Artikel 1. § 1. De definities vervat in artikel 2 van de wet van 29 april 1999 betreffende de organisatie van de elektriciteitsmarkt, hierna te noemen "de wet van 29 april 1999", zijn van toepassing op dit besluit.
§ 2. Voor de toepassing van dit besluit wordt verstaan onder:
1° "de veiling T-1 2026-2027": de veiling één jaar voor de periode van capaciteitslevering startend op 1 november 2026;
2° " het koninklijk besluit van 9 april 2024 " : het koninklijk besluit van 9 april 2024 houdende de voorwaarden en modaliteiten betreffende de deelname door de houders van onrechtstreekse buitenlandse capaciteit aan de preveilingprocedure en aan de prekwalificatieprocedure georganiseerd in het kader van het capaciteitsvergoedingsmechanisme;
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
28 MAART 2025. - Ministerieel besluit houdende de instructie aan de netbeheerder om de preveiling te organiseren één jaar voor de periode van capaciteitslevering startend op 1 november 2026 en tot vaststelling van de maximale beschikbare toegangscapaciteit voor de deelname van onrechtstreekse buitenlandse capaciteit van iedere aangrenzende Europese Lidstaat overeenkomstig artikel 4, § 1, eerste lid van het koninklijk besluit van 9 april 2024 houdende de voorwaarden en modaliteiten betreffende de deelname door de houders van onrechtstreekse buitenlandse capaciteit aan de preveilingprocedure en aan de prekwalificatieprocedure georganiseerd in het kader van het capaciteitsvergoedingsmechanisme
Titre
28 MARS 2025. - Arrêté ministériel portant l'instruction au gestionnaire de réseau d' organiser la pré-enchère un an avant la période de fourniture de capacité débutant le 1er novembre 2026, et fixant la capacité d'entrée maximale disponible de chaque Etat membre européen limitrophe conformément à l'article 4, § 1, alinéa 1er de l'arrêté royal du 9 avril 2024 relatif portant les conditions et modalités de participation par les détenteurs de capacité étrangère indirecte à la procédure de pré-enchère et à la procédure de préqualification organisées dans le cadre du mécanisme de rémunération de capacité
Dokumentinformationen
Info du document
Tekst (6)
Texte (6)
Article 1er. § 1er. Les définitions contenues à l'article 2 de la loi du 29 avril 1999 relative à l'organisation du marché de l'électricité, ci-après dénommée " la loi du 29 avril 1999 ", sont applicables au présent arrêté.
§ 2. Pour l'application du présent arrêté, il faut entendre par :
1° " la mise aux enchères T-1 2026-2027 " : la mise aux enchères un an avant la période de fourniture de capacité débutant le 1er novembre 2026 ;
2° " l'arrêté royal du 9 avril 2024 " : l'arrêté royal du 9 avril 2024 portant les conditions et modalités de participation par les détenteurs de capacité étrangère indirecte à la procédure de pré-enchère et à la procédure de préqualification organisées dans le cadre du mécanisme de rémunération de capacité ;
§ 2. Pour l'application du présent arrêté, il faut entendre par :
1° " la mise aux enchères T-1 2026-2027 " : la mise aux enchères un an avant la période de fourniture de capacité débutant le 1er novembre 2026 ;
2° " l'arrêté royal du 9 avril 2024 " : l'arrêté royal du 9 avril 2024 portant les conditions et modalités de participation par les détenteurs de capacité étrangère indirecte à la procédure de pré-enchère et à la procédure de préqualification organisées dans le cadre du mécanisme de rémunération de capacité ;
Art. 2. Dit besluit is van toepassing op Elia Transmission Belgium NV, met maatschappelijke zetel te 1000 Brussel, Keizerslaan 20, met ondernemingsnummer 0731.852.231.
Art. 2. Le présent arrêté s'applique à Elia Transmission Belgium SA, ayant son siège social à 1000 Bruxelles, Boulevard de l'Empereur 20, dont le numéro d'entreprise est 0731.852.231.
Art. 3. Voor de periode van capaciteitslevering 2026-2027 startend op 1 november 2026 organiseert de netbeheerder de preveiling 2026-2027 overeenkomstig het koninklijk besluit van 9 april 2024 voor de aangrenzende lidstaten, met uitzondering van:
1° Groothertogdom Luxemburg ;
2° De Franse Republiek ;
1° Groothertogdom Luxemburg ;
2° De Franse Republiek ;
Art. 3. Pour la période de fourniture de capacité 2026-2027, débutant le 1er novembre 2026, le gestionnaire du réseau organise la pré-enchère 2026-2027 conformément l'arrêté royal du 9 avril 2024 pour les Etats membres européens limitrophes, à l'exception de :
1° Grand-Duché de Luxembourg ;
2° la République française ;
1° Grand-Duché de Luxembourg ;
2° la République française ;
Art. 4. Voor de veiling T-1 2026-2027 wordt de maximale beschikbare toegangscapaciteit voor de deelname van de onrechtstreekse buitenlandse capaciteiten in een regelzone vastgesteld als volgt:
1° voor Nederland: 791 MW;
2° voor Duitsland : 159 MW;
1° voor Nederland: 791 MW;
2° voor Duitsland : 159 MW;
Art. 4. Pour la mise aux enchères T-1 2026-2027, la capacité d'entrée maximale disponible pour la participation de capacités étrangères indirectes d'une zone de réglage est fixée comme suit :
1° Pour les Pays-Bas: 791 MW ;
2° Pour l'Allemagne: 159 MW;
1° Pour les Pays-Bas: 791 MW ;
2° Pour l'Allemagne: 159 MW;
Art. 5. Een voor eensluidend verklaard afschrift van dit besluit wordt overgemaakt aan de netbeheerder en aan de commissie.
Art. 5. Une expédition certifiée conforme du présent arrêté est adressée au gestionnaire du réseau et à la commission.
Art. 6. Dit besluit treedt in werking op de dag van kennisgeving overeenkomstig artikel 5.
Art. 6. Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa notification conformément à l'article 5.