Artikel 1. In dit hoofdstuk wordt verstaan onder:
1° besluit van 30 november 2018: het besluit van de Vlaamse Regering van 30 november 2018 houdende de uitvoering van het decreet van 18 mei 2018 houdende de Vlaamse sociale bescherming;
2° digitaal platform Vlaamse sociale bescherming: het digitale platform Vlaamse sociale bescherming, vermeld in artikel 28 van het decreet van 18 mei 2018 houdende de Vlaamse sociale bescherming.
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
25 AUGUSTUS 2025. - Ministerieel besluit over de nieuw ingekantelde sectoren en tot wijziging van de regelgeving over de Vlaamse sociale bescherming
Titre
25 AOUT 2025. - Arrêté ministériel relatif aux nouveaux secteurs intégrés et modifiant la réglementation relative à la protection sociale flamande
Dokumentinformationen
Info du document
Inhoud
Tekst (27)
Texte (27)
HOOFDSTUK 1. - Uitvoering van de delegaties, vermeld in het besluit van de Vlaamse Regering van 30 november 2018 houdende de uitvoering van het decreet van 18 mei 2018 houdende de Vlaamse sociale bescherming
CHAPITRE 1er. - Exécution des délégations visées à l'arrêté du Gouvernement flamand du 30 novembre 2018 portant exécution du décret du 18 mai 2018 relatif à la protection sociale flamande
Article 1er. Dans le présent chapitre, on entend par :
1° arrêté du 30 novembre 2018 : l'arrêté du Gouvernement flamand du 30 novembre 2018 portant exécution du décret du 18 mai 2018 relatif à la protection sociale flamande ;
2° plate-forme numérique de la protection sociale flamande : la plate-forme numérique de la protection sociale flamande, visée à l'article 28 du décret du 18 mai 2018 relatif à la protection sociale flamande.
1° arrêté du 30 novembre 2018 : l'arrêté du Gouvernement flamand du 30 novembre 2018 portant exécution du décret du 18 mai 2018 relatif à la protection sociale flamande ;
2° plate-forme numérique de la protection sociale flamande : la plate-forme numérique de la protection sociale flamande, visée à l'article 28 du décret du 18 mai 2018 relatif à la protection sociale flamande.
Art. 2. Conform artikel 43, tweede lid, van het besluit van 30 november 2018 worden de volgende persoonsgegevens van de leden van de Zorgkassencommissie door het agentschap verwerkt:
1° de voor- en achternaam;
2° het adres;
3° het e-mailadres;
4° het INSZ-nummer.
1° de voor- en achternaam;
2° het adres;
3° het e-mailadres;
4° het INSZ-nummer.
Art. 2. Conformément à l'article 43, alinéa 2, de l'arrêté du 30 novembre 2018, les données à caractère personnel suivantes des membres de la Commission des caisses d'assurance soins sont traitées par l'agence :
1° le prénom et le nom ;
2° l'adresse ;
3° l'adresse e-mail ;
4° le numéro NISS.
1° le prénom et le nom ;
2° l'adresse ;
3° l'adresse e-mail ;
4° le numéro NISS.
Art. 3. Conform artikel 52, § 3, van het besluit van 30 november 2018 worden de volgende persoonsgegevens van de leden van de Expertencommissie door het agentschap verwerkt:
1° de voor- en achternaam;
2° het adres;
3° het e-mailadres;
4° het INSZ-nummer;
5° het rekeningnummer.
1° de voor- en achternaam;
2° het adres;
3° het e-mailadres;
4° het INSZ-nummer;
5° het rekeningnummer.
Art. 3. Conformément à l'article 52, § 3, de l'arrêté du 30 novembre 2018, les données à caractère personnel suivantes des membres de la Commission d'experts sont traitées par l'agence :
1° le prénom et le nom ;
2° l'adresse ;
3° l'adresse e-mail ;
4° le numéro NISS ;
5° le numéro de compte.
1° le prénom et le nom ;
2° l'adresse ;
3° l'adresse e-mail ;
4° le numéro NISS ;
5° le numéro de compte.
Art. 4. Conform artikel 383, § 3, van het besluit van 30 november 2018 worden de volgende persoonsgegevens van de leden van de Adviescommissie Mobiliteitshulpmiddelen door het agentschap verwerkt:
1° de voor- en achternaam;
2° het adres;
3° het e-mailadres;
4° het INSZ-nummer;
5° het rekeningnummer.
1° de voor- en achternaam;
2° het adres;
3° het e-mailadres;
4° het INSZ-nummer;
5° het rekeningnummer.
Art. 4. Conformément à l'article 383, § 3, de l'arrêté du 30 novembre 2018, les données à caractère personnel suivantes des membres de la Commission consultative Aides à la mobilité sont traitées par l'agence :
1° le prénom et le nom ;
2° l'adresse ;
3° l'adresse e-mail ;
4° le numéro NISS ;
5° le numéro de compte.
1° le prénom et le nom ;
2° l'adresse ;
3° l'adresse e-mail ;
4° le numéro NISS ;
5° le numéro de compte.
Art. 5. Conform artikel 389, § 3, van het besluit van 30 november 2018 worden de volgende persoonsgegevens van de leden van de Bijzondere Technische Commissie door het agentschap verwerkt:
1° de voor- en achternaam;
2° het adres;
3° het e-mailadres;
4° het INSZ-nummer;
5° het rekeningnummer.
1° de voor- en achternaam;
2° het adres;
3° het e-mailadres;
4° het INSZ-nummer;
5° het rekeningnummer.
Art. 5. Conformément à l'article 389, § 3, de l'arrêté du 30 novembre 2018, les données à caractère personnel suivantes des membres de la Commission technique spéciale sont traitées par l'agence :
1° le prénom et le nom ;
2° l'adresse ;
3° l'adresse e-mail ;
4° le numéro NISS ;
5° le numéro de compte.
1° le prénom et le nom ;
2° l'adresse ;
3° l'adresse e-mail ;
4° le numéro NISS ;
5° le numéro de compte.
Art. 6. Ter uitvoering van artikel 534/68, § 4, derde lid, van het besluit van 30 november 2018 worden facturatiebestanden, waarvan het aantal verworpen onderdelen meer dan 5% bedraagt, in hun geheel geweigerd.
Art. 6. En exécution de l'article 534/68, § 4, alinéa 3, de l'arrêté du 30 novembre 2018, les fichiers de facturation dont le nombre d'éléments rejetés est supérieur à 5 %, sont refusés dans leur intégralité.
Art. 7. Ter uitvoering van artikel 534/75, § 1, eerste lid, van het besluit van 30 november 2018 hebben de functionele vereisten en de vereisten van betrouwbaarheid en veiligheid waaraan de digitale applicatie, vermeld in artikel 534/59, 534/61, 534/63, 534/65 en 534/68, § 1, van het voormelde besluit, moet voldoen, betrekking op de communicatie met het digitale platform Vlaamse sociale bescherming en worden ze door het agentschap uitgeschreven, na advies van een groep van onafhankelijke experten, in diverse regels die online ter beschikking worden gesteld.
Art. 7. En exécution de l'article 534/75, § 1er, alinéa 1er, de l'arrêté du 30 novembre 2018, les exigences fonctionnelles et les exigences de fiabilité et de sécurité auxquelles l'application numérique, visée aux articles 534/59, 534/61, 534/63, 534/65 en 534/68, § 1er, de l'arrêté précité, doit satisfaire, portent sur la communication avec la plateforme numérique de la protection sociale flamande et sont définies par l'agence, après l'avis d'un groupe d'experts indépendants, dans diverses règles qui sont mises à disposition en ligne.
Art. 8. Ter uitvoering van artikel 534/81, § 1, derde lid, van het besluit van 30 november 2018 wordt, als meer dan vier zorgaanbieders aan het multidisciplinaire overleg deelnemen, de tegemoetkoming uitbetaald aan de vier deelnemende zorgaanbieders die het hoogst gerangschikt staan conform de volgende rangorde:
1° huisarts;
2° psychiater bij afwezigheid van de huisarts bij personen met een vermoeden van een diagnose van een psychiatrische problematiek conform DSMV-5;
3° thuisverpleging en vroedvrouwen, op zelfstandige basis werkend
4° thuisverpleging in loondienst;
5° kinesitherapeut, op zelfstandige basis werkend;
6° diensten voor gezinszorg als vermeld in artikel 1, 4°, van bijlage 2 bij het besluit van 28 juni 2019;
7° de volgende instanties in het kader van maatschappelijk werk:
a) openbare centra voor maatschappelijk welzijn als vermeld in artikel 2 van de organieke wet van 8 juli 1976 betreffende de openbare centra voor maatschappelijk welzijn;
b) diensten maatschappelijk werk van het ziekenfonds als vermeld in artikel 1, 1°, van bijlage 5 bij het besluit van 28 juni 2019;
c) centra algemeen welzijnswerk als vermeld in artikel 2, 2°, van het decreet van 8 mei 2009 betreffende het algemeen welzijnswerk;
8° klinisch psycholoog/orthopedagoog, op zelfstandige basis werkend;
9° mobiele teams, opgericht op basis van artikel 11 en artikel 107 van de gecoördineerde wet van 10 juli 2008 op de ziekenhuizen en andere verzorgingsinrichtingen;
10° apotheker;
11° de centra voor leerlingenbegeleiding, vermeld in artikel 2, 3°, van het decreet van 27 april 2018 betreffende de leerlingenbegeleiding in het basisonderwijs, het secundair onderwijs en de centra voor leerlingenbegeleiding;
12° een andere zelfstandige eerstelijnszorgaanbieder als vermeld in artikel 2, 3°, van het decreet van 26 april 2019 betreffende de organisatie van de eerstelijnszorg, de regionale zorgplatformen en de ondersteuning van de eerstelijnszorgaanbieders dan de zorgaanbieder die reeds werden vermeld in punt 1° tot en met 11° ;
13° de vergunde zorgaanbieders, vermeld in artikel 1, 9° /1, van het besluit van de Vlaamse Regering van 24 juni 2016 over de besteding van het budget voor niet-rechtstreeks toegankelijke zorg en ondersteuning voor meerderjarige personen met een handicap en over organisatiegebonden kosten voor vergunde zorgaanbieders. Die vergunde zorgaanbieders betreffen ook de diensten rechtstreeks toegankelijke hulp, die voorzieningen betreffen die erkend en gesubsidieerd zijn voor de uitbouw van rechtstreeks toegankelijke hulp, vermeld in artikel 2 van het besluit van de Vlaamse Regering van 22 februari 2013 betreffende rechtstreeks toegankelijke hulp voor personen met een handicap of organisaties die een tijdelijke erkenning hebben om rechtstreeks toegankelijke hulp te bieden die voldoet aan de voorwaarden, vermeld in artikel 15/2 van het voormelde besluit;
14° centrum voor kortverblijf of dagverzorgingscentrum;
15° groepen van assistentiewoningen als vermeld in artikel 30 van het Woonzorgdecreet van 15 februari 2019 en serviceflatgebouwen als vermeld in artikel 7, § 1, van het decreet van 6 juli 2001 houdende bepalingen tot begeleiding van de aanpassing van de begroting 2001;
16° woonzorgcentrum;
17° de volgende ondersteunende diensten in eerstelijnszorg:
a) vrijwillige oppasdienst;
b) multidisciplinaire begeleidingsequipe voor palliatieve verzorging;
c) diensten Ondersteuningsplan als vermeld in artikel 17, derde en vierde lid, van het decreet van 7 mei 2004 tot oprichting van het intern verzelfstandigd agentschap met rechtspersoonlijkheid Vlaams Agentschap voor Personen met een Handicap;
d) centra kinderzorg en gezinsondersteuning als vermeld in artikel 27/3 van het besluit van de Vlaamse Regering van 5 april 2019 betreffende de erkenningsvoorwaarden en de subsidienormen voor voorzieningen in de jeugdhulp;
18° centra voor geestelijke gezondheidszorg als vermeld in artikel 2, 1°, van het decreet van 18 mei 1999 betreffende de centra voor geestelijke gezondheidszorg;
19° de volgende ziekenhuizen:
a) een algemeen ziekenhuis als vermeld in artikel 12, § 2, tweede lid, 1°, van het besluit van de Vlaamse Regering van 25 april 2014 tot vaststelling van de procedures voor de gezondheidszorgvoorzieningen;
b) een psychiatrisch ziekenhuis conform artikel 12, § 2, tweede lid, 2°, van het besluit van de Vlaamse Regering van 25 april 2014 tot vaststelling van de procedures voor de gezondheidszorgvoorzieningen of een psychiatrisch verzorgingstehuis als vermeld in artikel 2, 12°, van het decreet van 6 juli 2018 betreffende de overname van de sectoren psychiatrische verzorgingstehuizen, initiatieven van beschut wonen, revalidatieovereenkomsten, revalidatieziekenhuizen en multidisciplinaire begeleidingsequipes voor palliatieve verzorging;
20° een revalidatieovereenkomst en revalidatiecentrum:
a) voor psychosociale revalidatie;
b) voor fysieke revalidatie;
21° elke andere zorgaanbieder als vermeld in artikel 2, 14°, van het decreet van 26 april 2019 betreffende de organisatie van de eerstelijnszorg, de regionale zorgplatformen en de ondersteuning van de eerstelijnszorgaanbieders dan de zorgaanbieders die reeds werden vermeld in punt 1° tot en met 20°.
1° huisarts;
2° psychiater bij afwezigheid van de huisarts bij personen met een vermoeden van een diagnose van een psychiatrische problematiek conform DSMV-5;
3° thuisverpleging en vroedvrouwen, op zelfstandige basis werkend
4° thuisverpleging in loondienst;
5° kinesitherapeut, op zelfstandige basis werkend;
6° diensten voor gezinszorg als vermeld in artikel 1, 4°, van bijlage 2 bij het besluit van 28 juni 2019;
7° de volgende instanties in het kader van maatschappelijk werk:
a) openbare centra voor maatschappelijk welzijn als vermeld in artikel 2 van de organieke wet van 8 juli 1976 betreffende de openbare centra voor maatschappelijk welzijn;
b) diensten maatschappelijk werk van het ziekenfonds als vermeld in artikel 1, 1°, van bijlage 5 bij het besluit van 28 juni 2019;
c) centra algemeen welzijnswerk als vermeld in artikel 2, 2°, van het decreet van 8 mei 2009 betreffende het algemeen welzijnswerk;
8° klinisch psycholoog/orthopedagoog, op zelfstandige basis werkend;
9° mobiele teams, opgericht op basis van artikel 11 en artikel 107 van de gecoördineerde wet van 10 juli 2008 op de ziekenhuizen en andere verzorgingsinrichtingen;
10° apotheker;
11° de centra voor leerlingenbegeleiding, vermeld in artikel 2, 3°, van het decreet van 27 april 2018 betreffende de leerlingenbegeleiding in het basisonderwijs, het secundair onderwijs en de centra voor leerlingenbegeleiding;
12° een andere zelfstandige eerstelijnszorgaanbieder als vermeld in artikel 2, 3°, van het decreet van 26 april 2019 betreffende de organisatie van de eerstelijnszorg, de regionale zorgplatformen en de ondersteuning van de eerstelijnszorgaanbieders dan de zorgaanbieder die reeds werden vermeld in punt 1° tot en met 11° ;
13° de vergunde zorgaanbieders, vermeld in artikel 1, 9° /1, van het besluit van de Vlaamse Regering van 24 juni 2016 over de besteding van het budget voor niet-rechtstreeks toegankelijke zorg en ondersteuning voor meerderjarige personen met een handicap en over organisatiegebonden kosten voor vergunde zorgaanbieders. Die vergunde zorgaanbieders betreffen ook de diensten rechtstreeks toegankelijke hulp, die voorzieningen betreffen die erkend en gesubsidieerd zijn voor de uitbouw van rechtstreeks toegankelijke hulp, vermeld in artikel 2 van het besluit van de Vlaamse Regering van 22 februari 2013 betreffende rechtstreeks toegankelijke hulp voor personen met een handicap of organisaties die een tijdelijke erkenning hebben om rechtstreeks toegankelijke hulp te bieden die voldoet aan de voorwaarden, vermeld in artikel 15/2 van het voormelde besluit;
14° centrum voor kortverblijf of dagverzorgingscentrum;
15° groepen van assistentiewoningen als vermeld in artikel 30 van het Woonzorgdecreet van 15 februari 2019 en serviceflatgebouwen als vermeld in artikel 7, § 1, van het decreet van 6 juli 2001 houdende bepalingen tot begeleiding van de aanpassing van de begroting 2001;
16° woonzorgcentrum;
17° de volgende ondersteunende diensten in eerstelijnszorg:
a) vrijwillige oppasdienst;
b) multidisciplinaire begeleidingsequipe voor palliatieve verzorging;
c) diensten Ondersteuningsplan als vermeld in artikel 17, derde en vierde lid, van het decreet van 7 mei 2004 tot oprichting van het intern verzelfstandigd agentschap met rechtspersoonlijkheid Vlaams Agentschap voor Personen met een Handicap;
d) centra kinderzorg en gezinsondersteuning als vermeld in artikel 27/3 van het besluit van de Vlaamse Regering van 5 april 2019 betreffende de erkenningsvoorwaarden en de subsidienormen voor voorzieningen in de jeugdhulp;
18° centra voor geestelijke gezondheidszorg als vermeld in artikel 2, 1°, van het decreet van 18 mei 1999 betreffende de centra voor geestelijke gezondheidszorg;
19° de volgende ziekenhuizen:
a) een algemeen ziekenhuis als vermeld in artikel 12, § 2, tweede lid, 1°, van het besluit van de Vlaamse Regering van 25 april 2014 tot vaststelling van de procedures voor de gezondheidszorgvoorzieningen;
b) een psychiatrisch ziekenhuis conform artikel 12, § 2, tweede lid, 2°, van het besluit van de Vlaamse Regering van 25 april 2014 tot vaststelling van de procedures voor de gezondheidszorgvoorzieningen of een psychiatrisch verzorgingstehuis als vermeld in artikel 2, 12°, van het decreet van 6 juli 2018 betreffende de overname van de sectoren psychiatrische verzorgingstehuizen, initiatieven van beschut wonen, revalidatieovereenkomsten, revalidatieziekenhuizen en multidisciplinaire begeleidingsequipes voor palliatieve verzorging;
20° een revalidatieovereenkomst en revalidatiecentrum:
a) voor psychosociale revalidatie;
b) voor fysieke revalidatie;
21° elke andere zorgaanbieder als vermeld in artikel 2, 14°, van het decreet van 26 april 2019 betreffende de organisatie van de eerstelijnszorg, de regionale zorgplatformen en de ondersteuning van de eerstelijnszorgaanbieders dan de zorgaanbieders die reeds werden vermeld in punt 1° tot en met 20°.
