Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
17 MAART 2022. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot goedkeuring van het programma voor het "Stadsvernieuwingscontract - Rondom Simonis"
Titre
17 MARS 2022. - Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale approuvant le programme du " Contrat de Rénovation urbaine - Autour de Simonis "
Dokumentinformationen
Info du document
Tekst (3)
Texte (3)
Artikel 1. Het programma van het "Stadsvernieuwingscontract - Rondom Simonis" wordt goedgekeurd.
Article 1er. Le programme du " Contrat de Rénovation urbaine - Autour de Simonis " est approuvé.
Art. 2. Het goedgekeurde programma, het milieueffectenrapport en de bijlagen bij dit besluit kunnen worden geraadpleegd via de link http://quartiers.brussels/doc/cru-svc-6
Art. 2. Le programme approuvé, le rapport sur les incidences environnementales et les annexes du présent arrêté sont consultables via le lien http://quartiers.brussels/doc/cru-svc-6
Art. 3. De Minister-President, bevoegd voor Territoriale Ontwikkeling, wordt belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 3. Le Ministre-Président ayant le Développement territorial dans ses compétences est chargé de l'exécution du présent arrêté.