Artikel 1. Aan artikel 7.9.1, § 1, van het Energiebesluit van 19 november 2010, wordt een vijfde lid toegevoegd, dat luidt als volgt:
"Uiterlijk op 1 januari 2026 is de territoriale werking van een energiehuis in overeenstemming met de principes, vermeld in artikel 6 van het Regiodecreet van 3 februari 2023. Artikel 7 van het Regiodecreet van het voormelde decreet is van overeenkomstige toepassing, met dien verstande dat het bevoegde orgaan van een energiehuis de aanvraag tot afwijking indient.".
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
20 OKTOBER 2023. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het Energiebesluit van 19 november 2010 en het Onroerenderfgoedbesluit van 16 mei 2014, wat betreft de regiovorming
Titre
20 OCTOBRE 2023. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté relatif à l'Energie du 19 novembre 2010 et l'arrêté relatif au patrimoine immobilier du 16 mai 2014, en ce qui concerne la formation des régions
Dokumentinformationen
Info du document
Tekst (4)
Texte (4)
Article 1er. L'article 7.9.1, § 1er, de l'Arrêté relatif à l'énergie du 19 novembre 2010, est complété par un alinéa 5, rédigé comme suit :
" Au plus tard le 1er janvier 2026, le fonctionnement territorial d'une maison de l'énergie est conforme aux principes mentionnés à l'article 6 du décret sur les régions du 3 février 2023. L'article 7 du décret précité s'applique par analogie, étant entendu que l'organe compétent d'une maison de l'énergie soumette la demande de dérogation ".
" Au plus tard le 1er janvier 2026, le fonctionnement territorial d'une maison de l'énergie est conforme aux principes mentionnés à l'article 6 du décret sur les régions du 3 février 2023. L'article 7 du décret précité s'applique par analogie, étant entendu que l'organe compétent d'une maison de l'énergie soumette la demande de dérogation ".
Art. 2. In artikel 3.3.1 van het Onroerenderfgoedbesluit van 16 mei 2014, vervangen bij het besluit van de Vlaamse Regering van 2 september 2022, worden de volgende wijzigingen aangebracht:
1° in het eerste lid wordt punt 2° vervangen door wat volgt:
"2° voldoen aan de voorwaarden, vermeld in artikel 6 en 7 van het Regiodecreet van 3 februari 2023;";
2° het vierde lid wordt opgeheven.
1° in het eerste lid wordt punt 2° vervangen door wat volgt:
"2° voldoen aan de voorwaarden, vermeld in artikel 6 en 7 van het Regiodecreet van 3 februari 2023;";
2° het vierde lid wordt opgeheven.
Art. 2. A l'article 3.3.1 de l'Arrêté relatif au patrimoine immobilier du 16 mai 2014, remplacé par l'arrêté du Gouvernement flamand du 2 septembre 2022, les modifications suivantes sont apportées :
1° dans l'alinéa 1er, le point 2° est remplacé par ce qui suit :
" 2° répondre aux conditions visées aux articles 6 et 7 du Décret sur les Régions du 3 février 2023 ; " ;
2° l'alinéa 4 est abrogé.
1° dans l'alinéa 1er, le point 2° est remplacé par ce qui suit :
" 2° répondre aux conditions visées aux articles 6 et 7 du Décret sur les Régions du 3 février 2023 ; " ;
2° l'alinéa 4 est abrogé.
Art. 3. Artikel 2 treedt in werking op 1 januari 2026.
Art. 3. L'article 2 entre en vigueur le 1er janvier 2026.
Art. 4. De Vlaamse minister bevoegd voor het binnenlands bestuur en het stedenbeleid, de Vlaamse minister bevoegd voor de energie, en de Vlaamse minister bevoegd voor het onroerend erfgoed, zijn, ieder wat hem of haar betreft, belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 4. Le ministre flamand compétent pour l'administration intérieure et la politique des villes, le ministre flamand compétent pour l'énergie et le ministre compétent pour le patrimoine immobilier dans sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté.