Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
25 DECEMBER 2024. - Koninklijk besluit tot vastlegging van het bedrag voorzien voor de eerste schijf van drie-twaalfden van de financiering van de nucleaire passiva BP1 en BP2 voor het jaar 2025
Titre
25 DECEMBRE 2024. - Arrêté royal fixant le montant prévu pour la première tranche de trois-douzièmes du financement des passifs nucléaires BP1 et BP2 pour l'année 2025
Dokumentinformationen
Info du document
Tekst (3)
Texte (3)
Artikel 1. Het bedrag dat, krachtens artikel 3, § 2, van het koninklijk besluit van 24 maart 2003 tot bepaling van de nadere regels betreffende de federale bijdrage tot financiering van sommige openbare dienstverplichtingen en van de kosten verbonden aan de regulering van en controle op de elektriciteitsmarkt, bestemd is voor de financiering van de verplichtingen die voortvloeien uit de sanering van de nucleaire passiva BP1 en BP2 en dat begrepen is in de bedragen ingesteld in de artikelen 21bis en 21ter van de wet van 29 april 1999 betreffende de organisatie van de elektriciteitsmarkt, is voor het eerste trimester van het jaar 2025 gelijk aan zevenendertig miljoen negenhonderd zesenzestigduizend euro (37.966.000 EUR, btw niet inbegrepen).
Article 1er. Pour le premier trimestre de l'année 2025, le montant qui, en vertu de l'article 3, § 2, de l'arrêté royal du 24 mars 2003 fixant les modalités de la cotisation fédérale destinée au financement de certaines obligations de service public et des coûts liés à la régulation et au contrôle du marché de l'électricité, est destiné au financement des obligations découlant de l'assainissement des passifs nucléaires BP1 et BP2 et qui est compris dans les montants établis par les articles 21bis et 21ter de la loi du 29 avril 1999 relative à l'organisation du marché de l'électricité, s'élève à trente-sept millions neuf cent soixante-six mille euros (37.966.000 EUR, T.V.A. non incluse).
Art. 2. Het bedrag bepaald in artikel 1 wordt toegewezen aan NIRAS in toepassing van artikel 13, tweede lid, van de wet van 26 april 2024 houdende de oprichting, organisatie en werking van een publiekrechtelijke instelling die tot doel heeft de financiële verantwoordelijkheid voor bepaalde nucleaire verplichtingen te dragen, genaamd Hedera, als overgangsmaatregel in afwachting van de nadere regels bedoeld in artikel 13, tweede lid, van de voornoemde wet van 26 april 2024.
Art. 2. Le montant fixé à l'article 1er est attribué à l'ONDRAF en application de l'article 13, alinéa 2, de la loi du 26 avril 2024 portant création, organisation et fonctionnement d'un organisme de droit public ayant pour but d'assumer la responsabilité financière de certaines obligations nucléaires, dénommé Hedera, à titre de mesure transitoire dans l'attente des modalités visées à l'article 13, alinéa 2, de la loi du 26 avril 2024 précitée.
Art. 3. De minister bevoegd voor Economie en de minister bevoegd voor Energie zijn, ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 3. Le ministre qui a l'Economie dans ses attributions et le ministre qui a l'Energie dans ses attributions sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté.