Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
25 MEI 2024. - Wet tot wijziging van boek XV van het Wetboek van economisch recht en van de wet van 27 maart 2023 tot bescherming van het beroep en de titel van landmeter-expert en tot oprichting van een Orde van landmeters-experten
Titre
25 MAI 2024. - Loi modifiant le livre XV du Code de droit économique et la loi du 27 mars 2023 protégeant la profession et le titre de géomètre-expert et créant un Ordre des géomètres-experts
Dokumentinformationen
Info du document
Tekst (4)
Texte (4)
Artikel 1. Deze wet regelt een aangelegenheid als bedoeld in artikel 78 van de Grondwet.
Article 1er. La présente loi règle une matière visée à l'article 78 de la Constitution.
Art. 2. In artikel XV.60/15 van het Wetboek van economisch recht, ingevoegd bij de wet van 4 november 2020, worden de woorden "of tot schuldigverklaring" ingevoegd tussen de woorden "beslissing tot oplegging van een administratieve geldboete" en de woorden "betwist, tekent op straffe".
Art. 2. Dans l'article XV.60/15 du Code de droit économique, inséré par la loi du 4 novembre 2020, les mots "ou la décision de déclaration de culpabilité" sont insérés entre les mots "décision infligeant une amende administrative" et les mots "introduit, à peine de forclusion".
Art. 3. Artikel 54/1, eerste lid, van de wet van 27 maart 2023 tot bescherming van het beroep en de titel van landmeter-expert en tot oprichting van een Orde van landmeters-experten, ingevoegd bij de wet van 3 mei 2024, wordt aangevuld met een bepaling onder 3°, luidende:
"3° een administratieve vervolging met toepassing van de procedure bedoeld in titel 1/2 van boek XV van het Wetboek van economisch recht."
"3° een administratieve vervolging met toepassing van de procedure bedoeld in titel 1/2 van boek XV van het Wetboek van economisch recht."
Art. 3. L'article 54/1, alinéa 1er, de la loi du 27 mars 2023 protégeant la profession et le titre de géomètre-expert et créant un Ordre des géomètres-experts, inséré par la loi du 3 mai 2024, est complété par le 3° rédigé comme suit:
"3° une poursuite administrative en application de la procédure visée au titre 1/2 du livre XV du Code de droit économique."
"3° une poursuite administrative en application de la procédure visée au titre 1/2 du livre XV du Code de droit économique."
Art. 4. Artikel 3 treedt in werking op de datum bepaald door de Koning.
Art. 4. L'article 3 entre en vigueur à la date fixée par le Roi.