Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
21 SEPTEMBER 2025. - Koninklijk besluit tot vaststelling van de bedragen voor 2025 van de fondsen die bestemd zijn voor de financiering van de werkelijke kostprijs ingevolge de toepassing van maximumprijzen voor de levering van elektriciteit en aardgas aan beschermde residentiële afnemers
Titre
21 SEPTEMBRE 2025. - Arrêté royal déterminant les montants pour 2025 des fonds destinés au financement du coût réel résultant de l'application de prix maximaux pour la fourniture d'électricité et de gaz naturel aux clients protégés résidentiels
Dokumentinformationen
Info du document
Tekst (3)
Texte (3)
Artikel 1. Voor het jaar 2025, is het bedrag van het fonds dat nodig is om te kunnen voorzien in de financiering van de werkelijke kostprijs ingevolge de toepassing van maximumprijzen voor de levering van elektriciteit aan beschermde residentiële klanten vastgesteld op 15.700.000 euro.
Article 1er. Pour l'année 2025, le montant du fonds nécessaire pour assurer le financement du coût réel résultant de l'application de prix maximaux pour la fourniture d'électricité aux clients protégés résidentiels est fixé à 15.700.000 euros.
Art. 2. Voor het jaar 2025, is het bedrag van het fonds dat nodig is om te kunnen voorzien in de financiering van de werkelijke kostprijs ingevolge de toepassing van maximumprijzen voor de levering van aardgas aan beschermde residentiële klanten vastgesteld op 25.800.000 euro.
Art. 2. Pour l'année 2025, le montant du fonds nécessaire pour assurer le financement du coût réel résultant de l'application de prix maximaux pour la fourniture de gaz naturel aux clients protégés résidentiels est fixé à 25.800.000 euros.
Art. 3. De minister bevoegd voor Energie is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 3. Le ministre qui a l'Energie dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.