Artikel 1. Indien de gezinsbijslag om technische of sociale redenen niet per overschrijving kan worden betaald, wordt hij, naargelang het geval, betaald aan de bijslagtrekkende:
1° per circulaire cheque, en dit tot 31 december 2023;
2° op een prepaid betaalkaart die wordt uitgegeven door een kredietinstelling en wordt afgegeven aan de bijslagtrekkende door de kinderbijslaginstelling en waarmee debetkaarttransacties kunnen worden uitgevoerd zoals bedoeld in artikel 2, 4), van Verordening (EU) 2015/751 van het Europees Parlement en de Raad van 29 april 2015 betreffende afwikkelingsvergoedingen voor op kaarten gebaseerde betalingstransacties;
3° per internationale wissel;
4° per internationale bankcheque.
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
4 MEI 2023. - Besluit van het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie met betrekking tot de andere betaalwijzen van de gezinsbijslagen
Titre
4 MAI 2023. - Arrêté du Collège réuni de la Commission communautaire commune relatif aux autres moyens de paiement des prestations familiales
Dokumentinformationen
Info du document
Tekst (3)
Texte (3)
Article 1er. Lorsque les prestations familiales ne peuvent pas être payées par virement bancaire en raison de circonstances techniques ou sociales, elles sont payées à l'allocataire, selon le cas:
1° par chèque circulaire jusqu'au 31 décembre 2023;
2° sur une carte de paiement prépayée qui est émise par un établissement de crédit et remise à l'allocataire par l'organisme d'allocations familiales et avec laquelle peuvent être effectuées des opérations par carte de débit au sens de l'article 2, 4), du règlement (UE) 2015/751 du Parlement européen et du Conseil du 29 avril 2015 relatif aux commission d'interchanges pour les opérations de paiements liées à une carte;
3° par mandat international;
4° par chèque bancaire international.
1° par chèque circulaire jusqu'au 31 décembre 2023;
2° sur une carte de paiement prépayée qui est émise par un établissement de crédit et remise à l'allocataire par l'organisme d'allocations familiales et avec laquelle peuvent être effectuées des opérations par carte de débit au sens de l'article 2, 4), du règlement (UE) 2015/751 du Parlement européen et du Conseil du 29 avril 2015 relatif aux commission d'interchanges pour les opérations de paiements liées à une carte;
3° par mandat international;
4° par chèque bancaire international.
Art. 2. Op 1 juni 2023 treden in werking:
1° artikel 16 van de ordonnantie 15 december 2022 tot wijziging van de ordonnantie van 4 april 2019 tot vaststelling van het betaalcircuit voor de gezinsbijslag en de ordonnantie van 25 april 2019 tot regeling van de toekenning van gezinsbijslag;
2° dit besluit.
1° artikel 16 van de ordonnantie 15 december 2022 tot wijziging van de ordonnantie van 4 april 2019 tot vaststelling van het betaalcircuit voor de gezinsbijslag en de ordonnantie van 25 april 2019 tot regeling van de toekenning van gezinsbijslag;
2° dit besluit.
Art. 2. Entrent en vigueur le 1er juin 2023:
1° l'article 16 de l'ordonnance du 15 décembre 2022 modifiant l'ordonnance du 4 avril 2019 établissant le circuit de paiement des prestations familiales et l'ordonnance du 25 avril 2019 réglant l'octroi des prestations familiales;
2° le présent arrêté.
1° l'article 16 de l'ordonnance du 15 décembre 2022 modifiant l'ordonnance du 4 avril 2019 établissant le circuit de paiement des prestations familiales et l'ordonnance du 25 avril 2019 réglant l'octroi des prestations familiales;
2° le présent arrêté.
Art. 3. De Leden van het Verenigd College, bevoegd voor de Gezinsbijslagen, worden belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 3. Les Membres du Collège réuni, en charge des Prestations familiales, sont chargés de l'exécution du présent arrêté.