Zum Hauptinhalt

Vergelijking NL / FR

| Word Word (citaat)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titel
21 FEBRUARI 2025. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 24 maart 2006 tot operationalisering van het beleidsdomein Mobiliteit en Openbare Werken, wat betreft de rol van het departement als modusneutrale regisseur
Titre
21 FEVRIER 2025. - Arrêté du Gouvernement flamand portant modification de l'arrêté du Gouvernement flamand du 24 mars 2006 portant opérationnalisation du domaine politique de la Mobilité et des Travaux publics, en ce qui concerne le rôle du département en tant que régisseur neutre sur le plan modal
Dokumentinformationen
Numac: 2025001998
Datum: 2025-02-21
Staatsblad: Bekijken
Info du document
Numac: 2025001998
Date: 2025-02-21
Moniteur: Voir
Tekst (2)
Texte (2)
Artikel 1. Aan artikel 1, § 1, van het besluit van de Vlaamse Regering van 24 maart 2006 tot operationalisering van het beleidsdomein Mobiliteit en Openbare Werken, gewijzigd bij het decreet van 22 december 2023 en het besluit van de Vlaamse Regering van 7 juni 2024, wordt een punt 7° toegevoegd, dat luidt als volgt:
  "7° op de volgende wijzen de rol als modusneutrale regisseur voor een sterk mobiliteitsbeleid uitoefenen:
  a) via de investeringscel;
  b) via de vervoersautoriteit;
  c) als coördinator.".
Article 1er. L'article 1er, § 1er, de l'arrêté du Gouvernement flamand du 24 mars 2006 portant opérationnalisation du domaine politique de la Mobilité et des Travaux publics, modifié par le décret du 22 décembre 2023 et par l'arrêté du Gouvernement flamand du 7 juin 2024, est complété par un point 7°, rédigé comme suit :
  " 7° jouer le rôle de régisseur neutre sur le plan modal pour une politique de mobilité forte selon les manières suivantes :
  a) à travers la cellule d'investissement ;
  b) à travers l'autorité des transports ;
  c) en tant que coordinateur. ".
Art. 2. De Vlaamse minister, bevoegd voor de luchtgebonden mobiliteit en het luchtgebonden transport, de Vlaamse minister, bevoegd voor het gemeenschappelijk vervoer, de Vlaamse minister, bevoegd voor het algemeen mobiliteitsbeleid, de Vlaamse minister, bevoegd voor de weggebonden mobiliteit en het weggebonden transport, en de Vlaamse minister, bevoegd voor de watergebonden mobiliteit en het watergebonden transport, zijn, ieder wat hem of haar betreft, belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 2. Le ministre flamand compétent pour la mobilité et le transport aériens, le ministre flamand compétent pour les transports en commun, le ministre flamand compétent pour la politique de mobilité générale, le ministre flamand compétent pour la mobilité et le transport routiers et le ministre flamand compétent pour la mobilité et le transport par voie d'eau sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté.