Zum Hauptinhalt

Vergelijking NL / FR

| Word Word (citaat)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titel
9 JUNI 2024. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 19 juni 2003 houdende de nadere regelen voor de toegang van de overheden, besturen, diensten of andere instellingen tot de gegevens van de Kruispuntbank van Ondernemingen
Titre
9 JUIN 2024. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 19 juin 2003 portant sur les modalités d'accès des autorités, administrations, services ou autres instances aux données de la Banque-Carrefour des Entreprises
Dokumentinformationen
Numac: 2024006450
Datum: 2024-06-09
Staatsblad: Bekijken
Info du document
Numac: 2024006450
Date: 2024-06-09
Moniteur: Voir
Tekst (3)
Texte (3)
Artikel 1. Artikel 5 van het koninklijk besluit van 19 juni 2003 houdende de nadere regelen voor de toegang van overheden, besturen, diensten of andere instellingen tot de gegevens van de Kruispuntbank van Ondernemingen, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 26 maart 2014, wordt vervangen als volgt:
  "Art. 5. Iedere aanvraag ingediend om een toegang te verkrijgen tot de gegevens bedoeld in artikel III.30, § 1, van het Wetboek van economisch recht wordt door de Beheersdienst onverwijld doorgestuurd naar de minister bevoegd voor Economie.".
Article 1er. L'article 5 de l'arrêté royal du 19 juin 2003 portant sur les modalités d'accès des autorités, administrations, services ou autres instances aux données de la Banque-Carrefour des Entreprises, modifié par l'arrêté royal du 26 mars 2014, est remplacé par ce qui suit :
  " Art. 5. Chaque demande introduite en vue d'obtenir un accès aux données visées à l'article III.30, § 1er, du Code de droit économique est transmise, sans délai, par le service de gestion au ministre qui a l'Economie dans ses attributions. ".
Art. 2. Dit besluit treedt in werking op dezelfde dag als deze waarop de bepalingen van de wet van 9 februari 2024 houdende diverse bepalingen inzake Economie waaraan het uitvoering geeft van toepassing zijn.
Art. 2. Le présent arrêté entre en vigueur le même jour que la date à laquelle les dispositions de la loi du 9 février 2024 portant dispositions diverses en matière d'Economie dont il assure l'exécution sont applicables.
Art. 3. De minister bevoegd voor Economie is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 3. Le ministre qui a l'Economie dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.