Art. 8. En exécution de l'article 534/81, § 1er, alinéa 3, de l'arrêté du 30 novembre 2018, si plus de quatre prestataires de soins prennent part à la concertation multidisciplinaire, l'intervention est payée aux quatre prestataires de soins participants les mieux classés selon l'ordre suivant :
1° médecin généraliste ;
2° psychiatre en l'absence du médecin généraliste pour les personnes chez lesquelles une problématique psychiatrique est suspectée, conformément au DSMV-5 ;
3° infirmiers à domicile et sages-femmes, travaillant sur une base indépendante ;
4° infirmiers à domicile, travaillant comme salarié ;
5° kinésithérapeute, travaillant sur une base indépendante ;
6° services d'aide aux familles, tels que visés à l'article 1er, 4°, de l'annexe 2 à l'arrêté du 28 juin 2019 ;
7° les instances suivantes dans le cadre du travail social :
a) centres publics d'action sociale, tels que visés à l'article 2 de la loi organique du 8 juillet 1976 des centres publics d'action sociale ;
b) services de travail social de la mutualité, tels que visés à l'article 1er, 1°, de l'annexe 5 à l'arrêté du 28 juin 2019 ;
c) centres d'aide sociale générale, tels que visés à l'article 2, 2°, du décret du 8 mai 2009 relatif à l'aide sociale générale ;
8° psychologue clinique/orthopédagogue, travaillant sur une base indépendante ;
9° équipes mobiles, créées sur la base des articles 11 et 107 de la loi coordonnée du 10 juillet 2008 sur les hôpitaux et autres établissements de soins ;
10° pharmacien ;
11° les centres d'encadrement des élèves, visés à l'article 2, 3°, du décret du 27 avril 2018 relatif à l'encadrement des élèves dans l'enseignement fondamental, l'enseignement secondaire et dans les centres d'encadrement des élèves ;
12° un prestataire de soins de première ligne indépendant, tel que visé à l'article 2, 3°, du décret du 26 avril 2019 relatif à l'organisation des soins de première ligne, des plateformes régionales de soins, et du soutien des prestataires de soins de première ligne, autre que les prestataires de soins mentionnés aux points 1° à 11° ;
13° les offreurs de soins autorisés, visés à l'article 1er, 9° /1, de l'arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 24 juin 2016 relatif à l'affectation du budget pour les soins et le soutien non directement accessibles pour personnes handicapées majeures ainsi qu'aux frais liés à l'organisation pour les offreurs de soins autorisés. Ces offreurs de soins autorisés concernent également les services d'aide directement accessible, qui concernent des structures agréées et subventionnées pour le développement de l'aide directement accessible, visées à l'article 2 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 22 février 2013 relatif à l'aide directement accessible pour les personnes handicapées, ou des organisations temporairement agréées pour fournir une aide directement accessible qui répond aux conditions visées à l'article 15/2 de l'arrêté précité ;
14° centre de court séjour ou centre de soins de jour ;
15° groupes de logements à assistance tels que visés à l'article 30 du Décret sur les soins résidentiels du 15 février 2019, et résidences-services telles que visées à l'article 7, § 1er, du décret du 6 juillet 2001 contenant des mesures d'accompagnement du budget 2001 ;
16° centre de soins résidentiels ;
17° les services d'appui en soins de première ligne suivants :
a) service de garde volontaire ;
b) équipe d'accompagnement multidisciplinaire de soins palliatifs ;
c) services Plan de soutien, tels que visés à l'article 17, alinéas 3 et 4, du décret du 7 mai 2004 portant création de l'Agence autonomisée interne dotée de la personnalité juridique " Vlaams Agentschap voor Personen met een Handicap " (Agence flamande pour les Personnes handicapées) ;
d) centres d'aide aux enfants et d'assistance aux familles, tels que visés à l'article 27/3 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 5 avril 2019 relatif aux conditions d'agrément et aux normes de subventionnement des structures d'aide à la jeunesse ;
18° centres de santé mentale, visés à l'article 2, 1°, du décret du 18 mai 1999 relatif au secteur de la santé mentale ;
19° les hôpitaux suivants :
a) un hôpital général tel que visé à l'article 12, § 2, alinéa 2, 1°, de l'arrêté du Gouvernement flamand du 25 avril 2014 fixant les procédures pour les structures de soins de santé ;
b) un hôpital psychiatrique conformément à l'article 12, § 2, alinéa 2, 2° de l'arrêté du Gouvernement flamand du 25 avril 2014 fixant les procédures pour les structures de soins de santé, ou une maison de soins psychiatriques telle que visée à l'article 2, 12°, du décret du 6 juillet 2018 relatif à la reprise des secteurs des maisons de soins psychiatriques, des initiatives d'habitation protégée, des conventions de revalidation, des hôpitaux de revalidation et des équipes d'accompagnement multidisciplinaires de soins palliatifs ;
20° une convention de revalidation et un centre de revalidation :
a) pour la revalidation psychosociale ;
b) pour la revalidation physique ;
21° tout prestataire de soins tel que visé à l'article 2, 14°, du décret du 26 avril 2019 relatif à l'organisation des soins de première ligne, des plateformes régionales de soins, et du soutien des prestataires de soins de première ligne, autre que les prestataires de soins mentionnés aux points 1° à 20°.
1° médecin généraliste ;
2° psychiatre en l'absence du médecin généraliste pour les personnes chez lesquelles une problématique psychiatrique est suspectée, conformément au DSMV-5 ;
3° infirmiers à domicile et sages-femmes, travaillant sur une base indépendante ;
4° infirmiers à domicile, travaillant comme salarié ;
5° kinésithérapeute, travaillant sur une base indépendante ;
6° services d'aide aux familles, tels que visés à l'article 1er, 4°, de l'annexe 2 à l'arrêté du 28 juin 2019 ;
7° les instances suivantes dans le cadre du travail social :
a) centres publics d'action sociale, tels que visés à l'article 2 de la loi organique du 8 juillet 1976 des centres publics d'action sociale ;
b) services de travail social de la mutualité, tels que visés à l'article 1er, 1°, de l'annexe 5 à l'arrêté du 28 juin 2019 ;
c) centres d'aide sociale générale, tels que visés à l'article 2, 2°, du décret du 8 mai 2009 relatif à l'aide sociale générale ;
8° psychologue clinique/orthopédagogue, travaillant sur une base indépendante ;
9° équipes mobiles, créées sur la base des articles 11 et 107 de la loi coordonnée du 10 juillet 2008 sur les hôpitaux et autres établissements de soins ;
10° pharmacien ;
11° les centres d'encadrement des élèves, visés à l'article 2, 3°, du décret du 27 avril 2018 relatif à l'encadrement des élèves dans l'enseignement fondamental, l'enseignement secondaire et dans les centres d'encadrement des élèves ;
12° un prestataire de soins de première ligne indépendant, tel que visé à l'article 2, 3°, du décret du 26 avril 2019 relatif à l'organisation des soins de première ligne, des plateformes régionales de soins, et du soutien des prestataires de soins de première ligne, autre que les prestataires de soins mentionnés aux points 1° à 11° ;
13° les offreurs de soins autorisés, visés à l'article 1er, 9° /1, de l'arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 24 juin 2016 relatif à l'affectation du budget pour les soins et le soutien non directement accessibles pour personnes handicapées majeures ainsi qu'aux frais liés à l'organisation pour les offreurs de soins autorisés. Ces offreurs de soins autorisés concernent également les services d'aide directement accessible, qui concernent des structures agréées et subventionnées pour le développement de l'aide directement accessible, visées à l'article 2 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 22 février 2013 relatif à l'aide directement accessible pour les personnes handicapées, ou des organisations temporairement agréées pour fournir une aide directement accessible qui répond aux conditions visées à l'article 15/2 de l'arrêté précité ;
14° centre de court séjour ou centre de soins de jour ;
15° groupes de logements à assistance tels que visés à l'article 30 du Décret sur les soins résidentiels du 15 février 2019, et résidences-services telles que visées à l'article 7, § 1er, du décret du 6 juillet 2001 contenant des mesures d'accompagnement du budget 2001 ;
16° centre de soins résidentiels ;
17° les services d'appui en soins de première ligne suivants :
a) service de garde volontaire ;
b) équipe d'accompagnement multidisciplinaire de soins palliatifs ;
c) services Plan de soutien, tels que visés à l'article 17, alinéas 3 et 4, du décret du 7 mai 2004 portant création de l'Agence autonomisée interne dotée de la personnalité juridique " Vlaams Agentschap voor Personen met een Handicap " (Agence flamande pour les Personnes handicapées) ;
d) centres d'aide aux enfants et d'assistance aux familles, tels que visés à l'article 27/3 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 5 avril 2019 relatif aux conditions d'agrément et aux normes de subventionnement des structures d'aide à la jeunesse ;
18° centres de santé mentale, visés à l'article 2, 1°, du décret du 18 mai 1999 relatif au secteur de la santé mentale ;
19° les hôpitaux suivants :
a) un hôpital général tel que visé à l'article 12, § 2, alinéa 2, 1°, de l'arrêté du Gouvernement flamand du 25 avril 2014 fixant les procédures pour les structures de soins de santé ;
b) un hôpital psychiatrique conformément à l'article 12, § 2, alinéa 2, 2° de l'arrêté du Gouvernement flamand du 25 avril 2014 fixant les procédures pour les structures de soins de santé, ou une maison de soins psychiatriques telle que visée à l'article 2, 12°, du décret du 6 juillet 2018 relatif à la reprise des secteurs des maisons de soins psychiatriques, des initiatives d'habitation protégée, des conventions de revalidation, des hôpitaux de revalidation et des équipes d'accompagnement multidisciplinaires de soins palliatifs ;
20° une convention de revalidation et un centre de revalidation :
a) pour la revalidation psychosociale ;
b) pour la revalidation physique ;
21° tout prestataire de soins tel que visé à l'article 2, 14°, du décret du 26 avril 2019 relatif à l'organisation des soins de première ligne, des plateformes régionales de soins, et du soutien des prestataires de soins de première ligne, autre que les prestataires de soins mentionnés aux points 1° à 20°.
Art. 9. Ter uitvoering van artikel 534/122, § 1, eerste lid, van het besluit van 30 november 2018 hebben de functionele vereisten en de vereisten van betrouwbaarheid en veiligheid waaraan de digitale applicatie, vermeld in artikel 534/106, eerste lid, 2°, artikel 534/112, 534/117, vierde lid, en artikel 534/120, § 1, derde lid, en § 2, van het voormelde besluit, moet voldoen, betrekking op de communicatie met het digitale platform Vlaamse sociale bescherming en worden ze door het agentschap uitgeschreven, na advies van een groep van onafhankelijke experten, in diverse regels die online ter beschikking worden gesteld.
Art. 9. En exécution de l'article 534/122, § 1er, alinéa 1er, de l'arrêté du 30 novembre 2018, les exigences fonctionnelles et les exigences de fiabilité et de sécurité auxquelles l'application numérique, visée à l'article 534/106, alinéa 1er, 2°, à l'article 534/112, à l'article 534/117, alinéa 4, et à l'article 534/120, § 1er, alinéa 3, et § 2, de l'arrêté précité, doit satisfaire, portent sur la communication avec la plateforme numérique de la protection sociale flamande et sont définies par l'agence, après l'avis d'un groupe d'experts indépendants, dans diverses règles qui sont mises à disposition en ligne.
Art. 10. Ter uitvoering van artikel 534/166, § 1, eerste lid, van het besluit van 30 november 2018 hebben de functionele vereisten en de vereisten van betrouwbaarheid en veiligheid waaraan de digitale applicatie, vermeld in artikel 534/151, eerste lid, 1° en 2°, artikel 534/153, tweede lid, artikel 534/157, 534/161, derde lid, en artikel 534/163, § 2, van het voormelde besluit, moet voldoen, betrekking op de communicatie met het digitale platform Vlaamse sociale bescherming en worden ze door het agentschap uitgeschreven, na advies van een groep van onafhankelijke experten, in diverse regels die online ter beschikking worden gesteld.
Art. 10. En exécution de l'article 534/166, § 1er, alinéa 1er, de l'arrêté du 30 novembre 2018, les exigences fonctionnelles et les exigences de fiabilité et de sécurité auxquelles l'application numérique, visée à l'article 534/151, alinéa 1er, 1° et 2°, à l'article 534/153, alinéa 2, à l'article 534/157, à l'article 534/161, alinéa 3, et à l'article 534/163, § 2, de l'arrêté précité, doit satisfaire, portent sur la communication avec la plateforme numérique de la protection sociale flamande et sont définies par l'agence, après l'avis d'un groupe d'experts indépendants, dans diverses règles qui sont mises à disposition en ligne.
Art. 11. Ter uitvoering van artikel 534/189, § 1, eerste lid, van het besluit van 30 november 2018 hebben de functionele vereisten en de vereisten van betrouwbaarheid en veiligheid waaraan de digitale applicatie, vermeld in artikel 534/174, eerste lid, 1°, artikel 534/176, 534/180, 534/184, derde lid, en artikel 534/186, § 2, van het voormelde besluit, moet voldoen, betrekking op de communicatie met het digitale platform Vlaamse sociale bescherming en worden ze door het agentschap uitgeschreven, na advies van een groep van onafhankelijke experten, in diverse regels die online ter beschikking worden gesteld.
Art. 11. En exécution de l'article 534/189, § 1er, alinéa 1er, de l'arrêté du 30 novembre 2018, les exigences fonctionnelles et les exigences de fiabilité et de sécurité auxquelles l'application numérique, visée à l'article 534/174, alinéa 1er, 1°, à l'article 534/176, à l'article 534/180, à l'article 534/184, alinéa 3, et à l'article 534/186, § 2, de l'arrêté précité, doit satisfaire, portent sur la communication avec la plateforme numérique de la protection sociale flamande et sont définies par l'agence, après l'avis d'un groupe d'experts indépendants, dans diverses règles qui sont mises à disposition en ligne.
Art. 12. Ter uitvoering van artikel 534/221, § 1, eerste lid, van het besluit van 30 november 2018 hebben de functionele vereisten en de vereisten van betrouwbaarheid en veiligheid waaraan de digitale applicatie, vermeld in artikel 534/208, eerste lid, 2°, artikel 534/213, 534/217, derde lid, artikel 534/219, § 1, eerste lid, en § 2, van het voormelde besluit, moet voldoen, betrekking op de communicatie met het digitale platform Vlaamse sociale bescherming en worden ze door het agentschap uitgeschreven, na advies van een groep van onafhankelijke experten, in diverse regels die online ter beschikking worden gesteld.
Art. 12. En exécution de l'article 534/221, § 1er, alinéa 1er, de l'arrêté du 30 novembre 2018, les exigences fonctionnelles et les exigences de fiabilité et de sécurité auxquelles l'application numérique, visée à l'article 534/208, alinéa 1er, 2°, à l'article 534/213, à l'article 534/217, alinéa 3, et à l'article 534/219, § 1er, alinéa 1er, et § 2, de l'arrêté précité, doit satisfaire, portent sur la communication avec la plateforme numérique de la protection sociale flamande et sont définies par l'agence, après l'avis d'un groupe d'experts indépendants, dans diverses règles qui sont mises à disposition en ligne.
Art. 13. Ter uitvoering van artikel 534/244, § 1, eerste lid, van het besluit van 30 november 2018 hebben de functionele vereisten en de vereisten van betrouwbaarheid en veiligheid waaraan de digitale applicatie, vermeld in artikel 534/233, 1°, artikel 534/235, tweede lid, artikel 534/241, tweede lid, en artikel 534/243, § 1, eerste lid, en § 2, van het voormelde besluit, moet voldoen, betrekking op de communicatie met het digitale platform Vlaamse sociale bescherming en worden ze door het agentschap uitgeschreven, na advies van een groep van onafhankelijke experten, in diverse regels die online ter beschikking worden gesteld.
Art. 13. En exécution de l'article 534/244, § 1er, alinéa 1er, de l'arrêté du 30 novembre 2018, les exigences fonctionnelles et les exigences de fiabilité et de sécurité auxquelles l'application numérique, visée à l'article 534/233, 1°, à l'article 534/235, alinéa 2, à l'article 534/241, alinéa 2, et à l'article 534/243, § 1er, alinéa 1er, et § 2, de l'arrêté précité, doit satisfaire, portent sur la communication avec la plateforme numérique de la protection sociale flamande et sont définies par l'agence, après l'avis d'un groupe d'experts indépendants, dans diverses règles qui sont mises à disposition en ligne.
HOOFDSTUK 2. - Wijzigingen van het ministerieel besluit van 9 januari 2019 betreffende de uitvoering van de Vlaamse sociale bescherming, wat de softwarevereisten betreft
CHAPITRE 2. - Modifications de l'arrêté ministériel du 9 janvier 2019 mettant en oeuvre la protection sociale flamande, en ce qui concerne les exigences en matière de logiciels
Art. 14. In artikel 1, eerste lid, van het ministerieel besluit van 9 januari 2019 betreffende de uitvoering van de Vlaamse sociale bescherming, wat de softwarevereisten betreft worden de woorden "door het agentschap uitgeschreven in diverse instructies die online ter beschikking worden gesteld" vervangen door de zinsnede "door het agentschap uitgeschreven, na advies van een groep van onafhankelijke experten, in diverse instructies die online ter beschikking worden gesteld".
Art. 14. Dans l'article 1er, alinéa 1er, de l'arrêté ministériel du 9 janvier 2019 mettant en oeuvre la protection sociale flamande, en ce qui concerne les exigences en matière de logiciels, les mots " sont définies par l'agence dans diverses instructions qui sont mises à disposition en ligne " sont remplacés par le membre de phrase " sont définies par l'agence, après l'avis d'un groupe d'experts indépendants, dans diverses instructions qui sont mises à disposition en ligne ".
HOOFDSTUK 3. - Wijzigingen van het ministerieel besluit van 26 maart 2019 betreffende de uitvoering van de Vlaamse sociale bescherming, wat de gemeenschappelijke basisbepalingen en de zorgbudgetten betreft
CHAPITRE 3. - Modifications de l'arrêté ministériel du 26 mars 2019 portant exécution de la protection sociale flamande en ce qui concerne les dispositions de base communes et les budgets de soins
Art. 15. In artikel 13 van het ministerieel besluit van 26 maart 2019 betreffende de uitvoering van de Vlaamse sociale bescherming, wat de gemeenschappelijke basisbepalingen en de zorgbudgetten betreft worden de volgende wijzigingen aangebracht:
1° aan het eerste lid wordt een punt 5° toegevoegd, dat luidt als volgt:
"5° de overlegorganisator in kwestie.";
2° in het tweede lid wordt de zinsnede "3° en 4° " vervangen door de zinsnede "3°, 4° en 5° ".
1° aan het eerste lid wordt een punt 5° toegevoegd, dat luidt als volgt:
"5° de overlegorganisator in kwestie.";
2° in het tweede lid wordt de zinsnede "3° en 4° " vervangen door de zinsnede "3°, 4° en 5° ".
Art. 15. A l'article 13 de l'arrêté ministériel du 26 mars 2019 portant exécution de la protection sociale flamande en ce qui concerne les dispositions de base communes et les budgets de soins, les modifications suivantes sont apportées :
1° l'alinéa 1er est complété par un point 5° rédigé comme suit :
" 5° l'organisateur de concertation en question. " ;
2° dans l'alinéa 2, le membre de phrase " 3° et 4° " est remplacé par le membre de phrase " 3°, 4° et 5° ".
1° l'alinéa 1er est complété par un point 5° rédigé comme suit :
" 5° l'organisateur de concertation en question. " ;
2° dans l'alinéa 2, le membre de phrase " 3° et 4° " est remplacé par le membre de phrase " 3°, 4° et 5° ".
Art. 16. Artikel 41 van hetzelfde besluit wordt vervangen door wat volgt:
"Art. 41. De beslissing, vermeld in artikel 133, § 2, eerste lid, van het besluit van 30 november 2018, vermeldt al de informatie, vermeld in artikel 39, 1° tot en met 7°, van dit besluit.".
"Art. 41. De beslissing, vermeld in artikel 133, § 2, eerste lid, van het besluit van 30 november 2018, vermeldt al de informatie, vermeld in artikel 39, 1° tot en met 7°, van dit besluit.".
Art. 16. L'article 41 du même arrêté est remplacé par ce qui suit :
" Art. 41. La décision visée à l'article 133, § 2, alinéa 1er, de l'arrêté du 30 novembre 2018 mentionne toutes les informations visées à l'article 39, 1° à 7°, du présent arrêté. ".
" Art. 41. La décision visée à l'article 133, § 2, alinéa 1er, de l'arrêté du 30 novembre 2018 mentionne toutes les informations visées à l'article 39, 1° à 7°, du présent arrêté. ".
Art. 17. In artikel 45 van hetzelfde besluit worden de volgende wijzigingen aangebracht:
1° in het eerste lid worden punt 3° en punt 4° vervangen door wat volgt:
"3° het attest op basis van de score of de punten op de BelRAI-screener wordt afgeleverd door de voorziening die de BelRAI-screener heeft afgenomen, vermeld in artikel 151, § 1, eerste lid, 1°, van het besluit van 30 november 2018;
4° het attest op basis van zorgtoeslag voor kinderen met een specifieke ondersteuningsbehoefte wordt afgeleverd door het Agentschap Opgroeien Regie, het intern verzelfstandigd agentschap met rechtspersoonlijkheid dat is opgericht bij artikel 3 van het decreet van 30 april 2004 tot oprichting van het intern verzelfstandigd agentschap met rechtspersoonlijkheid Opgroeien regie, de dienst die het Groeipakket, vermeld in het Groeipakketdecreet van 2018, uitbetaalt, of de verzekeringsinstelling. Het attest op basis van bijkomende kinderbijslag wordt afgeleverd door Iriscare als vermeld in artikel 2 van de ordonnantie van 23 maart 2017 houdende de oprichting van de bicommunautaire Dienst voor Gezondheid, Bijstand aan Personen en Gezinsbijslag of de verzekeringsinstelling;";
2° aan het eerste lid wordt een punt 7° toegevoegd, dat luidt als volgt:
"7° het attest waarin wordt vastgesteld dat de gebruiker vóór de eerste dag van de vierde maand die volgt op de datum waarop het recht op een tegemoetkoming geopend wordt, recht heeft op de forfaitaire tegemoetkoming, vermeld in artikel 2 van het koninklijk besluit van 2 december 1999 tot vaststelling van de tegemoetkoming van de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging voor geneesmiddelen, verzorgingsmiddelen en hulpmiddelen voor palliatieve thuispatiënten, bedoeld in artikel 34, 14°, van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994, wordt afgeleverd door de verzekeringsinstelling.";
3° in het tweede lid wordt het woord "Kine-E-attest" vervangen door de zinsnede "Kine-E-attest en het attest, vermeld in het eerste lid, 7°, ";
4° tussen het derde en het vierde lid wordt een lid ingevoegd, dat luidt als volgt:
"Het attest, vermeld in het eerste lid, 7°, bevat al de volgende gegevens:
1° de voor- en de achternaam, het adres en het identificatienummer van de gebruiker aan wie het attest toegekend wordt;
2° de naam van de instantie die het attest heeft afgeleverd;
3° de datum van toekenning van het attest.".
1° in het eerste lid worden punt 3° en punt 4° vervangen door wat volgt:
"3° het attest op basis van de score of de punten op de BelRAI-screener wordt afgeleverd door de voorziening die de BelRAI-screener heeft afgenomen, vermeld in artikel 151, § 1, eerste lid, 1°, van het besluit van 30 november 2018;
4° het attest op basis van zorgtoeslag voor kinderen met een specifieke ondersteuningsbehoefte wordt afgeleverd door het Agentschap Opgroeien Regie, het intern verzelfstandigd agentschap met rechtspersoonlijkheid dat is opgericht bij artikel 3 van het decreet van 30 april 2004 tot oprichting van het intern verzelfstandigd agentschap met rechtspersoonlijkheid Opgroeien regie, de dienst die het Groeipakket, vermeld in het Groeipakketdecreet van 2018, uitbetaalt, of de verzekeringsinstelling. Het attest op basis van bijkomende kinderbijslag wordt afgeleverd door Iriscare als vermeld in artikel 2 van de ordonnantie van 23 maart 2017 houdende de oprichting van de bicommunautaire Dienst voor Gezondheid, Bijstand aan Personen en Gezinsbijslag of de verzekeringsinstelling;";
2° aan het eerste lid wordt een punt 7° toegevoegd, dat luidt als volgt:
"7° het attest waarin wordt vastgesteld dat de gebruiker vóór de eerste dag van de vierde maand die volgt op de datum waarop het recht op een tegemoetkoming geopend wordt, recht heeft op de forfaitaire tegemoetkoming, vermeld in artikel 2 van het koninklijk besluit van 2 december 1999 tot vaststelling van de tegemoetkoming van de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging voor geneesmiddelen, verzorgingsmiddelen en hulpmiddelen voor palliatieve thuispatiënten, bedoeld in artikel 34, 14°, van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994, wordt afgeleverd door de verzekeringsinstelling.";
3° in het tweede lid wordt het woord "Kine-E-attest" vervangen door de zinsnede "Kine-E-attest en het attest, vermeld in het eerste lid, 7°, ";
4° tussen het derde en het vierde lid wordt een lid ingevoegd, dat luidt als volgt:
"Het attest, vermeld in het eerste lid, 7°, bevat al de volgende gegevens:
1° de voor- en de achternaam, het adres en het identificatienummer van de gebruiker aan wie het attest toegekend wordt;
2° de naam van de instantie die het attest heeft afgeleverd;
3° de datum van toekenning van het attest.".
Art. 17. A l'article 45 du même arrêté, les modifications suivantes sont apportées :
1° dans l'alinéa 1er, les points 3° et 4° sont remplacés par ce qui suit :
" 3° l'attestation basée sur le score ou les points sur le screener BelRAI est délivrée par la structure qui a organisé le screener BelRAI, visée à l'article 151, § 1er, alinéa 1er, 1°, de l'arrêté du 30 novembre 2018 ;
4° l'attestation basée sur l'allocation de soins pour enfants ayant un besoin de soutien spécifique est délivrée par l'Agence Grandir régie, l'agence autonomisée interne dotée de la personnalité juridique, créée par l'article 3 du décret du 30 avril 2004 portant création de l'agence autonomisée interne dotée de la personnalité juridique Grandir régie (" Opgroeien regie "), le service qui paie le Panier de croissance, visé au Décret Panier de croissance de 2018, ou l'organisme assureur. L'attestation basée sur l'allocation familiale supplémentaire est délivrée par Iriscare tel que visé à l'article 2 de l'ordonnance du 23 mars 2017 portant création de l'Office bicommunautaire de la santé, de l'aide aux personnes et des prestations familiales, ou l'organisme assureur ; " ;
2° l'alinéa 1er est complété par un point 7° rédigé comme suit :
" 7° l'attestation constatant que l'usager a droit, avant le premier jour du quatrième mois suivant la date d'ouverture du droit à une intervention, à l'intervention forfaitaire visée à l'article 2 de l'arrêté royal du 2 décembre 1999 déterminant l'intervention de l'assurance soins de santé obligatoire pour les médicaments, le matériel de soins et les auxiliaires pour les patients palliatifs à domicile visés à l'article 34, 14°, de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994, est délivrée par l'organisme assureur. " ;
3° dans l'alinéa 2, les mots " l'attestation Kiné E " sont remplacés par le membre de phrase " l'attestation Kiné E et l'attestation, visée à l'alinéa 1er, 7° " ;
4° entre les alinéas 3 et 4, il est inséré un alinéa, rédigé comme suit :
" L'attestation, visée à l'alinéa 1er, 7°, comprend toutes les données suivantes :
1° les nom et prénom, l'adresse et le numéro d'identification de l'usager auquel l'attestation est octroyée ;
2° le nom de l'instance qui a délivré l'attestation ;
3° la date d'octroi de l'attestation. ".
1° dans l'alinéa 1er, les points 3° et 4° sont remplacés par ce qui suit :
" 3° l'attestation basée sur le score ou les points sur le screener BelRAI est délivrée par la structure qui a organisé le screener BelRAI, visée à l'article 151, § 1er, alinéa 1er, 1°, de l'arrêté du 30 novembre 2018 ;
4° l'attestation basée sur l'allocation de soins pour enfants ayant un besoin de soutien spécifique est délivrée par l'Agence Grandir régie, l'agence autonomisée interne dotée de la personnalité juridique, créée par l'article 3 du décret du 30 avril 2004 portant création de l'agence autonomisée interne dotée de la personnalité juridique Grandir régie (" Opgroeien regie "), le service qui paie le Panier de croissance, visé au Décret Panier de croissance de 2018, ou l'organisme assureur. L'attestation basée sur l'allocation familiale supplémentaire est délivrée par Iriscare tel que visé à l'article 2 de l'ordonnance du 23 mars 2017 portant création de l'Office bicommunautaire de la santé, de l'aide aux personnes et des prestations familiales, ou l'organisme assureur ; " ;
2° l'alinéa 1er est complété par un point 7° rédigé comme suit :
" 7° l'attestation constatant que l'usager a droit, avant le premier jour du quatrième mois suivant la date d'ouverture du droit à une intervention, à l'intervention forfaitaire visée à l'article 2 de l'arrêté royal du 2 décembre 1999 déterminant l'intervention de l'assurance soins de santé obligatoire pour les médicaments, le matériel de soins et les auxiliaires pour les patients palliatifs à domicile visés à l'article 34, 14°, de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994, est délivrée par l'organisme assureur. " ;
3° dans l'alinéa 2, les mots " l'attestation Kiné E " sont remplacés par le membre de phrase " l'attestation Kiné E et l'attestation, visée à l'alinéa 1er, 7° " ;
4° entre les alinéas 3 et 4, il est inséré un alinéa, rédigé comme suit :
" L'attestation, visée à l'alinéa 1er, 7°, comprend toutes les données suivantes :
1° les nom et prénom, l'adresse et le numéro d'identification de l'usager auquel l'attestation est octroyée ;
2° le nom de l'instance qui a délivré l'attestation ;
3° la date d'octroi de l'attestation. ".
Art. 18. In deel 2, titel 2, hoofdstuk 1, van hetzelfde besluit wordt afdeling 2, die bestaat uit artikel 47, opgeheven.
Art. 18. Dans la partie 2, titre 2, chapitre 1er, du même arrêté, la section 2, comportant l'article 47, est abrogée.
Art. 19. In artikel 48 van hetzelfde besluit wordt punt 6° opgeheven.
Art. 19. Dans l'article 48 du même arrêté, le point 6° est abrogé.
HOOFDSTUK 4. - Wijzigingen van het ministerieel besluit van 31 maart 2023 tot attestering van digitale applicaties die gekoppeld zijn aan het Vlaams IT-platform BelRAI en tot wijzigingen van het ministerieel besluit van 9 januari 2019 betreffende de uitvoering van de Vlaamse sociale bescherming, wat de softwarevereisten betreft
CHAPITRE 4. - Modifications de l'arrêté ministériel du 31 mars 2023 portant certification d'applications numériques liées à la plate-forme informatique flamande BelRAI et portant modification de l'arrêté ministériel du 9 janvier 2019 mettant en oeuvre la protection sociale flamande, en ce qui concerne les exigences en matière de logiciels
Art. 20. In artikel 1 van het ministerieel besluit van 31 maart 2023 tot attestering van digitale applicaties die gekoppeld zijn aan het Vlaams IT-platform BelRAI en tot wijzigingen van het ministerieel besluit van 9 januari 2019 betreffende de uitvoering van de Vlaamse sociale bescherming, wat de softwarevereisten betreft worden de woorden "door het agentschap uitgeschreven in diverse instructies die online ter beschikking worden gesteld" vervangen door de zinsnede "door het agentschap uitgeschreven, na advies van een groep van onafhankelijke experten, in diverse instructies die online ter beschikking worden gesteld".
Art. 20. Dans l'article 1er de l'arrêté ministériel du 31 mars 2023 portant certification d'applications numériques liées à la plate-forme informatique flamande BelRAI et portant modification de l'arrêté ministériel du 9 janvier 2019 mettant en oeuvre la protection sociale flamande, en ce qui concerne les exigences en matière de logiciels, les mots " sont définies par l'agence dans diverses instructions qui sont mises à disposition en ligne " sont remplacés par le membre de phrase " sont définies par l'agence, après l'avis d'un groupe d'experts indépendants, dans diverses instructions qui sont mises à disposition en ligne ".
HOOFDSTUK 5. - Wijzigingen van het ministerieel besluit van 30 oktober 2023 tot vaststelling van de bedragen van de tegemoetkomingen in reiskosten, vermeld in 534/105/1 van het besluit van de Vlaamse Regering van 30 november 2018 houdende de uitvoering van het decreet van 18 mei 2018 houdende de Vlaamse sociale bescherming, als de gebruiker wordt vervoerd door een professionele vervoerder in een voertuig dat is aangepast voor het vervoer in een rolstoel
CHAPITRE 5. - Modifications de l'arrêté ministériel du 30 octobre 2023 déterminant les montants des interventions dans les frais de déplacement, visés à l'article 534/105/1 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 30 novembre 2018 portant exécution du décret du 18 mai 2018 relatif à la protection sociale flamande, si l'usager est transporté par un transporteur professionnel dans un véhicule qui a été adapté au transport en voiturette
Art. 21. In het opschrift van het ministerieel besluit van 30 oktober 2023 tot vaststelling van de bedragen van de tegemoetkomingen in reiskosten, vermeld in 534/105/1 van het besluit van de Vlaamse Regering van 30 november 2018 houdende de uitvoering van het decreet van 18 mei 2018 houdende de Vlaamse sociale bescherming, als de gebruiker wordt vervoerd door een professionele vervoerder in een voertuig dat is aangepast voor het vervoer in een rolstoel wordt de zinsnede "vermeld in 534/105/1" vervangen door de zinsnede "vermeld in artikel 534/105/2".
Art. 21. Dans l'intitulé de l'arrêté ministériel du 30 octobre 2023 déterminant les montants des interventions dans les frais de déplacement, visés à l'article 534/105/1 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 30 novembre 2018 portant exécution du décret du 18 mai 2018 relatif à la protection sociale flamande, si l'usager est transporté par un transporteur professionnel dans un véhicule qui a été adapté au transport en voiturette, le membre de phrase " visés à l'article 534/105/1 " est remplacé par le membre de phrase " visés à l'article 534/105/2 ".
Art. 22. In artikel 2 van hetzelfde besluit wordt de zinsnede "vermeld in artikel 534/105/1," vervangen door de zinsnede "vermeld in artikel 534/105/2".
Art. 22. Dans l'article 2 du même arrêté, le membre de phrase " visés à l'article 534/105/1 " est remplacé par le membre de phrase " visés à l'article 534/105/2 ".