Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
17 MEI 2024. - Decreet tot wijziging van het decreet van 18 november 2016 houdende de vernieuwde taakstelling en gewijzigde financiering van de provincies, wat De Warande betreft
Titre
17 MAI 2024. - Décret modifiant le décret du 18 novembre 2016 portant attribution de tâches rénovées et le financement modifié des provinces, en ce qui concerne De Warande
Dokumentinformationen
Info du document
Tekst (3)
Texte (3)
Artikel 1. Dit decreet regelt een gemeenschaps- en gewestaangelegenheid.
Article 1er. Le présent décret règle des matières communautaire et régionale.
Art. 2. Aan artikel 36 van het decreet van 18 november 2016 houdende de vernieuwde taakstelling en gewijzigde financiering van de provincies wordt een paragraaf 3 toegevoegd, die luidt als volgt:
" § 3. In afwijking van paragraaf 2 wordt de provincie Antwerpen gemachtigd om haar betrokkenheid in en de ondersteuning van De Warande voort te zetten tot er een overname van De Warande is gerealiseerd door een andere overheid dan de provincie Antwerpen of door een andere rechtspersoon.
Deze paragraaf treedt buiten werking zodra er een overname als vermeld in het eerste lid tot stand is gekomen.".
" § 3. In afwijking van paragraaf 2 wordt de provincie Antwerpen gemachtigd om haar betrokkenheid in en de ondersteuning van De Warande voort te zetten tot er een overname van De Warande is gerealiseerd door een andere overheid dan de provincie Antwerpen of door een andere rechtspersoon.
Deze paragraaf treedt buiten werking zodra er een overname als vermeld in het eerste lid tot stand is gekomen.".
Art. 2. L'article 36 du décret du 18 novembre 2016 portant attribution de tâches rénovées et le financement modifié des provinces, est complété par un paragraphe 3, rédigé comme suit :
" § 3. Par dérogation au paragraphe 2, la province d'Anvers est autorisée à poursuivre son implication dans, et son appui à De Warande jusqu'à ce qu'une acquisition de De Warande soit réalisée par une autorité autre que la province d'Anvers ou par une autre personne morale.
Le présent paragraphe cesse de produire ses effets dès qu'une acquisition visée à l'alinéa 1er, est réalisée. ".
" § 3. Par dérogation au paragraphe 2, la province d'Anvers est autorisée à poursuivre son implication dans, et son appui à De Warande jusqu'à ce qu'une acquisition de De Warande soit réalisée par une autorité autre que la province d'Anvers ou par une autre personne morale.
Le présent paragraphe cesse de produire ses effets dès qu'une acquisition visée à l'alinéa 1er, est réalisée. ".
Art. 3. Artikel 1 van het besluit van de Vlaamse Regering van 22 december 2017 tot machtiging van de voortzetting van de betrokkenheid en ondersteuning vermeld in artikel 36 § 2 van het decreet van 18 november 2016 houdende de vernieuwde taakstelling en gewijzigde financiering van de provincies, gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 22 november 2019, wordt opgeheven.
Art. 3. L'article 1er de l'arrêté du Gouvernement flamand du 22 décembre 2017 autorisant la poursuite de l'implication et de l'appui, visés à l'article 36, § 2, du décret du 18 novembre 2016 portant attribution de tâches rénovées et le financement modifié des provinces, modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du 22 novembre 2019, est abrogé.