Zum Hauptinhalt

Vergelijking NL / FR

| Word Word (citaat)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titel
17 MEI 2024. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het Vlaams personeelsstatuut van 13 januari 2006 en het besluit van de Vlaamse Regering van 20 januari 2023 tot vaststelling van de minimale voorwaarden van de rechtspositieregeling van het personeel van lokale en provinciale besturen, wat betreft het toekennen van omstandigheidsverlof in geval van zwangerschapsverlies
Titre
17 MAI 2024. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant le statut du personnel flamand du 13 janvier 2006 et l'arrêté du Gouvernement flamand du 20 janvier 2023 fixant les conditions minimales du statut du personnel des administrations locales et provinciales, en ce qui concerne l'octroi d'un congé circonstanciel en cas de perte de grossesse
Dokumentinformationen
Numac: 2024006815
Datum: 2024-05-17
Staatsblad: Bekijken
Info du document
Numac: 2024006815
Date: 2024-05-17
Moniteur: Voir
Tekst (6)
Texte (6)
HOOFDSTUK 1. - Wijzigingen van het Vlaams personeelsstatuut van 13 januari 2006
CHAPITRE 1er. - Modifications du statut du personnel flamand du 13 janvier 2006
Artikel 1. In artikel X 61 van het Vlaams personeelsstatuut van 13 januari 2006, gewijzigd bij de besluiten van de Vlaamse Regering van 23 mei 2008, 15 december 2017 en 3 september 2021, worden de volgende wijzigingen aangebracht:
  1° aan het eerste lid wordt een punt 8° en 9° toegevoegd, die luiden als volgt:
  "
Article 1er. A l'article X 61 du statut du personnel flamand du 13 janvier 2006, modifié par les arrêtés du Gouvernement flamand des 23 mai 2008, 15 décembre 2017 et 3 septembre 2021, les modifications suivantes sont apportées :
  1° l'alinéa 1er est complété par les points 8° et 9° rédigés comme suit :
  "
8° zwangerschapsverlies van het personeelslid dat zwanger was. 2 werkdagen op voorwaarde van het afleggen van een verklaring op eer
9° zwangerschapsverlies van de echtgenote of samenwonende partner van het personeelslid. 2 werkdagen op voorwaarde van het afleggen van een verklaring op eer
8° zwangerschapsverlies van het personeelslid dat zwanger was. 2 werkdagen op voorwaarde van het afleggen van een verklaring op eer 9° zwangerschapsverlies van de echtgenote of samenwonende partner van het personeelslid. 2 werkdagen op voorwaarde van het afleggen van een verklaring op eer
";
  2° aan het tweede lid wordt een punt 3° toegevoegd, dat luidt als volgt:
  "3° zwangerschapsverlies: alle vormen van zwangerschapsverlies, zowel medisch als spontaan ingeleid, vanaf het ogenblik dat het verlies zich voordoet, vanaf het begin van de zwangerschap tot en met 180 kalenderdagen zwangerschap, zonder dat het personeelslid een attest hoeft voor te leggen.".
8° perte de grossesse du membre du personnel qui était enceinte. 2 jours ouvrables à condition de faire une déclaration sur l'honneur
9° perte de grossesse de l'épouse ou de la partenaire cohabitante du membre du personnel. 2 jours ouvrables à condition de faire une déclaration sur l'honneur
8° perte de grossesse du membre du personnel qui était enceinte. 2 jours ouvrables à condition de faire une déclaration sur l'honneur 9° perte de grossesse de l'épouse ou de la partenaire cohabitante du membre du personnel. 2 jours ouvrables à condition de faire une déclaration sur l'honneur
" ;
  2° l'alinéa 2 est complété par un point 3° rédigé comme suit :
  " 3° perte de grossesse : toutes les formes de perte de grossesse, qu'elles soient d'origine médicale ou spontanée, à partir du moment où la perte se produit, depuis le début de la grossesse jusqu'à 180 jours civils de grossesse inclus, sans que le membre du personnel ne doive présenter un certificat. ".
HOOFDSTUK 2. - Wijzigingen van het besluit van de Vlaamse Regering van 20 januari 2023 tot vaststelling van de minimale voorwaarden van de rechtspositieregeling van het personeel van lokale en provinciale besturen
CHAPITRE 2. - Modifications de l'arrêté du Gouvernement flamand du 20 janvier 2023 fixant les conditions minimales du statut du personnel des administrations locales et provinciales
Art. 2. In artikel 67, § 3, van het besluit van de Vlaamse Regering van 20 januari 2023 tot vaststelling van de minimale voorwaarden van de rechtspositieregeling van het personeel van lokale en provinciale besturen, gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 10 november 2023, worden de volgende wijzigingen aangebracht:
  1° aan het eerste lid wordt een punt 17° en 18° toegevoegd, die luiden als volgt:
  "17° zwangerschapsverlies van het personeelslid dat zwanger was: twee werkdagen op voorwaarde van het afleggen van een verklaring op eer.";
  18° zwangerschapsverlies van de echtgenote of samenwonende partner van het personeelslid: twee werkdagen op voorwaarde van het afleggen van een verklaring op eer;
  2° aan het tweede lid wordt een punt 3° toegevoegd, dat luidt als volgt:
  "3° zwangerschapsverlies: alle vormen van zwangerschapsverlies, zowel medisch als spontaan ingeleid, vanaf het ogenblik dat het verlies zich voordoet, vanaf het begin van de zwangerschap tot en met 180 kalenderdagen zwangerschap, zonder dat het personeelslid een attest hoeft voor te leggen".
Art. 2. A l'article 67, § 3, de l'arrêté du Gouvernement flamand du 20 janvier 2023 fixant les conditions minimales du statut du personnel des administrations locales et provinciales, modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du 10 novembre 2023, les modifications suivantes sont apportées :
  1° l'alinéa 1er est complété par les points 17° et 18° rédigés comme suit :
  " 17° perte de grossesse du membre du personnel qui était enceinte : deux jours ouvrables à condition de faire une déclaration sur l'honneur. " ;
  18° perte de grossesse de l'épouse ou de la partenaire cohabitante du membre du personnel : deux jours ouvrables à condition de faire une déclaration sur l'honneur ;
  2° l'alinéa 2 est complété par un point 3° rédigé comme suit :
  " 3° perte de grossesse : toutes les formes de perte de grossesse, qu'elles soient d'origine médicale ou spontanée, à partir du moment où la perte se produit, depuis le début de la grossesse jusqu'à 180 jours civils de grossesse inclus, sans que le membre du personnel ne doive présenter un certificat ".
HOOFDSTUK 3. - Slotbepaling
CHAPITRE 3. - Disposition finale
Art. 3. De Vlaamse minister, bevoegd voor de human resources, en de Vlaamse minister, bevoegd voor het binnenlands bestuur en het stedenbeleid, zijn, ieder wat hem of haar betreft, belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 3. Le ministre flamand qui a les ressources humaines dans ses attributions et le ministre flamand qui a l'administration intérieure et la politique des villes dans ses attributions sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté.