Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
3 OKTOBER 2025. - Decreet tot wijziging van artikel 49 van het decreet van 22 maart 2024 over de weginfrastructuur en het wegenbeleid en de waterinfrastructuur en het waterbeleid, wat de aanpassing van een uiterlijke datum van inwerkingtreding betreft
Titre
3 OCTOBRE 2025. - Décret modifiant l'article 49 du décret du 22 mars 2024 sur l'infrastructure et la politique routières et l'infrastructure hydraulique et la politique de l'eau, en ce qui concerne l'adaptation d'une date limite d'entrée en vigueur
Dokumentinformationen
Info du document
Tekst (2)
Texte (2)
Artikel 1. Dit decreet regelt een gewestaangelegenheid.
Article 1er. Le présent décret règle une matière régionale.
Art. 2. In artikel 49, eerste lid, van het decreet van 22 maart 2024 over de weginfrastructuur en het wegenbeleid en de waterinfrastructuur en het waterbeleid wordt de datum "31 december 2025" vervangen door de datum "31 december 2026".
Art. 2. Dans l'article 49, alinéa 1er, du décret du 22 mars 2024 sur l'infrastructure et la politique routières et l'infrastructure hydraulique et la politique de l'eau, la date " 31 décembre 2025 " est remplacée par la date " 31 décembre 2026 ".