Zum Hauptinhalt

Vergelijking NL / FR

| Word Word (citaat)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titel
23 JUNI 2023. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het Vlaams personeelsstatuut van 13 januari 2006, wat betreft de verhoging van de werkgeversbijdrage in een maaltijdcheque en aanverwante bepalingen, ter uitvoering van het sectoraal akkoord 2020 - 2022
Titre
23 JUIN 2023. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant le statut du personnel flamand du 13 janvier 2006, en ce qui concerne l'augmentation de la cotisation patronale dans le chèque-repas et les dispositions annexes, en exécution de l'accord sectoriel 2020 - 2022
Dokumentinformationen
Numac: 2023043501
Datum: 2023-06-23
Staatsblad: Bekijken
Info du document
Numac: 2023043501
Date: 2023-06-23
Moniteur: Voir
Tekst (5)
Texte (5)
Artikel 1. In artikel VII 88, § 1, eerste lid, van het Vlaams personeelsstatuut van 13 januari 2006, ingevoegd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 16 maart 2007, en gewij-zigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 8 juni 2012, wordt de tabel vervangen door wat volgt:
Article 1er. Dans l'article VII 88, § 1er, alinéa 1er, du statut du personnel flamand du 13 janvier 2006, inséré par l'arrêté du Gouvernement flamand du 16 mars 2007 et modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du 8 juin 2012, le tableau est remplacé par ce qui suit :
korps bedrag tegen 100% per maand
rivier- en kanaalloodsen 161,44 euro
Scheldemondenloodsen 551,52 euro
kustloodsen 138,58 euro
korps bedrag tegen 100% per maand rivier- en kanaalloodsen 161,44 euro Scheldemondenloodsen 551,52 euro kustloodsen 138,58 euro
Corps Montant à 100 % par mois
Pilotes de rivière et de canal 161,44 euros
Pilotes des bouches de l'Escaut 551,52 euros
Pilotes côtiers 138,58 euros
Corps Montant à 100 % par mois Pilotes de rivière et de canal 161,44 euros Pilotes des bouches de l'Escaut 551,52 euros Pilotes côtiers 138,58 euros
Art. 2. In artikel VII 91bis, eerste lid, van hetzelfde besluit, ingevoegd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 23 mei 2008, en gewijzigd bij de besluiten van de Vlaamse Re-gering van 9 januari 2009, 8 juni 2012 en 24 juni 2016, wordt het bedrag "103,50 euro" vervangen door het bedrag "121,00 euro".
Art. 2. Dans l'article VII 91bis, alinéa 1er, du même arrêté, inséré par l'arrêté du Gouvernement flamand du 23 mai 2008 et modifié par les arrêtés du Gouvernement flamand des 9 janvier 2009, 8 juin 2012 et 24 juin 2016, le montant " 103,50 euros " est remplacé par le montant " 121,00 euros ".
Art. 3. In artikel VII 109ter van hetzelfde besluit, ingevoegd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 23 mei 2008, en gewijzigd bij de besluiten van de Vlaamse Regering van 9 januari 2009 en 8 juni 2012, wordt het bedrag "7,00 euro" vervangen door het bedrag "8,00 euro" en wordt het bedrag "5,91 euro" vervangen door het bedrag "6,91 euro".
Art. 3. Dans l'article VII 109ter du même arrêté, inséré par l'arrêté du Gouvernement flamand du 23 mai 2008 et modifié par les arrêtés du Gouvernement flamand des 9 janvier 2009 et 8 juin 2012, le montant " 7,00 euros " est remplacé par le montant " 8,00 euros " et le montant " 5,91 euros " est remplacé par le montant " 6,91 euros ".
Art. 4. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2023.
Art. 4. Le présent arrêté produit ses effets à partir du 1er janvier 2023.
Art. 5. De Vlaamse minister, bevoegd voor de human resources, is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 5. Le ministre flamand qui a les ressources humaines dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.