Zum Hauptinhalt

Vergelijking NL / FR

| Word Word (citaat)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titel
11 MAART 2022. - Koninklijk besluit tot vastlegging van de lijst van de nucleaire passiva die ten laste vallen van de federale Staat, in uitvoering van de programmawet van 27 december 2021
Titre
11 MARS 2022. - Arrêté royal établissant la liste des passifs nucléaires à charge de l'Etat fédéral, en exécution de la loi-programme du 27 décembre 2021
Dokumentinformationen
Numac: 2022031375
Datum: 2022-03-11
Staatsblad: Bekijken
Info du document
Numac: 2022031375
Date: 2022-03-11
Moniteur: Voir
Tekst (3)
Texte (3)
Artikel 1. De lijst van de nucleaire passiva die ten laste vallen van de federale Staat, in uitvoering van de programmawet van 27 december 2021, wordt als volgt bepaald:
  1° het passief BP1-BP2;
  2° het passief SCK CEN;
  3° het passief ontmanteling van het I.R.E.;
  4° het passief radioactief afval en uitbatingsuranium van het I.R.E.
Article 1er. La liste des passifs nucléaires à charge l'Etat fédéral, en exécution de la loi-programme du 27 décembre 2021, est établie comme suit :
  1° le passif BP1-BP2 ;
  2° le passif SCK CEN ;
  3° le passif déclassement de l'I.R.E. ;
  4° le passif déchets radioactifs et uranium d'exploitation de l'I.R.E.
Art. 2. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2022.
Art. 2. Le présent arrêté produit ses effets, le 1er janvier 2022.
Art. 3. De minister bevoegd voor Energie is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 3. Le ministre ayant l'Energie dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.