Zum Hauptinhalt

Vergelijking NL / FR

| Word Word (citaat)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titel
10 DECEMBER 2021. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 15 juli 2016 tot wijziging van artikel 1 van het koninklijk besluit van 28 december 2011 betreffende uitvoering van het attractiviteitsplan voor het verpleegkundig beroep, in bepaalde federale gezondheidssectoren, wat betreft de premies voor de titels en bijzondere beroepsbekwaamheden en ongemakkelijke prestaties en van het besluit van de Vlaamse Regering van 30 november 2018 houdende de uitvoering van het decreet van 18 mei 2018 houdende de Vlaamse sociale bescherming
Titre
10 DECEMBRE 2021. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 15 juillet 2016 modifiant l'article 1er de l'arrêté royal du 28 décembre 2011 relatif à l'exécution du plan d'attractivité pour la profession infirmière, dans certains secteurs fédéraux de la santé, en ce qui concerne les primes pour des titres et qualifications professionnels particuliers et les prestations inconfortables et l' arrêté du Gouvernement flamand du 30 novembre 2018 portant exécution du décret du 18 mai 2018 relatif à la protection sociale flamande
Dokumentinformationen
Numac: 2022030022
Datum: 2021-12-10
Staatsblad: Bekijken
Info du document
Numac: 2022030022
Date: 2021-12-10
Moniteur: Voir
Tekst (4)
Texte (4)
Artikel 1. Aan artikel 2 van het besluit van de Vlaamse Regering van 15 juli 2016 tot wijziging van artikel 1 van het koninklijk besluit van 28 december 2011 betreffende uitvoering van het attractiviteitsplan voor het verpleegkundig beroep, in bepaalde federale gezondheidssectoren, wat betreft de premies voor de titels en bijzondere beroepsbekwaamheden en ongemakkelijke prestaties, wordt de volgende zinsnede toegevoegd:
  "tot en met de datum die voorafgaat aan de datum waarop de verpleegkundige in de loonsverhoging stapt zoals bepaald in het Vlaamse intersectoraal akkoord van 31 maart 2021.".
Article 1er. A l'article 2 de l' arrêté du Gouvernement flamand du 15 juillet 2016 modifiant l'article 1er de l'arrêté royal du 28 décembre 2011 relatif à l'exécution du plan d'attractivité pour la profession infirmière, dans certains secteurs fédéraux de la santé, en ce qui concerne les primes pour des titres et qualifications professionnels particuliers et les prestations inconfortables, le membre de phrase suivant est ajouté :
  " jusqu'à et y compris la date précédant la date à laquelle l'infirmier bénéficie de l'augmentation de salaire, telle que fixée à l'accord intersectoriel flamand du 31 mars 2021. ".
Art. 2. Aan artikel 499 van het besluit van de Vlaamse Regering van 30 november 2018 houdende de uitvoering van het decreet van 18 mei 2018 houdende de Vlaamse sociale bescherming wordt een paragraaf 2 toegevoegd, die luidt als volgt:
  " § 2. Voor de berekening van de tegemoetkoming, vermeld in paragraaf 1, wordt de verpleegkundige in een woonzorgcentrum die op 31 maart 2021 recht had op een premie als vermeld in paragraaf 1, eveneens beschouwd als de rechthebbende op die premie.".
Art. 2. A l'article 499 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 30 novembre 2018 portant exécution du décret du 18 mai 2018 relatif à la protection sociale flamande, est ajouté un paragraphe 2, rédigé comme suit :
  " § 2. Pour le calcul de l'intervention visée au paragraphe 1er, l'infirmier dans un centre de soins résidentiels qui avait droit à la prime visée au paragraphe 1er au 31 mars 2021, est également considéré comme ayant droit à cette prime. ".
Art. 3. Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2022, met uitzondering van artikel 1, dat uitwerking heeft met ingang van 1 april 2021.
Art. 3. Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 2022, à l'exception de l'article 1er, qui produit ses effets à partir du 1er avril 2021.
Art. 4. De Vlaamse minister, bevoegd voor de gezondheids- en woonzorg, en de Vlaamse minister, bevoegd voor de sociale bescherming, zijn, ieder wat hem of haar betreft, belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 4. Le ministre flamand compétent pour les soins de santé et résidentiels, et le ministre flamand compétent pour la protection sociale sont chargés, chacun en ce qui le ou la concerne, de l'exécution du présent arrêté.