Vergelijken - 2021043596

Artikel 1. In artikel 3 van het ministerieel besluit van 30 augustus 2021 houdende diverse dringende maatregelen betreffende specifieke geneesmiddelen, ter bestrijding van tekorten van geneesmiddelen in het kader van de SARS-CoV-2 pandemie, worden de woorden "31 december 2021" vervangen door de woorden "31 maart 2022".

Article 1er. A l'article 3 de l'arrêté ministériel du 30 août 2021 relative à diverses mesures urgentes concernant des médicaments spécifiques pour lutter contre la pénurie de médicaments dans le contexte de la pandémie de SARS-CoV-2, les mots " 31 décembre 2021 " sont remplacés par les mots " 31 mars 2022 ".

Art. 2. In artikel 2, eerste lid, van hetzelfde besluit worden de woorden "van vorig jaar" vervangen door de woorden "van het jaar 2019".

Art. 2. A l'article 2, alinéa 1er du même arrêté, les mots " de l'année dernière " sont remplacés par les mots " de l'année 2019 ".

Art. 3. Bijlage I bij hetzelfde besluit, wordt aangevuld met de volgende lijnen:
  "Amoxicillinenatrium (voor intraveneus gebruik)
  Anakinra (voor subcutaan gebruik)
  Baricitinib (voor oraal gebruik)
  Canakinumab (voor subcutaan gebruik)
  Filgotinib ( voor oraal gebruik)
  Sarilumab
  Siltuximab
  Tocilizumab (voor intraveneus gebruik)
  Tofacitinib (voor oraal gebruik)
  Upadacitinib (voor oraal gebruik)"

Art. 3. L'annexe I du même arrêté, est complété par les lignes suivantes :
  " Amoxicilline Sodique (par voie intraveineuse )
  Anakinra (par voie sous-cutanée)
  Baricitinib (par voie orale)
  Canakinumab (par voie sous-cutanée)
  Filgotinib (par voie orale)
  Sarilumab
  Siltuximab
  Tocilizumab (par voie intraveineuse)
  Tofacitinib (par voie orale)
  Upadacitinib (par voie orale) "

Art. 4. Dit besluit treedt in werking op de datum van publicatie in het Belgisch Staatsblad.

Art. 4. Le présent arrêté entre en vigueur à la date de sa publication au Moniteur belge.

Vergelijking NL / FR

Nederlands (NL)

Français (FR)