Artikel 1. In toepassing van artikel 6, § 1, eerste streepje van de ordonnantie van 23 december 2022 tot verlenging van sommige termijnen van de ordonnantie van 6 oktober 2016 houdende organisatie van de stedelijke herwaardering (OSH), tot toekenning van de mogelijkheid om een allerlaatste programmawijziging door te voeren en tot verlenging van een termijn bepaald in de ordonnantie van 31 mei 2018 met betrekking tot de toekenning van subsidies voor investeringen in gemeentelijke sportinfrastructuur, kent de Brusselse Hoofdstedelijke Regering:
- Leefmilieu Brussel en de stad Brussel voor operatie 1.1b. - Max aan de Zenne-park (werken) een verlenging van de uitvoeringsfase met zes maanden toe; de einddatum van de in artikel 45 van de OSH bedoelde uitvoeringsfase van operatie 1.1b. - Max aan de Zenne-park (werken), die kadert in SVC 1 "Citroën - Vergote", wordt verschoven naar 30 november 2024;
- de stad Brussel voor operatie 1.1c. - Boerderij van het Maximiliaanpark een verlenging van de uitvoeringsfase met zes maanden toe; de einddatum van de in artikel 45 van de OSH bedoelde uitvoeringsfase van operatie 1.1c. - Boerderij van het Maximiliaanpark, die kadert in SVC 1 "Citroën - Vergote", wordt verschoven naar 30 november 2024;
- urban.brussels en de MSI voor operatie 1.4. Sporthal Vergote een verlenging van de uitvoeringsfase met zes maanden toe; de einddatum van de in artikel 45 van de OSH bedoelde uitvoeringsfase van operatie 1.4. Sporthal Vergote, die kadert in SVC 1 "Citroën - Vergote", wordt verschoven naar 30 november 2024;
- Brussel Mobiliteit voor deeloperatie 1.10.A van operatie 1.10. - Monument voor de Arbeid met betrekking tot de inrichting van het terrein met het Monument voor de Arbeid een verlenging van de uitvoeringsfase met vier maanden toe; de einddatum van de in artikel 45 van de OSH bedoelde uitvoeringsfase van deeloperatie 1.10.A van operatie 1.10. - Monument voor de Arbeid met betrekking tot de inrichting van het terrein met het Monument voor de Arbeid, die kadert in SVC 1 "Citroën - Vergote", wordt verschoven naar 30 september 2024.
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
4 APRIL 2024. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot verlenging van de termijn van de uitvoeringsfase van de operaties 1.4. Sporthal Vergote onder leiding van urban.brussels/MSI, 1.1b. - Max aan de Zenne-park (werken) onder leiding van Leefmilieu Brussel en de stad Brussel, 1.1c. Boerderij van het Maximiliaanpark onder leiding van Leefmilieu Brussel en de stad Brussel en 1.10. - Monument voor de Arbeid onder leiding van Brussel Mobiliteit, die deel uitmaken van het stadsvernieuwingscontract "Citroën - Vergote" (SVC 1), in toepassing van artikel 6 van de ordonnantie van 23 december 2022
Titre
4 AVRIL 2024. - Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale prolongeant le délai de la phase d'exécution des opérations " 1.4 Hall de Sport Vergote " portée par Urban.brussels/SAU, " 1.1b - Parc Max-sur-Zenne - Travaux " portée par Bruxelles Environnement et la Ville de Bruxelles, " 1.1c Ferme du parc Maximilien " portée par Bruxelles Environnement et la Ville de Bruxelles et " 1.10 - Monument au travail " portée par Bruxelles-Mobilité dans le cadre du programme de Contrat de Rénovation Urbaine " Citroën - Vergote " (CRU 1) en application de l'article 6 de l'ordonnance du 23 décembre 2022
Dokumentinformationen
Info du document
Tekst (2)
Texte (2)
