Zum Hauptinhalt

Vergelijking NL / FR

| Word Word (citaat)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titel
9 JANUARI 2026. - Besluit van de Vlaamse Regering houdende maatregelen met het oog op een snellere voltooiing van het trans-Europees vervoersnetwerk
Titre
9 JANVIER 2026. - Arrêté du Gouvernement flamand concernant des mesures en vue de progresser dans la réalisation du réseau transeuropéen de transport
Dokumentinformationen
Numac: 2026000319
Datum: 2026-01-09
Staatsblad: Bekijken
Info du document
Numac: 2026000319
Date: 2026-01-09
Moniteur: Voir
Tekst (8)
Texte (8)
Artikel 1. In dit besluit wordt verstaan onder richtlijn (EU) 2021/1187: richtlijn (EU) 2021/1187 van het Europees Parlement en de Raad van 7 juli 2021 inzake het stroomlijnen van maatregelen met het oog op een snellere voltooiing van het trans-Europees vervoersnetwerk.
Article 1er. Dans le présent arrêté, on entend par directive (UE) 2021/1187 : la directive (UE) 2021/1187 du Parlement européen et du Conseil du 7 juillet 2021 concernant des mesures de rationalisation en vue de progresser dans la réalisation du réseau transeuropéen de transport
Art. 2. Dit besluit voorziet in de gedeeltelijke omzetting van richtlijn (EU) 2021/1187.
Art. 2. Le présent arrêté transpose partiellement la directive (UE) 2021/1187.
Art. 3. Het Vlaamse Gewest roept alle instanties op die betrokken zijn bij de omgevingsvergunningsprocedure, met inbegrip van de bevoegde overheid, vermeld in het decreet van 25 april 2014 betreffende de omgevingsvergunning, en met uitzondering van hoven, rechtbanken en administratieve rechtscolleges, voorrang te geven aan de volgende projecten:
  1° projecten die deel uitmaken van de in de bijlage 1 van richtlijn (EU) 2021/1187 vermelde vooraf bepaalde segmenten van het kernnetwerk;
  2° andere projecten op de kernnetwerkcorridors, als vastgesteld op grond van artikel 44, lid 1, van Verordening (EU) nr. 1315/2013, met een totale kostprijs van meer dan 300 000 000 EUR;
  met uitzondering van projecten die uitsluitend betrekking hebben op telematicatoepassingen, nieuwe technologieën en innovatie in de zin van de artikelen 31 en 33 van voormelde verordening.
Art. 3. La Région flamande en appelle à toutes les instances impliquées dans la procédure de permis d'environnement, y compris l'autorité compétente visée au décret du 25 avril 2014 relatif au permis d'environnement, à l'exception des cours, tribunaux et juridictions administratives, pour donner la priorité aux projets suivants :
  1° les projets faisant partie des segments prédéfinis du réseau central visés à l'annexe 1re de la directive (UE) 2021/1187 ;
  2° les autres projets sur les corridors de réseau central, tels que définis à l'article 44, paragraphe 1, du règlement (UE) n° 1315/2013, dont le coût total dépasse 300 000 000 d'euros ;
  à l'exception des projets portant exclusivement sur les applications télématiques, les nouvelles technologies et l'innovation au sens des articles 31 et 33 du règlement précité.
Art. 4. De termijn van vier jaar, vermeld in artikel 5, lid 1, van richtlijn (EU) 2021/1187, doet geen afbreuk aan de verplichtingen die voortvloeien uit het internationale en het Unierecht en omvat niet de perioden die nodig zijn voor de uitvoering van administratieve en gerechtelijke beroepsprocedures en voor verzoeken bij een hof of een rechtbank om maatregelen of voorzieningen te treffen, noch perioden die nodig zijn voor het uitvoeren van daaruit voortvloeiende besluiten, maatregelen of voorzieningen.
Art. 4. Le délai de quatre ans figurant à l'article 5, paragraphe 1, de la directive (UE) 2021/1187 ne porte pas atteinte aux obligations découlant du droit international et du droit de l'Union et ne comprend pas les périodes nécessaires à l'exécution des procédures de recours administratives et judiciaires et aux demandes adressées à une cour ou à un tribunal pour prendre des mesures ou des dispositions, ni les périodes nécessaires à l'exécution des décisions, mesures ou dispositions qui en découlent.
Art. 5. Voor projecten waarbij twee of meer lidstaten betrokken zijn, werken de bevoegde overheden van het Vlaamse Gewest samen met de instanties die de lidstaten hebben aangewezen om hun tijdschema's te coördineren en een gezamenlijke planning voor de vergunningsprocedure overeen te komen.
Art. 5. Pour les projets impliquant deux ou plusieurs Etats membres, les autorités compétentes de la Région flamande coopèrent avec les instances désignées par les Etats membres afin de coordonner leurs calendriers et de convenir d'un planning commun pour la procédure d'autorisation.
Art. 6. De Europese coördinatoren die conform artikel 52 van verordening (EU) nr. 2024/1679 zijn aangewezen, ontvangen informatie over de vergunningsprocedures en de Europese coördinatoren kunnen contacten tussen de aangewezen instanties faciliteren in het kader van de vergunningsprocedures voor projecten waarbij twee of meer lidstaten betrokken zijn.
  Als de termijn, vermeld in artikel 5, lid 1, van richtlijn (EU) 2021/1187, niet wordt nageleefd, verstrekt de bevoegde overheid, vermeld in het decreet van 25 april 2014 betreffende de omgevingsvergunning, de betrokken Europese coördinatoren op verzoek informatie over de maatregelen die zij heeft genomen of voornemens is te nemen om de vergunningsprocedure met zo weinig mogelijk vertraging af te ronden.
Art. 6. Les coordinateurs européens désignés conformément à l'article 52 du règlement (UE) n° 2024/1679 reçoivent des informations sur les procédures d'autorisation et peuvent faciliter les contacts entre les instances désignées, dans le cadre des procédures d'autorisation des projets impliquant deux ou plusieurs Etats membres.
  Lorsque le délai visé à l'article 5, paragraphe 1, de la directive (UE) 2021/1187 n'est pas respecté, l'autorité compétente visée au décret du 25 avril 2014 relatif au permis d'environnement fournit, sur demande des coordinateurs européens concernés, des informations sur les mesures qu'elle a prises ou qu'elle envisage de prendre pour mener à bien la procédure d'autorisation avec le moins de retard possible.
Art. 7. Dit besluit is niet van toepassing op aanvragen voor een omgevingsvergunning die zijn ingediend voor 10 augustus 2023.
Art. 7. Le présent arrêté ne s'applique pas aux demandes de permis d'environnement introduites avant le 10 août 2023.
Art. 8. De Vlaamse minister, bevoegd voor de omgeving en de natuur, is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 8. Le ministre flamand qui a l'environnement et la nature dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.