Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
6 MAART 2022. - Besluit van het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie tot vroegtijdige stopzetting van het gebruik van het COVID Safe Ticket
Titre
6 MARS 2022. - Arrêté du Collège réuni de la Commission communautaire commune portant arrêt anticipé de l'utilisation du COVID Safe Ticket
Dokumentinformationen
Info du document
Tekst (4)
Texte (4)
Artikel 1. Het gebruik van het COVID Safe Ticket in toepassing van de ordonnantie van 14 oktober 2021 betreffende de uitbreiding van het COVID Safe Ticket in geval van noodzakelijkheid voortvloeiend uit een specifieke epidemiologische situatie wordt beëindigd vanaf 7 maart 2022.
Article 1er. L'utilisation du COVID safe ticket en application de l'Ordonnance du 14 octobre 2021 relative à l'extension du COVID Safe Ticket en cas de nécessité découlant d'une situation épidémiologique particulière est arrêtée à dater du 7 mars 2022.
Art. 2. Het besluit van het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van 14 januari 2022 tot uitvoering van de ordonnantie van 14 oktober 2021 betreffende de uitbreiding van het COVID Safe Ticket in geval van noodzakelijkheid voortvloeiend uit een specifieke epidemiologische situatie, is opgeheven.
Art. 2. L'arrêté du Collège réuni de la Commission communautaire commune du 14 janvier 2022 portant exécution de l'ordonnance du 14 octobre 2021 relative à l'extension du COVID Safe Ticket en cas de nécessité découlant d'une situation épidémiologique particulière est abrogé.
Art. 3. Dit besluit treedt in werking op 7 maart 2022.
Art. 3. Le présent arrêté entre en vigueur le 7 mars 2022.
Art. 4. De Voorzitter van het Verenigd College en de leden van het Verenigd College bevoegd voor Gezondheid en Welzijn zijn belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 4. Le Président du Collège réuni et les Membres du Collège réuni compétents pour la Santé et l'Action sociale sont chargés de l'exécution de présent arrêté.