Article 1er. En application de l'article 6, § 1er, 1er tiret de l'ordonnance du 23 décembre 2022 relative à la prolongation de certains délais de l'ordonnance organique de revitalisation urbaine du 6 octobre 2016 (OORU) et octroyant la faculté d'une ultime modification de programme et prolongeant un délai fixé dans l'ordonnance du 31 mai relative à l'octroi de subsides aux investisseurs en infrastructures sportives communales, le Gouvernement de la Région de Bruxelles Capitale octroie :
- A Bruxelles Environnement et la Ville de Bruxelles, une prolongation de 6 mois de la phase d'exécution de l'opération " 1.1b - Parc Max-sur-Zenne - Travaux " ; la date d'échéance de la phase d'exécution visé à l'article 45 de l'OORU pour l'opération " 1.1b - Parc Max-sur-Zenne - Travaux " dans le cadre du CRU 1 " Citroën - Vergote " est portée au 30 novembre 2024 ;
- A la Ville de Bruxelles, une prolongation de 6 mois de la phase d'exécution de l'opération " 1.1c - Ferme du Parc Maximilien " ; la date d'échéance de la phase d'exécution visé à l'article 45 de l'OORU pour l'opération " 1.1c - Ferme du Parc Maximilien " dans le cadre du CRU 1 " Citroën - Vergote " est portée au 30 novembre 2024 ;
- A Urban.brussels et la SAU, une prolongation de 6 mois de la phase d'exécution de l'opération " 1.4 hall de sport Vergote " ; la date d'échéance de la phase d'exécution visé à l'article 45 de l'OORU pour l'opération " 1.4 hall de sport Vergote " dans le cadre du CRU 1 " Citroën - Vergote " est portée au 30 novembre 2024 ;
- A Bruxelles Mobilité, une prolongation de 4 mois de la phase d'exécution de l'opération " 1.10 - Monument au travail pour la partie 1.10.A : Aménagement du terrain du monument au travail " ; la date d'échéance de la phase d'exécution visé à l'article 45 de l'OORU pour l'opération " 1.10 - Monument au travail pour la partie 1.10.A : Aménagement du terrain du monument au travail " dans le cadre du CRU 1 " Citroën - Vergote " est portée au 30 septembre 2024.
- A Bruxelles Environnement et la Ville de Bruxelles, une prolongation de 6 mois de la phase d'exécution de l'opération " 1.1b - Parc Max-sur-Zenne - Travaux " ; la date d'échéance de la phase d'exécution visé à l'article 45 de l'OORU pour l'opération " 1.1b - Parc Max-sur-Zenne - Travaux " dans le cadre du CRU 1 " Citroën - Vergote " est portée au 30 novembre 2024 ;
- A la Ville de Bruxelles, une prolongation de 6 mois de la phase d'exécution de l'opération " 1.1c - Ferme du Parc Maximilien " ; la date d'échéance de la phase d'exécution visé à l'article 45 de l'OORU pour l'opération " 1.1c - Ferme du Parc Maximilien " dans le cadre du CRU 1 " Citroën - Vergote " est portée au 30 novembre 2024 ;
- A Urban.brussels et la SAU, une prolongation de 6 mois de la phase d'exécution de l'opération " 1.4 hall de sport Vergote " ; la date d'échéance de la phase d'exécution visé à l'article 45 de l'OORU pour l'opération " 1.4 hall de sport Vergote " dans le cadre du CRU 1 " Citroën - Vergote " est portée au 30 novembre 2024 ;
- A Bruxelles Mobilité, une prolongation de 4 mois de la phase d'exécution de l'opération " 1.10 - Monument au travail pour la partie 1.10.A : Aménagement du terrain du monument au travail " ; la date d'échéance de la phase d'exécution visé à l'article 45 de l'OORU pour l'opération " 1.10 - Monument au travail pour la partie 1.10.A : Aménagement du terrain du monument au travail " dans le cadre du CRU 1 " Citroën - Vergote " est portée au 30 septembre 2024.
Art. 2. De minister die bevoegd is voor territoriale ontwikkeling, wordt belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 2. Le Ministre ayant le Développement territorial dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.