Zum Hauptinhalt

Vergelijking NL / FR

| Word Word (citaat)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titel
13 DECEMBER 2022. - Koninklijk besluit tot uitvoering van artikel 142, § 5, van de programmawet van 27 december 2021
Titre
13 DECEMBRE 2022. - Arrêté royal pris en exécution de l'article 142, § 5, de la loi-programme du 27 décembre 2021
Dokumentinformationen
Numac: 2022207126
Datum: 2022-12-13
Staatsblad: Bekijken
Info du document
Numac: 2022207126
Date: 2022-12-13
Moniteur: Voir
Tekst (4)
Texte (4)
Artikel 1. De factor X bedoeld in artikel 140, tweede lid, van de programmawet van 27 december 2021, bedraagt twee.
Article 1er. Le facteur X visé à l'article 140, alinéa 2, de la loi-programme du 27 décembre 2021, s'élève à deux.
Art. 2. De factor Y bedoeld in artikel 140, tweede lid, van de programmawet van 27 december 2021 bedraagt drie.
Art. 2. Le facteur Y visé à l'article 140, alinéa 2, de la loi-programme du 27 décembre 2021, s'élève à trois.
Art. 3. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2022.
  De bepalingen van dit besluit zijn van toepassing op de periodes van invaliditeit die zijn aangevangen vanaf 1 januari 2022.
Art. 3. Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 2022.
  Les dispositions du présent arrêté s'appliquent aux périodes d'invalidité qui ont commencé à partir du 1er janvier 2022.
Art. 4. De minister bevoegd voor Werk en de minister bevoegd voor Sociale Zaken zijn, ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 4. Le ministre qui a l'Emploi dans ses attributions et le ministre qui a les Affaires sociales dans ses attributions sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté.