Vergelijken - 2021041547

HOOFDSTUK 1. - Wijzigingen van het besluit van de Vlaamse Regering van 18 maart 2016 houdende de oprichting van het intern verzelfstandigd agentschap Informatie Vlaanderen, de bepaling van diverse maatregelen voor de ontbinding zonder vereffening van het AGIV, de regeling van de overdracht van de activiteiten en het vermogen van het AGIV aan het agentschap Informatie Vlaanderen en de vaststelling van de werking, het beheer en de boekhouding van het Eigen Vermogen Informatie Vlaanderen

CHAPITRE 1er. - Modifications de l'arrêté du Gouvernement flamand du 18 mars 2016 portant création de l'agence autonomisée interne Flandre Information, détermination de diverses mesures pour la dissolution sans liquidation de l'AGIV, règlement du transfert des activités et des actifs de l'AGIV à l'agence Flandre Information et détermination du fonctionnement, de la gestion et de la comptabilité des Fonds propres Flandre Information

Artikel 1. In het opschrift van het besluit van de Vlaamse Regering van 18 maart 2016 houdende de oprichting van het intern verzelfstandigd agentschap Informatie Vlaanderen, de bepaling van diverse maatregelen voor de ontbinding zonder vereffening van het AGIV, de regeling van de overdracht van de activiteiten en het vermogen van het AGIV aan het agentschap Informatie Vlaanderen en de vaststelling van de werking, het beheer en de boekhouding van het Eigen Vermogen Informatie Vlaanderen worden de volgende wijzigingen aangebracht:
1° de zinsnede "Informatie Vlaanderen," wordt vervangen door de zinsnede "Digitaal Vlaanderen," en de woorden "Eigen Vermogen Informatie Vlaanderen" worden vervangen door de woorden "Eigen Vermogen Digitaal Vlaanderen";
2° de zinsnede ", de bepaling van diverse maatregelen voor de ontbinding zonder vereffening van het AGIV, de regeling van de overdracht van de activiteiten en het vermogen van het AGIV aan het agentschap Informatie Vlaanderen" wordt opgeheven.

Article 1er. Dans l'intitulé de l'arrêté du Gouvernement flamand du 18 mars 2016 portant création de l'agence autonomisée interne Flandre Information, détermination de diverses mesures pour la dissolution sans liquidation de l'AGIV, règlement du transfert des activités et des actifs de l'AGIV à l'agence Flandre Information et détermination du fonctionnement, de la gestion et de la comptabilité des Fonds propres Flandre Information, les modifications suivantes sont apportées :
1° le membre de phrase " Flandre Information, " est remplacé par le membre de phrase " Flandre Numérique, " et les mots " Fonds propres Flandre Information " sont remplacés par les mots " Fonds propres Flandre Numérique " ;
2° le membre de phrase " , détermination de diverses mesures pour la dissolution sans liquidation de l'AGIV, règlement du transfert des activités et des actifs de l'AGIV à l'agence Flandre Information " est abrogé.

Art. 2. In artikel 1 van hetzelfde besluit, gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 10 mei 2019, worden de volgende wijzigingen aangebracht:
  1° in punt 1° wordt de zinsnede "het decreet van 15 januari 2016 houdende diverse maatregelen inzake de ontbinding van het publiekrechtelijk vormgegeven extern verzelfstandigd agentschap Agentschap voor Geografische Informatie Vlaanderen en de oprichting van het Eigen Vermogen Informatie Vlaanderen" vervangen door de zinsnede "het decreet van 15 januari 2016 houdende de oprichting van het Eigen Vermogen Digitaal Vlaanderen".
  2° in punt 2° wordt het woord "Informatie" vervangen door het woord "Digitaal";
  3° punt 3° wordt opgeheven;
  4° in punt 5° wordt het woord "IV" vervangen door het woord "DV" en wordt het woord "Informatie" vervangen door het woord "Digitaal";
  5° in punt 6° wordt het woord "bestuurszaken" vervangen door het woord "digitalisering".

Art. 2. Dans l'article 1 du même arrêté, modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du 10 mai 2019, les modifications suivantes sont apportées :
  1° au point 1° le membre de phrase " le décret du 15 janvier 2016 portant diverses mesures relatives à la dissolution de l'agence autonomisée externe de droit public " Agentschap voor Geografische Informatie Vlaanderen " et à l'établissement du " Eigen Vermogen Informatie Vlaanderen " " est remplacé par le membre de phrase " le décret du 15 janvier 2016 portant création des Fonds propres Flandre Numérique ".
  2° au point 2° le mot " Information " est remplacé par le mot " Numérique " ;
  3° le point 3° est abrogé ;
  4° au point 5° le mot " IV " est remplacé par le mot " DV " et le mot " Information " est remplacé par le mot " Numérique " ;
  5° au point 6° les mots " gouvernance publique " sont remplacés par le mot " numérisation ".

Art. 3. In artikel 2, eerste lid, van hetzelfde besluit, gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 11 september 2020, wordt het woord "Informatie" vervangen door het woord "Digitaal".

Art. 3. Dans l'article 2, premier alinéa du même arrêté, modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du 11 septembre 2020, le mot " Information " est remplacé par le mot " Numérique ".

Art. 4. Artikel 3 van hetzelfde besluit wordt vervangen door wat volgt:
"Art. 3. Het agentschap heeft als missie het beleid inzake digitalisering te ondersteunen en schaalbare digitale en ICT-oplossingen en -expertise aan te bieden om dienstverlening van overheidsinstanties te ondersteunen, concrete antwoorden op digitaliseringsvragen te bieden en op die manier de motor te zijn van de digitale transformatie van de instanties.".

Art. 4. L'article 3 du même arrêté est remplacé par ce qui suit :
" Art. 3. La mission de l'agence est de soutenir la politique de numérisation et de fournir des solutions et une expertise modulables en matière de numérique et de TIC pour soutenir les services fournis par les instances publiques, d'apporter des réponses concrètes aux questions de numérisation et d'être ainsi le moteur de la transformation numérique des instances. ".

Art. 5. Artikel 4 van hetzelfde besluit, gewijzigd bij de besluiten van de Vlaamse Regering van 10 november 2017 en 10 mei 2019, wordt vervangen door wat volgt:
  "Art. 4. Om de missie, vermeld in artikel 3, waar te maken, vervult het agentschap de volgende taken:
  1° het ondersteunen van het beleid inzake ICT en digitalisering, in overleg met de beleidsmakers en de partners, met inbegrip van het beleid rond dataverwerving, -uitbouw, -beheer en -ontsluiting, informatieveiligheid, dienstenintegratie, elektronisch gegevensverkeer en digitale dienstverlening aan burgers, ondernemingen en organisaties;
  2° het creëren, uitbouwen, integreren, beheren en ontsluiten van een ruime waaier aan digitale en ICT-oplossingen en expertise, vanuit een integreerbare architectuur, met bijbehorend service management en conform het veiligheidsbeleid, zoals:
  a) diensten om veilig en betrouwbaar gegevens te delen en te verwerken binnen en buiten de overheid;
  b) diensten om gegevensbronnen te beheren;
  c) diensten om vlot binnen en buiten de overheid gebruik te maken van open data;
  d) diensten om burgers, ondernemingen en organisaties een digitale dienstverlening aan te bieden waar de gebruiker centraal staat, met inbegrip van:
  1) het wegwijs maken van burgers, ondernemingen en organisaties in het overheidslandschap via een centraal contact- en informatiepunt als vermeld in artikel II.6, eerste lid, van het Bestuursdecreet van 7 december 2018;
  2) het bouwen, beheren en ontsluiten van basisinformatie van de instanties als vermeld in artikel II.5 van het Bestuursdecreet van 7 december 2018;
  e) end-to-end-ICT-dienstverlening en gedeelde ICT-platformen met het oog op schaalbaarheid;
  3° het beheer, de aan-en bijsturing en opvolging van ICT-contracten;
  4° het uitbouwen van een overkoepelend aanbod dat concrete antwoorden op de digitaliseringvragen biedt door expertise en end-to-end-begeleiding van digitale transformatieprojecten in te zetten.".

Art. 5. L'article 4 du même arrêté, modifié par les arrêtés du Gouvernement flamand des 10 novembre 2017 et 10 mai 2019, est remplacé par ce qui suit :
  " Art. 4. En vue de la mission visée à l'article 3, l'agence remplit les tâches suivantes :
  1° soutenir la politique en matière de TIC et de numérisation, en consultation avec les décideurs politiques et les partenaires, y compris la politique en matière d'acquisition, de développement, de gestion des données et d'accès aux données, de sécurité de l'information, d'intégration des services, de trafic électronique de données et de services numériques pour les citoyens, les entreprises et les organisations ;
  2° créer, développer, intégrer, gérer et rendre accessible une large gamme de solutions et d'expertises numériques et TIC à partir d'une architecture intégrable, y compris la gestion des services, et en accord avec la politique de sécurité, telles que :
  a) des services facilitant le partage et le traitement des données de manière sûre et fiable à l'intérieur et à l'extérieur des pouvoirs publics ;
  b) des services facilitant la gestion des sources de données ;
  c) des services facilitant l'utilisation des données ouvertes à l'intérieur et à l'extérieur des pouvoirs publics ;
  d) la réalisation d'une offre de services numériques centrés sur l'utilisateur à l'usage des citoyens, des entreprises et des organisations, notamment :
  1) orienter les citoyens, les entreprises et les organisations dans le paysage des pouvoirs publics par le biais d'un point de contact et d'information central, tel que visé à l'article II.6, premier alinéa du décret de gouvernance du 7 décembre 2018 ;
  2) construire, gérer et rendre accessible des informations de base des organismes au sens de l'article II.5 du décret de gouvernance du 7 décembre 2018 ;
  e) des services TIC de bout en bout et des plateformes TIC partagées et modulables ;
  3° gérer, diriger et ajuster des contrats TIC et en assurer le suivi ;
  4° développer une offre centrale qui apporte des réponses concrètes aux questions de numérisation en déployant une expertise et un accompagnement de bout en bout des projets de transformation numérique. ".

Art. 6. In het opschrift van hoofdstuk 3 van hetzelfde besluit wordt het woord "IV" vervangen door het woord "DV".

Art. 6. Dans l'intitulé du chapitre 3 du même arrêté, le mot " IV " est remplacé par le mot " DV ".

Art. 7. In artikel 8, 13 en 19, eerste lid, van hetzelfde besluit wordt het woord `"IV" telkens vervangen door het woord "DV".

Art. 7. Dans les articles 8, 13 et 19, alinéa premier du même arrêté, le mot " IV " est chaque fois remplacé par le mot " DV ".

Art. 8. In artikel 10 en 20 van hetzelfde besluit wordt het woord `"IV" telkens vervangen door het woord "DV".

Art. 8. Dans les articles 10 et 20 du même arrêté, le mot " IV " est chaque fois remplacé par le mot " DV ".

Art. 9. In artikel 11 van hetzelfde besluit worden de volgende wijzigingen aangebracht:
1° in het eerste lid wordt het woord "IV" telkens vervangen door het woord "DV";
2° in het derde lid wordt het woord "IV"' vervangen door het woord "DV".

Art. 9. Dans l'article 11 du même arrêté sont apportées les modifications suivantes :
1° dans le premier alinéa le mot " IV " est chaque fois remplacé par le mot " DV " ;
2° dans le troisième alinéa le mot " IV " est remplacé par le mot " DV ".

Art. 10. Artikel 15, 16 en 18 van hetzelfde besluit worden opgeheven.

Art. 10. Les articles 15, 16 et 18 du même arrêté sont abrogés.

Art. 11. In hetzelfde besluit, gewijzigd bij de besluiten van de Vlaamse Regering van 10 november 2017, 10 mei 2019, 17 mei 2019 en 11 september 2020, wordt hoofdstuk 4, dat bestaat uit artikel 21 tot en met 29, opgeheven.

Art. 11. Dans le même arrêté, modifié par les arrêtés du Gouvernement flamand des 10 novembre 2017, 10 mai 2019, 17 mai 2019 et 11 septembre 2020, le chapitre 4, qui se compose des articles 21 à 29, est abrogé.

HOOFDSTUK 2. - Wijzigingen van het besluit van de Vlaamse regering van 11 juni 2004 tot oprichting van het intern verzelfstandigd agentschap "agentschap Facilitair Bedrijf"

CHAPITRE 2. - Modifications de l'arrêté du Gouvernement flamand du 11 juin 2004 portant création de l'agence autonomisée interne Agence de Gestion facilitaire

Art. 12. In artikel 1 van het besluit van de Vlaamse regering van 11 juni 2004 tot oprichting van het intern verzelfstandigd agentschap "agentschap Facilitair Bedrijf", gewijzigd bij de besluiten van de Vlaamse Regering van 23 december 2010, 4 juli 2014, 13 maart 2015, en 11 september 2020, worden de volgende wijzigingen aangebracht:
  1° punt 3° wordt vervangen door wat volgt:
  "3° minister: de Vlaamse minister, bevoegd voor het facilitair management, de Vlaamse minister, bevoegd voor het vastgoed, de Vlaamse minister, bevoegd voor de overheidsopdrachten, en de Vlaamse minister, bevoegd voor het documentbeheer;";
  2° er worden een punt 6° en een punt 7° toegevoegd, die luiden als volgt:
  "6° lokale overheden: de lokale overheden, vermeld in artikel I.3, 5°, van het Bestuursdecreet van 7 december 2018;
  7° Vlaamse overheid: de Vlaamse overheid, vermeld in artikel I.3, 1°, van het Bestuursdecreet van 7 december 2018.".

Art. 12. Dans l'article 1 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 11 juin 2004 portant création de l'agence autonomisée interne Agence de Gestion facilitaire, modifié par les arrêtés du Gouvernement flamand des 23 décembre 2010, 4 juillet 2014, 13 mars 2016 et 11 septembre 2020, sont apportées les modifications suivantes :
  1° le point 3° est remplacé par ce qui suit:
  " 3° ministre : le ministre flamand chargé de la gestion des infrastructures, le ministre flamand chargé de l'immobilier, le ministre flamand chargé des marchés publics et le ministre flamand chargé de la gestion documentaire ; " ;
  2° il est ajouté les points 6° et 7° ainsi rédigés :
  " 6° autorités locales : les autorités locales visées à l'article I.3, 5° du décret de gouvernance du 7 décembre 2018 ;
  7° Autorité flamande : l'Autorité flamande, visée à l'article I.3, 1° du décret de gouvernance du 7 décembre 2018. ".

Art. 13. In artikel 2, eerste lid, van hetzelfde besluit, vervangen bij het besluit van de Vlaamse Regering van 4 juli 2014 en gewijzigd bij de besluiten van de Vlaamse Regering van 13 maart 2015, 10 november 2017 en 11 september 2020, worden de woorden "en informatie- en communicatietechnologie en het openbare archiefwezen" vervangen door de woorden "van de Vlaamse overheid en inzake het documentbeheer van de Vlaamse overheid en van de lokale overheden".

Art. 13. Dans l'article 2, alinéa premier du même arrêté, remplacé par l'arrêté du Gouvernement flamand du 4 juillet 2014 et modifié par les arrêtés du Gouvernement flamand des 13 mars 2015, 10 novembre 2017 et 11 septembre 2020, le membre de phrase " , et de technologie de l'information et de la communication, et des archives publiques " est remplacé par les mots " de l'Autorité flamande et en matière de gestion documentaire de l'Autorité flamande ".

Art. 14. Artikel 3 van hetzelfde besluit, vervangen bij het besluit van de Vlaamse Regering van 4 juli 2014 en gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 13 maart 2015, wordt vervangen door wat volgt:
"Art. 3. Het agentschap heeft als missie om een inspirerende en duurzame werkomgeving te creëren opdat de personeelsleden van de Vlaamse overheid kunnen uitblinken.".

Art. 14. L'article 3 du même arrêté, remplacé par l'arrêté du Gouvernement flamand du 4 juillet 2014 et modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du 13 mars 2015, est remplacé par ce qui suit :
" Art. 3. La mission de l'agence est de créer un environnement de travail inspirant et durable afin que le personnel de l'Autorité flamande puisse exceller. ".

Art. 15. In artikel 4 van hetzelfde besluit, vervangen bij het besluit van de Vlaamse Regering van 4 juli 2014 en gewijzigd bij de besluiten van de Vlaamse Regering van13 maart 2015, 10 november 2017, 10 mei 2019 en 11 september 2020, worden de volgende wijzigingen aangebracht:
  1° het eerste en tweede lid worden vervangen door wat volgt:
  "Het agentschap heeft tot taak diensten inzake vastgoed marktconform aan te bieden. Dat omvat onder meer de volgende activiteiten:
  1° de beleidscoördinatie, -voorbereiding en -uitvoering van het vastgoedbeleid voor de gebouwen van de Vlaamse overheid;
  2° het beheer van de vastgoedportefeuille van gebouwen die in beheer van het agentschap zijn;
  3° de coördinatie en ondersteuning van de inrichtingswerken en bouwprojecten voor de gebouwen van de Vlaamse overheid.";
  "Het agentschap heeft tot taak duurzame facilitaire diensten marktconform aan te bieden. Dat omvat onder meer de volgende activiteiten:
  1° gebouwgebonden facilitaire dienstverlening leveren, verhuisbewegingen begeleiden, veiligheid garanderen, in netwerken voorzien, gebouwen onderhouden en onderhoudswerken uitvoeren en milieu- en energiebeheer opvolgen in gebouwen die in beheer van het agentschap zijn;
  2° de aankoop van facilitaire goederen en diensten, met inbegrip van de budgetreservatie, de bestelling, de opvolging van de levering en het beheer van de goederen en diensten.";
  2° in het derde lid wordt punt 2° en 3° vervangen door wat volgt:
  "2° als enige aankoopcentrale voor de Vlaamse administratie, vermeld in artikel I.3, 2°, van het Bestuursdecreet van 7 december 2018, optreden voor gangbare en gebruikelijke ondersteunende goederen en diensten, onder meer binnen de thema's facility, ICT, personeel en organisatie. De aankoopcentrale kan ook andere overheidsopdrachten en raamovereenkomsten voor werken, leveringen of diensten plaatsen voor de Vlaamse overheid, de lokale overheden en voor de Vlaamse Gemeenschapscommissie;
  3° de rol vervullen van kenniscentrum overheidsopdrachten ter ondersteuning van de Vlaamse overheid met het oog op de professionalisering van de overheidsopdrachtenpraktijk, onder andere door juridische adviesverlening en door opleidingen en informatie aan de Vlaamse overheid aan te bieden;";
  3° het vierde lid wordt vervangen door wat volgt:
  "Het agentschap heeft tot taak diensten inzake documentbeheer aan te bieden. Dat omvat onder meer de volgende activiteiten:
  1° de beleidscoördinatie, -voorbereiding en -uitvoering inzake het beheer, de bewaring en de vernietiging van bestuursdocumenten;
  2° de ondersteuning van de Vlaamse overheid en van de lokale overheden conform artikel III.86 van het Bestuursdecreet van 7 december 2018;
  3° het beheer en de bewaring van de bestuursdocumenten van de Vlaamse overheid;
  4° de ondersteuning van de Vlaamse overheid en van de lokale overheden bij de optimalisering van hun interne processen;
  5° de ontwikkeling van een instrumentarium voor het procesbeheer van de Vlaamse overheid en van de lokale overheden.";
  4° het vijfde en het zesde lid worden opgeheven.

Art. 15. Dans l'article 4 du même arrêté, remplacé par l'arrêté du Gouvernement flamand du 4 juillet 2014 et modifié par les arrêtés du Gouvernement flamand des 13 mars 2015, 10 novembre 2017, 10 mai 2019 et 11 septembre 2020, sont apportées les modifications suivantes :
  1° les alinéas premier et deux sont remplacés par ce qui suit :
  " La tâche de l'agence consiste à fournir des services en matière d'immobilier conformes au marché. Il s'agit notamment des activités suivantes :
  1° coordonner, préparer et mettre en oeuvre la politique immobilière relative aux immeubles de l'Autorité flamande ;
  2° gérer le portefeuille immobilier des immeubles que gère l'agence ;
  3° coordonner et soutenir les travaux d'aménagement et les projets de construction relatifs aux immeubles de l'Autorité flamande. " ;
  " La tâche de l'agence consiste à fournir des services conformes au marché en matière d'infrastructures. Il s'agit notamment des activités suivantes :
  1° fournir des services d'infrastructure liés aux bâtiments, accompagner les déménagements, garantir la sécurité, fournir des réseaux, entretenir les bâtiments et effectuer des travaux de maintenance et assurer le suivi de la gestion environnementale et énergétique des bâtiments gérés par l'agence ;
  2° acquérir des biens et services d'infrastructure, y compris la réservation budgétaire, la commande, le suivi de la livraison et la gestion des biens et services. " ;
  2° dans l'alinéa trois, les points 2° et 3° sont remplacés par ce qui suit :
  " 2° agir en tant que centrale d'achat unique pour l'administration flamande, telle que visée à l'article I.3, 2° du décret de gouvernance du 7 décembre 2018, pour les biens et services d'appui courants et habituels, y compris dans les thèmes de l'infrastructure, des TIC, du personnel et de l'organisation. La centrale d'achat peut également attribuer d'autres marchés publics et accords-cadres de travaux, de fournitures ou de services pour le compte de l'Autorité flamande, des autorités locales et de la Commission communautaire flamande ;
  3° remplir le rôle de centre de connaissance des marchés publics en appui à l'Autorité flamande en vue de la professionnalisation de la pratique des marchés publics, entre autres par la fourniture de conseils juridiques et par l'offre de formations et d'informations à l'Autorité flamande ; " ;
  3° l'alinéa quatre est remplacé par ce qui suit :
  " La tâche de l'agence consiste à fournir des services en matière de gestion documentaire. Il s'agit notamment des activités suivantes :
  1° coordonner, préparer et mettre en oeuvre la politique en matière de gestion, de conservation et de destruction des documents administratifs ;
  2° soutenir l'Autorité flamande et les autorités locales conformément à l'article III.86 du décret de gouvernance du 7 décembre 2018 ;
  3° gérer et conserver les documents administratifs de l'Autorité flamande ;
  4° soutenir l'Autorité flamande et les autorités locales dans l'optimisation de leurs processus internes ;
  5° développer un ensemble d'instruments de gestion des processus de l'Autorité flamande et des autorités locales. " ;
  4° les cinquième et sixième alinéas sont abrogés.

HOOFDSTUK 3. - Wijzigingen van het besluit van de Vlaamse Regering van 4 juli 2014 houdende de overdracht van de bevoegdheden, taken en personeelsleden van de entiteit e-government en ICT-Beheer aan het agentschap Facilitair Bedrijf en het beheer van de DAB Informatie Vlaanderen

CHAPITRE 3. - Modifications de l'arrêté du Gouvernement flamand du 4 juillet 2014 portant transfert des compétences, des tâches et des membres du personnel de l'entité e-government et Gestion ICT à l'Agence de Gestion facilitaire et la gestion du SGS Flandre Information

Art. 16. In het opschrift van het besluit van de Vlaamse Regering van 4 juli 2014 houdende de overdracht van de bevoegdheden, taken en personeelsleden van de entiteit e-government en ICT-Beheer aan het agentschap Facilitair Bedrijf en het beheer van de DAB Informatie Vlaanderen worden de volgende wijzigingen aangebracht:
1° de zinsnede "de overdracht van de bevoegdheden, taken en personeelsleden van de entiteit e-government en ICT-Beheer aan het agentschap Facilitair Bedrijf en" wordt opgeheven;
2° de woorden "Informatie Vlaanderen" worden vervangen door het woord "Documentbeheer".

Art. 16. Dans l'intitulé de l'arrêté du Gouvernement flamand du 4 juillet 2014 portant transfert des compétences, des tâches et des membres du personnel de l'entité e-government et Gestion ICT à l'Agence de Gestion facilitaire et la gestion du SGS Flandre Information sont apportées les modifications suivantes :
1° le membre de phrase " transfert des compétences, des tâches et des membres du personnel de l'entité e-government et Gestion ICT à l'Agence de Gestion facilitaire et " est abrogé ;
2° les mots " Flandre Information " sont remplacés par les mots " Gestion documentaire ".

Art. 17. In artikel 1, 2°, van hetzelfde besluit worden de woorden "Informatie Vlaanderen" telkens vervangen door het woord "Documentbeheer".

Art. 17. Dans l'article 1, 2° du même arrêté les mots " Flandre Information " sont chaque fois remplacés par les mots " Gestion documentaire ".

Art. 18. In het opschrift van hoofdstuk 2 van hetzelfde besluit worden de woorden "Informatie Vlaanderen" vervangen door het woord "Documentbeheer".

Art. 18. Dans l'intitulé du chapitre 2 du même arrêté, les mots " Flandre Information " sont remplacés par les mots " Gestion documentaire ".

Art. 19. In artikel 2 en 3 van hetzelfde besluit worden de woorden "Informatie Vlaanderen" telkens vervangen door het woord "Documentbeheer".

Art. 19. Dans les articles 2 et 3 du même arrêté les mots " Flandre Information " sont chaque fois remplacés par les mots " Gestion documentaire ".

Art. 20. In hetzelfde besluit wordt hoofdstuk 3, dat bestaat uit artikel 5 en 6, opgeheven.

Art. 20. Dans le même arrêté le chapitre 3, qui se compose de articles 5 et 6, est abrogé.

Art. 21. De Bijlage 1 en 2 bij hetzelfde besluit worden opgeheven.

Art. 21. Les annexes 1 et 2 du même arrêté sont abrogées.

HOOFDSTUK 4. - Wijzigingen van het besluit van de Vlaamse Regering van 3 juni 2005 met betrekking tot de organisatie van de Vlaamse administratie

CHAPITRE 4. - Modifications de l'arrêté du Gouvernement flamand du 3 juin 2005 relatif à l'organisation de l'Administration flamande

Art. 22. In artikel 3 van het besluit van de Vlaamse Regering van 3 juni 2005 met betrekking tot de organisatie van de Vlaamse administratie, vervangen bij het besluit van de Vlaamse Regering van 11 september 2020, worden de volgende wijzigingen aangebracht:
1° in paragraaf 1 wordt in de tabel de rij
"

Art. 22. Dans l'article 3 de l'arrêté du Gouvernement du 3 juin 2005 relatif à l'organisation de l'administration flamande, remplacé par l'arrêté du Gouvernement flamand du 11 septembre 2020, sont apportées les modifications suivantes :
1° au paragraphe 1, dans le tableau, la ligne
"

digitalisering

1° het e-government
2° de informatiemaatschappij, informatie structureren, opslaan, uitwisselen en ontsluiten, en de infolijn
3° de uitbouw van een geografische-informatie-infrastructuur

digitalisering 1° het e-government
  2° de informatiemaatschappij, informatie structureren, opslaan, uitwisselen en ontsluiten, en de infolijn
  3° de uitbouw van een geografische-informatie-infrastructuur
"
  vervangen door de rij
  "

numérisation

1° l'e-gouvernement
2° la société de l'information, la structuration, le stockage, l'échange d'informations et l'accès aux informations, et la infolijn
3° le développement d'une infrastructure d'information géographique

numérisation 1° l'e-gouvernement
  2° la société de l'information, la structuration, le stockage, l'échange d'informations et l'accès aux informations, et la infolijn
  3° le développement d'une infrastructure d'information géographique
"
  est remplacée par la ligne
  "

digitalisering

het beleid en het leveren van diensten inzake: 1° de digitale transformatie van de instanties
  2° databeheer, data-uitwisseling en data-toepassingen
  3° burgergerichte digitale communicatie en interactie
  4° ICT-infrastructuur, digitale werkplek en ICT-toepassingen
  5° ICT-veiligheid en gegevensbescherming

digitalisering het beleid en het leveren van diensten inzake: 1° de digitale transformatie van de instanties
  2° databeheer, data-uitwisseling en data-toepassingen
  3° burgergerichte digitale communicatie en interactie
  4° ICT-infrastructuur, digitale werkplek en ICT-toepassingen
  5° ICT-veiligheid en gegevensbescherming
";
  2° in paragraaf 1 wordt in de tabel de rij
  "

numérisation

la politique et la prestation de services en matière de : 1° transformation numérique des instances
  2° gestion des données, échange de données et applications de données
  3° communication et interaction numériques avec les citoyens
  4° infrastructure TIC, lieu de travail numérique et applications TIC
  5° sécurité des TIC et protection des données

numérisation la politique et la prestation de services en matière de : 1° transformation numérique des instances
  2° gestion des données, échange de données et applications de données
  3° communication et interaction numériques avec les citoyens
  4° infrastructure TIC, lieu de travail numérique et applications TIC
  5° sécurité des TIC et protection des données
" ;
  2° au paragraphe 1, dans le tableau, la ligne
  "

interne dienstverlening Vlaamse overheid

1° het algemeen beleid inzake de facilitaire dienstverlening in de Vlaamse administratie
  2° het algemeen beleid inzake overheidsopdrachten in de Vlaamse administratie
  3° het algemeen beleid inzake het vastgoedbeheer in de Vlaamse administratie
  4° het algemeen beleid inzake informatie- en communicatietechnologie in de Vlaamse administratie
  5° het algemeen beleid inzake personeel en organisatieontwikkeling in de Vlaamse administratie, inclusief het interne diversiteitsbeleid inzake personeel, het personeelsbeheer van de kabinetten en de uitvoering van het statuut van de leden van de Vlaamse Regering en inclusief het crisisbeheer
  6° de audit van de Vlaamse administratie

interne dienstverlening Vlaamse overheid 1° het algemeen beleid inzake de facilitaire dienstverlening in de Vlaamse administratie
  2° het algemeen beleid inzake overheidsopdrachten in de Vlaamse administratie
  3° het algemeen beleid inzake het vastgoedbeheer in de Vlaamse administratie
  4° het algemeen beleid inzake informatie- en communicatietechnologie in de Vlaamse administratie
  5° het algemeen beleid inzake personeel en organisatieontwikkeling in de Vlaamse administratie, inclusief het interne diversiteitsbeleid inzake personeel, het personeelsbeheer van de kabinetten en de uitvoering van het statuut van de leden van de Vlaamse Regering en inclusief het crisisbeheer
  6° de audit van de Vlaamse administratie
"
  vervangen door de rij
  "

services internes de l'Autorité flamande

1° la politique générale en matière de services facilitaires dans l'administration flamande
  2° la politique générale en matière de marchés publics dans l'administration flamande
  3° la politique générale en matière de gestion immobilière dans l'administration flamande
  4° la politique générale en matière de technologie d'information et de communication dans l'administration flamande
  5° la politique générale en matière de personnel et de développement organisationnel dans l'administration flamande, y compris la politique interne de diversité du personnel, la gestion du personnel des cabinets et l'exécution du statut des membres du Gouvernement flamand et y compris la gestion de crise
  6° l'audit de l'administration flamande

services internes de l'Autorité flamande 1° la politique générale en matière de services facilitaires dans l'administration flamande
  2° la politique générale en matière de marchés publics dans l'administration flamande
  3° la politique générale en matière de gestion immobilière dans l'administration flamande
  4° la politique générale en matière de technologie d'information et de communication dans l'administration flamande
  5° la politique générale en matière de personnel et de développement organisationnel dans l'administration flamande, y compris la politique interne de diversité du personnel, la gestion du personnel des cabinets et l'exécution du statut des membres du Gouvernement flamand et y compris la gestion de crise
  6° l'audit de l'administration flamande
"
  est remplacée par la ligne
  "

interne dienstverlening Vlaamse overheid

1° het algemene beleid inzake de facilitaire dienstverlening in de Vlaamse administratie
  2° het algemene beleid inzake overheidsopdrachten in de Vlaamse administratie, met inbegrip van de enige aankoopcentrale
  3° het algemene beleid inzake het vastgoedbeheer in de Vlaamse administratie
  4° het algemene beleid inzake het documentbeheer
  5° het algemene beleid inzake personeel en organisatieontwikkeling in de Vlaamse administratie, inclusief het interne diversiteitsbeleid inzake personeel, het personeelsbeheer van de kabinetten en de uitvoering van het statuut van de leden van de Vlaamse Regering en inclusief het crisisbeheer
  5° de audit van de Vlaamse administratie

interne dienstverlening Vlaamse overheid 1° het algemene beleid inzake de facilitaire dienstverlening in de Vlaamse administratie
  2° het algemene beleid inzake overheidsopdrachten in de Vlaamse administratie, met inbegrip van de enige aankoopcentrale
  3° het algemene beleid inzake het vastgoedbeheer in de Vlaamse administratie
  4° het algemene beleid inzake het documentbeheer
  5° het algemene beleid inzake personeel en organisatieontwikkeling in de Vlaamse administratie, inclusief het interne diversiteitsbeleid inzake personeel, het personeelsbeheer van de kabinetten en de uitvoering van het statuut van de leden van de Vlaamse Regering en inclusief het crisisbeheer
  5° de audit van de Vlaamse administratie
";
  3° in paragraaf 2 wordt in de tabel de rij
  "

services internes de l'Autorité flamande

1° la politique générale en matière de services d'infrastructure dans l'administration flamande
  2° la politique générale en matière de marchés publics dans l'administration flamande, y compris la centrale d'achat unique
  3° la politique générale en matière de gestion immobilière dans l'administration flamande
  4° la politique générale en matière de gestion documentaire
  5° la politique générale en matière de personnel et de développement organisationnel dans l'administration flamande, y compris la politique interne de diversité du personnel, la gestion du personnel des cabinets et l'exécution du statut des membres du Gouvernement flamand et y compris la gestion de crise
  5° l'audit de l'administration flamande

services internes de l'Autorité flamande 1° la politique générale en matière de services d'infrastructure dans l'administration flamande
  2° la politique générale en matière de marchés publics dans l'administration flamande, y compris la centrale d'achat unique
  3° la politique générale en matière de gestion immobilière dans l'administration flamande
  4° la politique générale en matière de gestion documentaire
  5° la politique générale en matière de personnel et de développement organisationnel dans l'administration flamande, y compris la politique interne de diversité du personnel, la gestion du personnel des cabinets et l'exécution du statut des membres du Gouvernement flamand et y compris la gestion de crise
  5° l'audit de l'administration flamande
" ;
  3° au paragraphe 2, dans le tableau, la ligne
  "

digitalisering

digitalisering digitalisering
"
vervangen door de rij
"

numérisation

numérisation numérisation
"
est remplacée par la ligne
"

digitalisering

1° digitalisering
2° ICT

digitalisering 1° digitalisering
  2° ICT
";
  4° in paragraaf 2 wordt in de tabel de rij
  "

numérisation

1° numérisation
2° TIC

numérisation 1° numérisation
  2° TIC
" ;
  4° au paragraphe 2, dans le tableau, la ligne
  "

interne dienstverlening Vlaamse overheid

1° facilities
  2° vastgoed
  3° ICT
  4° overheidsopdrachten
  5° HR
  6° audit Vlaamse overheid

interne dienstverlening Vlaamse overheid 1° facilities
  2° vastgoed
  3° ICT
  4° overheidsopdrachten
  5° HR
  6° audit Vlaamse overheid
"
  vervangen door de rij
  "

services internes de l'Autorité flamande

1° facilities
  2° immobilier
  3° TIC
  4° marchés publics
  5° RH
  6° audit de l'Autorité flamande

services internes de l'Autorité flamande 1° facilities
  2° immobilier
  3° TIC
  4° marchés publics
  5° RH
  6° audit de l'Autorité flamande
"
  est remplacée par la ligne
  "

interne dienstverlening Vlaamse overheid

1° facilitair management
  2° vastgoed
  3° documentbeheer
  4° overheidsopdrachten
  5° hr
  6° audit Vlaamse overheid

interne dienstverlening Vlaamse overheid 1° facilitair management
  2° vastgoed
  3° documentbeheer
  4° overheidsopdrachten
  5° hr
  6° audit Vlaamse overheid
".

services internes de l'Autorité flamande

1° gestion de l'infrastructure
  2° immobilier
  3° gestion documentaire
  4° marchés publics
  5° RH
  6° audit de l'Autorité flamande

services internes de l'Autorité flamande 1° gestion de l'infrastructure
  2° immobilier
  3° gestion documentaire
  4° marchés publics
  5° RH
  6° audit de l'Autorité flamande
".

Art. 23. In artikel 17, § 1, 5°, van hetzelfde besluit, ingevoegd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 13 maart 2015 en vervangen bij het besluit van de Vlaamse Regering van 11 september 2020, wordt het woord "Informatie" vervangen door het woord "Digitaal".

Art. 23. Dans l'article 17, § 1, 5° du même arrêté, inséré par l'arrêté du Gouvernement flamand du 13 mars 2015 et remplacé par l'arrêté du Gouvernement flamand du 11 septembre 2020, le mot " Information " est remplacé par le mot " Numérique ".

HOOFDSTUK 5. - Wijzigingen van het besluit van de Vlaamse Regering van 2 oktober 2019 tot bepaling van de bevoegdheden van de leden van de Vlaamse Regering

CHAPITRE 5. - Modifications de l'arrêté du Gouvernement flamand du 2 octobre 2019 fixant les attributions des membres du Gouvernement flamand

Art. 24. In artikel 2 van het besluit van de Vlaamse Regering van 2 oktober 2019 tot bepaling van de bevoegdheden van de leden van de Vlaamse Regering, gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 11 september 2020, worden de volgende wijzigingen aangebracht:
  1° in paragraaf 2, eerste lid, 5°, worden de woorden "de facilities" vervangen door de woorden "het facilitair management" en worden de woorden "de ICT" vervangen door de woorden "het documentbeheer";
  2° in paragraaf 2, tweede lid, wordt het woord "ICT" vervangen door het woord "Digitalisering";
  3° in paragraaf 3 worden punt 9° en 10° vervangen door wat volgt:
  "9° het agentschap Digitaal Vlaanderen;
  10° het Eigen Vermogen Digitaal Vlaanderen.".

Art. 24. Dans l'article 2 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 2 octobre 2019 fixant les attributions des membres du Gouvernement flamand, modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du 11 septembre 2020, sont apportées les modifications suivantes :
  1° au paragraphe 2, premier alinéa, 5° les mots " la gestion facilitaire " sont remplacés par les mots " la gestion des infrastructures et les mots " les TIC " sont remplacés par les mots " la gestion documentaire " ;
  2° au paragraphe 2, deuxième alinéa les mots " des TIC " sont remplacés par les mots " de la Numérisation " ;
  2° au paragraphe 3, les points 9° et 10° sont remplacés par ce qui suit :
  " 9° agentschap Digitaal Vlaanderen ;
  10° Eigen Vermogen Informatie Vlaanderen. ".

HOOFDSTUK 6. - Terminologische aanpassingen in verschillende besluiten van de Vlaamse Regering

CHAPITRE 6. - Adaptations terminologiques dans divers arrêtés du Gouvernement flamand

Afdeling 1. - Wijziging van het besluit van de Vlaamse regering van 21 december 1988 houdende goedkeuring van de statuten van de Vlaamse Landmaatschappij

Section 1re. - Modification de l'arrêté du Gouvernement flamand du 21 décembre 1988 portant approbation des statuts de la Société terrienne flamande

Art. 25. In artikel 3, § 2, 5°, van de bijlage bij het besluit van 21 december 1988 van de Vlaamse regering houdende goedkeuring van de statuten van de Vlaamse Landmaatschappij, ingevoegd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 29 april 2011 en vervangen bij het besluit van de Vlaamse Regering van 8 december 2017, wordt het woord "Informatie" vervangen door het woord "Digitaal".

Art. 25. Dans l'article 3, § 2, 5° de l'annexe à l'arrêté du Gouvernement flamand du 21 décembre 1988 portant approbation des statuts de la Société terrienne flamande, inséré par l'arrêté du Gouvernement flamand du 29 avril 2011 et modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du 8 décembre 2017, le mot " Information " est remplacé par le mot " Numérique ".

Afdeling 2. - Wijzing van het besluit van de Vlaamse regering van 16 mei 1995 betreffende de invordering van niet-fiscale schuldvorderingen voor het Vlaamse Gewest en de instellingen die eronder ressorteren

Section 2. - Modification de l'arrêté du Gouvernement flamand du 16 mai 1995 relatif au recouvrement de créances non fiscales pour la Région flamande et les organismes qui en relèvent

Art. 26. In artikel 1, derde lid, van het besluit van de Vlaamse regering van 16 mei 1995 betreffende de invordering van niet-fiscale schuldvorderingen voor het Vlaamse Gewest en de instellingen die eronder ressorteren, ingevoegd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 9 december 2016 en gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 1 juni 2018, wordt het woord "Informatie" telkens vervangen door het woord "Digitaal".

Art. 26. Dans l'article 1, troisième alinéa de l'arrêté du Gouvernement flamand du 16 mai 1995 relatif au recouvrement de créances non fiscales pour la Région flamande et les organismes qui en relèvent, inséré par l'arrêté du Gouvernement flamand du 9 décembre 2016 et modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du 1 juin 2018, le mot " Information " est chaque fois remplacé par le mot " Numérique ".

Afdeling 3. - Wijziging van het besluit van de Vlaamse regering van 16 mei 1995 betreffende de invordering van niet-fiscale schuldvorderingen voor de Vlaamse Gemeenschap en de instellingen die eronder ressorteren

Section 3. - Modification de l'arrêté du Gouvernement flamand du 16 mai 1995 relatif au recouvrement des créances non fiscales pour la Communauté flamande et les organismes qui en relèvent

Art. 27. In artikel 1, negende lid, van het besluit van de Vlaamse regering van 16 mei 1995 betreffende de invordering van niet-fiscale schuldvorderingen voor de Vlaamse Gemeenschap en de instellingen die eronder ressorteren, ingevoegd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 9 december 2016 en gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 1 juni 2018, wordt het woord "Informatie" telkens vervangen door het woord "Digitaal".

Art. 27. Dans l'article 1, neuvième alinéa de l'arrêté du Gouvernement flamand du 16 mai 1995 relatif au recouvrement des créances non fiscales pour la Communauté flamande et les organismes qui en relèvent, inséré par l'arrêté du Gouvernement flamand du 9 décembre 2016 et modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du 1 juin 2018, le mot " Information " est chaque fois remplacé par le mot " Numérique ".

Afdeling 4. - Wijziging van het besluit van de Vlaamse regering van 17 juni 1997 betreffende de personeelsformatie in het gewoon basisonderwijs

Section 4. - Modification de l'arrêté du Gouvernement flamand du 17 juin 1997 relatif au cadre organique dans l'enseignement fondamental ordinaire

Art. 28. In artikel 6bis, eerste en tweede lid, van het besluit van de Vlaamse regering van 17 juni 1997 betreffende de personeelsformatie in het gewoon basisonderwijs, ingevoegd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 12 oktober 2012 en gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 13 mei 2016, wordt het woord "Informatie" vervangen door het woord "Digitaal".

Art. 28. Dans l'article 6bis, premier et deuxième alinéas de l'arrêté du Gouvernement flamand du 17 juin 1997 relatif au cadre organique dans l'enseignement fondamental ordinaire, inséré par l'arrêté du Gouvernement flamand du 12 octobre 2012 et modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du 13 mai 2016, le mot " Information " est remplacé par le mot " Numérique ".

Afdeling 5. - Wijzigingen van het besluit van de Vlaamse regering van 5 mei 2000 houdende bepaling van de nadere regels voor de opmaak en de actualisering van het plannenregister

Section 5. - Modifications de l'arrêté du Gouvernement flamand du 5 mai 2000 fixant les règles relatives à la forme et à l'actualisation du registre des plans

Art. 29. In artikel 1, eerste lid, van het besluit van de Vlaamse regering van 5 mei 2000 houdende bepaling van de nadere regels voor de opmaak en de actualisering van het plannenregister, gewijzigd bij de besluiten van de Vlaamse Regering van 5 juni 2009, 24 februari 2017 en 10 november 2017, wordt de zinsnede "agentschap Informatie Vlaanderen, vermeld in artikel 2 van het besluit van de Vlaamse Regering van 18 maart 2016 houdende de oprichting van het intern verzelfstandigd agentschap Informatie Vlaanderen, de bepaling van diverse maatregelen voor de ontbinding zonder vereffening van het AGIV, de regeling van de overdracht van de activiteiten en het vermogen van het AGIV aan het agentschap Informatie Vlaanderen en de vaststelling van de werking, het beheer en de boekhouding van het Eigen Vermogen Informatie Vlaanderen, hierna agentschap Informatie Vlaanderen te noemen" vervangen door de zinsnede "agentschap Digitaal Vlaanderen, vermeld in artikel 2 van het besluit van de Vlaamse Regering van 18 maart 2016 houdende de oprichting van het intern verzelfstandigd agentschap Digitaal Vlaanderen en de vaststelling van de werking, het beheer en de boekhouding van het Eigen Vermogen Digitaal Vlaanderen, hierna agentschap Digitaal Vlaanderen te noemen".

Art. 29. Dans l'article 1, premier alinéa de l'arrêté du Gouvernement flamand du 5 mai 2000 fixant les règles relatives à la forme et à l'actualisation du registre des plans, modifié par les arrêtés du Gouvernement flamand des 5 juin 2009, 24 février 2017 et 10 novembre 2017, le membre de phrase " l'agence Flandre Information, visée à l'article 2 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 18 mars 2016 portant création de l'agence autonomisée interne Flandre Information, détermination de diverses mesures pour la dissolution sans liquidation de l'AGIV, règlement du transfert des activités et des actifs de l'AGIV à l'agence Flandre Information et détermination du fonctionnement, de la gestion et de la comptabilité des Fonds propres Flandre Information, ci-après désignée par agence Flandre Information " est remplacé par le membre de phrase " l'agence Flandre Numérique, visée à l'article 2 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 18 mars 2016 portant création de l'agence autonomisée interne Flandre Numérique et détermination du fonctionnement, de la gestion et de la comptabilité des Fonds propres Flandre Numérique, ci-après dénommée agence Flandre Numérique ".

Art. 30. In artikel 15 van hetzelfde besluit, gewijzigd bij de besluiten van de Vlaamse Regering van 5 juni 2009, 24 februari 2017 en 10 november 2017, wordt het woord "Informatie" vervangen door het woord "Digitaal".

Art. 30. Dans l'article 15 du même arrêté, modifié par les arrêtés du Gouvernement flamand des 5 juin 2009, 24 février 2017 et 10 novembre 2017, le mot " Information " est remplacé par le mot " Numérique ".

Afdeling 6. - Wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 28 oktober 2005 tot oprichting van het intern verzelfstandigd agentschap "Agentschap voor Binnenlands Bestuur"

Section 6. - Modification de l'arrêté du Gouvernement flamand du 28 octobre 2005 portant création de l'agence autonomisée interne Agence de l'Administration intérieure

Art. 31. In artikel 4, eerste lid, 13°, van het besluit van de Vlaamse Regering van 28 oktober 2005 tot oprichting van het intern verzelfstandigd agentschap "Agentschap voor Binnenlands Bestuur", ingevoegd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 13 maart 2015 en gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 18 maart 2016, wordt het woord "Informatie" vervangen door het woord "Digitaal".

Art. 31. Dans l'article 4, premier alinéa, 13° de l'arrêté du Gouvernement flamand du 28 octobre 2005 portant création de l'agence autonomisée interne Agence de l'Administration intérieure, inséré par l'arrêté du Gouvernement flamand du 13 mars 2015 et modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du 18 mars 2016, le mot " Information " est remplacé par le mot " Numérique ".

Afdeling 7. - Wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 2 december 2005 houdende de aangifte voor de vestiging en de invordering van de GRB-heffingen

Section 7. - Modification de l'arrêté du Gouvernement flamand du 2 décembre 2005 portant la déclaration pour l'établissement et le recouvrement des redevances GRB

Art. 32. In artikel 1 van het besluit van de Vlaamse Regering van 2 december 2005 houdende de aangifte voor de vestiging en de invordering van de GRB-heffingen, gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 10 november 2017, wordt punt 3° vervangen door wat volgt:
"3° agentschap: het intern verzelfstandigd agentschap Digitaal Vlaanderen, vermeld in artikel 2 van het besluit van de Vlaamse Regering van 18 maart 2016 houdende de oprichting van het intern verzelfstandigd agentschap Digitaal Vlaanderen en de vaststelling van de werking, het beheer en de boekhouding van het Eigen Vermogen Digitaal Vlaanderen.".

Art. 32. Dans l'article 1 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 2 décembre 2005 portant la déclaration pour l'établissement et le recouvrement des redevances GRB, modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du 10 novembre 2017, le point 3° est remplacé par ce qui suit :
" 3° agence : l'agence autonomisée interne Flandre Numérique, visée à l'article 2 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 18 mars 2016 portant création de l'agence autonomisée interne Flandre Numérique et détermination du fonctionnement, de la gestion et de la comptabilité des Fonds propres Flandre Numérique. ".

Afdeling 8. - Wijzigingen van het besluit van de Vlaamse Regering van 21 april 2006 houdende de aanwijzing van de personeelsleden die belast zijn met de vestiging, de uitvoerbaarverklaring, de controle op, de inning en de invordering van de GRB-heffingen

Section 8. - Modifications de l'arrêté du Gouvernement flamand du 21 avril 2006 désignant les membres du personnel chargés de l'établissement, de l'exequatur, du contrôle, de la perception et du recouvrement des redevances GRB

Art. 33. In artikel 1 van het besluit van de Vlaamse Regering van 21 april 2006 houdende de aanwijzing van de personeelsleden die belast zijn met de vestiging, de uitvoerbaarverklaring, de controle op, de inning en de invordering van de GRB-heffingen, gewijzigd bij de besluiten van de Vlaamse Regering van 21 april 2006 en 10 november 2017, wordt punt 1° /1 vervangen door wat volgt:
"1° /1 agentschap: het intern verzelfstandigd agentschap Digitaal Vlaanderen, vermeld in artikel 2 van het besluit van de Vlaamse Regering van 18 maart 2016 houdende de oprichting van het intern verzelfstandigd agentschap Digitaal Vlaanderen en de vaststelling van de werking, het beheer en de boekhouding van het Eigen Vermogen Digitaal Vlaanderen;".

Art. 33. Dans l'article 1 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 21 avril 2006 désignant les membres du personnel chargés de l'établissement, de l'exequatur, du contrôle, de la perception et du recouvrement des redevances GRB, modifié par les arrêtés du Gouvernement flamand des 21 avril 2006 et 10 novembre 2017, le point 1° /1 est remplacé par ce qui suit :
" 1° /1 agence : l'agence autonomisée interne Flandre Numérique, visée à l'article 2 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 18 mars 2016 portant création de l'agence autonomisée interne Flandre Numérique et détermination du fonctionnement, de la gestion et de la comptabilité des Fonds propres Flandre Numérique ; ".

Art. 34. In artikel 2, eerste lid, van hetzelfde besluit, gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 10 november 2017, wordt de zinsnede "Eigen Vermogen Informatie Vlaanderen, vermeld in artikel 7 van het decreet van 15 januari 2016 houdende diverse maatregelen inzake de ontbinding van het publiekrechtelijk vormgegeven extern verzelfstandigd agentschap Agentschap voor Geografische Informatie Vlaanderen en de oprichting van het Eigen Vermogen Informatie Vlaanderen," vervangen door de zinsnede "Eigen Vermogen Digitaal Vlaanderen, vermeld in artikel 1, 5°, van het besluit van de Vlaamse Regering van 18 maart 2016 houdende de oprichting van het intern verzelfstandigd agentschap Digitaal Vlaanderen en de vaststelling van de werking, het beheer en de boekhouding van het Eigen Vermogen Digitaal Vlaanderen,".

Art. 34. Dans l'article 2, premier alinéa du même arrêté, modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du 10 novembre 2017, le membre de phrase " Fonds propres Flandre Information, visés à l'article 7 du décret du 15 janvier 2016 portant diverses mesures relatives à la dissolution de l'agence autonomisée externe de droit public Agence Information géographique Flandre et à l'établissement des Fonds propres Flandre Information, ", est remplacé par le membre de phrase " Fonds propres Flandre Numérique, visés à l'article 1, 5° de l'arrêté du Gouvernement flamand du 18 mars 2016 portant création de l'agence autonomisée interne Flandre Numérique et détermination du fonctionnement, de la gestion et de la comptabilité des Fonds propres Flandre Numérique, ".

Art. 35. In artikel 4 van hetzelfde besluit, gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 10 november 2017, wordt de zinsnede "Eigen Vermogen Informatie Vlaanderen, vermeld in artikel 7 van het decreet van 15 januari 2016 houdende diverse maatregelen inzake de ontbinding van het publiekrechtelijk vormgegeven extern verzelfstandigd agentschap Agentschap voor Geografische Informatie Vlaanderen en de oprichting van het Eigen Vermogen Informatie Vlaanderen" vervangen door de zinsnede "Eigen Vermogen Digitaal Vlaanderen, vermeld in artikel 1, 5°, van het besluit van de Vlaamse Regering van 18 maart 2016 houdende de oprichting van het intern verzelfstandigd agentschap Digitaal Vlaanderen en de vaststelling van de werking, het beheer en de boekhouding van het Eigen Vermogen Digitaal Vlaanderen".

Art. 35. Dans l'article 4 du même décret, modifié par les décrets des 10 novembre 2017, le membre de phrase " des Fonds propres Flandre Information, visés à l'article 7 du décret du 15 janvier 2016 portant diverses mesures relatives à la dissolution de l'agence autonomisée externe de droit public Agence Information géographique Flandre et à l'établissement des Fonds propres Flandre Information " est remplacé par le membre de phrase " des Fonds propres Flandre Numérique, visés à l'article 1, 5° de l'arrêté du Gouvernement flamand du 18 mars 2016 portant création de l'agence autonomisée interne Flandre Numérique et détermination du fonctionnement, de la gestion et de la comptabilité des Fonds propres Flandre Numérique ".

Afdeling 9. - Wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 29 september 2006 betreffende de voorwaarden voor de overdracht van onroerende goederen door de Vlaamse Maatschappij voor Sociaal Wonen en de sociale huisvestingsmaatschappijen ter uitvoering van de Vlaamse Wooncode

Section 9. - Modification de l'arrêté du Gouvernement flamand du 29 septembre 2006 relatif aux conditions de transfert de biens immobiliers de la Société flamande du Logement et des sociétés sociales de logement en exécution du Code flamand du Logement

Art. 36. In artikel 9, § 1, van het besluit van de Vlaamse Regering van 29 september 2006 betreffende de voorwaarden voor de overdracht van onroerende goederen door de Vlaamse Maatschappij voor Sociaal Wonen en de sociale huisvestingsmaatschappijen ter uitvoering van de Vlaamse Wooncode, ingevoegd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 24 mei 2019, wordt punt 4° vervangen door wat volgt:
"4° het intern verzelfstandigd agentschap Digitaal Vlaanderen, opgericht bij artikel 2 van het besluit van de Vlaamse Regering van 18 maart 2016 houdende de oprichting van het intern verzelfstandigd agentschap Digitaal Vlaanderen en de vaststelling van de werking, het beheer en de boekhouding van het Eigen Vermogen Digitaal Vlaanderen.".

Art. 36. Dans l'article 9, § 1 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 29 septembre 2006 relatif aux conditions de transfert de biens immobiliers de la Société flamande du Logement et des sociétés sociales de logement en exécution du Code flamand du Logement, inséré par l'arrêté du Gouvernement flamand du 24 mai 2019, le point 4° est remplacé par ce qui suit :
" 4° l'agence autonomisée interne Flandre Numérique, crée par l'article 2 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 18 mars 2016 portant création de l'agence autonomisée interne Flandre Numérique et détermination du fonctionnement, de la gestion et de la comptabilité des Fonds propres Flandre Numérique. ".

Afdeling 10. - Wijzigingen van het besluit van de Vlaamse Regering van 25 mei 2007 houdende de voorwaarden voor en de modaliteiten van recuperatie van grootschalige geografische gegevens die door of in opdracht van andere personen dan het Agentschap Informatie Vlaanderen zijn opgemeten

Section 10. - Modifications de l'arrêté du Gouvernement flamand du 25 mai 2007 définissant les conditions et les modalités de récupération de données géographiques à grande échelle qui ont été mesurées par ou pour le compte de personnes autres que l'Agence Flandre Information

Art. 37. In het opschrift van het besluit van de Vlaamse Regering van 25 mei 2007 houdende de voorwaarden voor en de modaliteiten van recuperatie van grootschalige geografische gegevens die door of in opdracht van andere personen dan het Agentschap Informatie Vlaanderen zijn opgemeten, gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 10 november 2017, wordt het woord "Informatie" vervangen door het woord "Digitaal".

Art. 37. Dans l'intitulé de l'arrêté du Gouvernement flamand du 25 mai 2007 définissant les conditions et les modalités de récupération de données géographiques à grande échelle qui ont été mesurées par ou pour le compte de personnes autres que l'Agence Flandre Information le mot " Information " est remplacé par le mot " Numérique ".

Art. 38. In artikel 1 van hetzelfde besluit, gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 10 november 2017, wordt punt 2° vervangen door wat volgt:
"2° agentschap: het intern verzelfstandigd agentschap Digitaal Vlaanderen, vermeld in artikel 2 van het besluit van de Vlaamse Regering van 18 maart 2016 houdende de oprichting van het intern verzelfstandigd agentschap Digitaal Vlaanderen en de vaststelling van de werking, het beheer en de boekhouding van het Eigen Vermogen Digitaal Vlaanderen;".

Art. 38. Dans l'article 1 du même arrêté, modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du 10 novembre 2017, le point 2° est remplacé par ce qui suit :
" 2° agence : l'agence autonomisée interne Flandre Numérique, visée à l'article 2 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 18 mars 2016 portant création de l'agence autonomisée interne Flandre Numérique et détermination du fonctionnement, de la gestion et de la comptabilité des Fonds propres Flandre Numérique ; ".

Afdeling 11. - Wijzigingen van het besluit van de Vlaamse Regering van 19 juli 2007 tot oprichting van de beroepsinstantie inzake openbaarheid van bestuur en hergebruik van overheidsinformatie

Section 11. - Modifications de l'arrêté du Gouvernement flamand du 19 juillet 2007 portant création de l'instance de recours en matière de publicité de l'administration et de réutilisation des informations du secteur public

Art. 39. In artikel 8 van het besluit van de Vlaamse Regering van 19 juli 2007 tot oprichting van de beroepsinstantie inzake openbaarheid van bestuur en hergebruik van overheidsinformatie, gewijzigd bij de besluiten van de Vlaamse Regering van 16 september 2016 en 11 september 2020, worden de volgende wijzigingen aangebracht:
1° in het tweede lid wordt het woord "Informatie" vervangen door het woord "Digitaal";
2° in het derde lid wordt de zinsnede "Informatie Vlaanderen: het agentschap, vermeld in artikel 2 van het besluit van de Vlaamse Regering van 18 maart 2016 houdende de oprichting van het intern verzelfstandigd agentschap Informatie Vlaanderen, de bepaling van diverse maatregelen voor de ontbinding zonder vereffening van het AGIV, de regeling van de overdracht van de activiteiten en het vermogen van het AGIV aan het agentschap Informatie Vlaanderen en de vaststelling van de werking, het beheer en de boekhouding van het Eigen Vermogen Informatie Vlaanderen" vervangen door de zinsnede "Digitaal Vlaanderen: het agentschap, vermeld in artikel 2 van het besluit van de Vlaamse Regering van 18 maart 2016 houdende de oprichting van het intern verzelfstandigd agentschap Digitaal Vlaanderen en de vaststelling van de werking, het beheer en de boekhouding van het Eigen Vermogen Digitaal Vlaanderen".

Art. 39. Dans l'article 8 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 19 juillet 2007 portant création de l'instance de recours en matière de publicité de l'administration et de réutilisation des informations du secteur public, modifié par les arrêtés du Gouvernement flamand des 16 septembre 2016 et 11 septembre 2020, sont apportées les modifications suivantes :
1° dans l'alinéa deux le mot " Information " est remplacé par le mot " Numérique " ;
2° dans l'alinéa trois le membre de phrase " Flandre Information : l'agence visée à l'article 2 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 18 mars 2016 portant création de l'agence autonomisée interne Flandre Information, détermination de diverses mesures pour la dissolution sans liquidation de l'AGIV, règlement du transfert des activités et des actifs de l'AGIV à l'agence Flandre Information et détermination du fonctionnement, de la gestion et de la comptabilité des Fonds propres Flandre Information " est remplacé par le membre de phrase " Flandre Numérique : l'agence visée à l'article 2 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 18 mars 2016 portant création de l'agence autonomisée interne Flandre Numérique et détermination du fonctionnement, de la gestion et de la comptabilité des Fonds propres Flandre Numérique ".

Afdeling 12. - Wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 25 maart 2011 houdende de uitvoering van het decreet van 8 mei 2009 betreffende het Centraal Referentieadressenbestand

Section 12. - Modification de l'arrêté du Gouvernement flamand du 25 mars 2011 portant exécution du décret du 8 mai 2009 relatif au Fichier central d'Adresses de Référence

Art. 40. In artikel 12 van het besluit van de Vlaamse Regering van 25 maart 2011 houdende de uitvoering van het decreet van 8 mei 2009 betreffende het Centraal Referentieadressenbestand, gewijzigd bij de besluiten van de Vlaamse Regering van 10 november 2017 en 10 mei 2019, wordt de zinsnede "agentschap Informatie Vlaanderen, vermeld in artikel 2 van het besluit van de Vlaamse Regering van 18 maart 2016 houdende de oprichting van het intern verzelfstandigd agentschap Informatie Vlaanderen, de bepaling van diverse maatregelen voor de ontbinding zonder vereffening van het AGIV, de regeling van de overdracht van de activiteiten en het vermogen van het AGIV aan het agentschap Informatie Vlaanderen en de vaststelling van de werking, het beheer en de boekhouding van het Eigen Vermogen Informatie Vlaanderen, hierna agentschap Informatie Vlaanderen te noemen" vervangen door de zinsnede "agentschap Digitaal Vlaanderen, vermeld in artikel 2 van het besluit van de Vlaamse Regering van 18 maart 2016 houdende de oprichting van het intern verzelfstandigd agentschap Digitaal Vlaanderen en de vaststelling van de werking, het beheer en de boekhouding van het Eigen Vermogen Digitaal Vlaanderen,".

Art. 40. Dans l'article 12 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 25 mars 2011 portant exécution du décret du 8 mai 2009 relatif au Fichier central d'Adresses de Référence, modifié par les arrêtés du Gouvernement flamand des 10 novembre 2017 et 10 mai 2019, le membre de phrase " l'agence Flandre Information, visée à l'article 2 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 18 mars 2016 portant création de l'agence autonomisée interne Flandre Information, détermination de diverses mesures pour la dissolution sans liquidation de l'AGIV, règlement du transfert des activités et des actifs de l'AGIV à l'agence Flandre Information et détermination du fonctionnement, de la gestion et de la comptabilité des Fonds propres Flandre Information, ci-après désignée par agence Flandre Information " est remplacé par le membre de phrase " l'agence Flandre Numérique, visée à l'article 2 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 18 mars 2016 portant création de l'agence autonomisée interne Flandre Numérique et détermination du fonctionnement, de la gestion et de la comptabilité des Fonds propres Flandre Numérique, ".

Afdeling 13. - Wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 13 juli 2012 tot vaststelling van de datum van inwerkingtreding van het decreet van 25 mei 2007 houdende de harmonisering van de procedures van voorkooprechten en houdende de erkenning van het geografisch themabestand 'Vlaamse voorkooprechten' als authentieke geografische gegevensbron

Section 13. - Modification de l'arrêté du Gouvernement flamand du 13 juillet 2012 fixant la date d'entrée en vigueur du décret du 25 mai 2007 portant harmonisation des procédures relatives aux droits de préemption et portant agrément du fichier thématique géographique `droits flamands de préemption' comme source authentique de données géographiques

Art. 41. In artikel 4 van het besluit van de Vlaamse Regering van 13 juli 2012 tot vaststelling van de datum van inwerkingtreding van het decreet van 25 mei 2007 houdende de harmonisering van de procedures van voorkooprechten en houdende de erkenning van het geografisch themabestand 'Vlaamse voorkooprechten' als authentieke geografische gegevensbron, gewijzigd bij de besluiten van de Vlaamse Regering van 10 november 2017 en 10 mei 2019, wordt de zinsnede "agentschap Informatie Vlaanderen, vermeld in artikel 2 van het besluit van de Vlaamse Regering van 18 maart 2016 houdende de oprichting van het intern verzelfstandigd agentschap Informatie Vlaanderen, de bepaling van diverse maatregelen voor de ontbinding zonder vereffening van het AGIV, de regeling van de overdracht van de activiteiten en het vermogen van het AGIV aan het agentschap Informatie Vlaanderen en de vaststelling van de werking, het beheer en de boekhouding van het Eigen Vermogen Informatie Vlaanderen, hierna agentschap Informatie Vlaanderen te noemen," vervangen door de zinsnede "agentschap Digitaal Vlaanderen, vermeld in artikel 2 van het besluit van de Vlaamse Regering van 18 maart 2016 houdende de oprichting van het intern verzelfstandigd agentschap Digitaal Vlaanderen en de vaststelling van de werking, het beheer en de boekhouding van het Eigen Vermogen Digitaal Vlaanderen,".

Art. 41. Dans l'article 4 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 13 juillet 2012 fixant la date d'entrée en vigueur du décret du 25 mai 2007 portant harmonisation des procédures relatives aux droits de préemption et portant agrément du fichier thématique géographique `droits flamands de préemption' comme source authentique de données géographiques, modifié par les arrêtés du Gouvernement flamand des 10 novembre 2017 et 10 mai 2019, le membre de phrase " l'agence Flandre Information, visée à l'article 2 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 18 mars 2016 portant création de l'agence autonomisée interne Flandre Information, détermination de diverses mesures pour la dissolution sans liquidation de l'AGIV, règlement du transfert des activités et des actifs de l'AGIV à l'agence Flandre Information et détermination du fonctionnement, de la gestion et de la comptabilité des Fonds propres Flandre Information, ci-après désignée par agence Flandre Information " est remplacé par le membre de phrase " l'agence Flandre Numérique, visée à l'article 2 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 18 mars 2016 portant création de l'agence autonomisée interne Flandre Numérique et détermination du fonctionnement, de la gestion et de la comptabilité des Fonds propres Flandre Numérique, ".

Afdeling 14. - Wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 14 december 2012 tot bepaling van de nadere regels voor de koppeling van geografische gegevensbronnen en geografische diensten in beheer van een derde partij aan het netwerk, vermeld in artikel 26 van het GDI-decreet en de toegang tot en het gebruik ervan door instanties

Section 14. - Modification de l'arrêté du Gouvernement flamand du 14 décembre 2012 fixant les modalités de rattachement des sources de données géographiques et des services géographiques gérés par une tierce partie au réseau, visé à l'article 26 du décret GDI, et de leur accès et utilisation par certaines instances

Art. 42. In de bijlage bij het besluit van de Vlaamse Regering van 14 december 2012 tot bepaling van de nadere regels voor de koppeling van geografische gegevensbronnen en geografische diensten in beheer van een derde partij aan het netwerk, vermeld in artikel 26 van het GDI-decreet en de toegang tot en het gebruik ervan door instanties, vervangen bij het besluit van de Vlaamse Regering van 10 november 2017, wordt het woord "Informatie" vervangen door het woord "Digitaal".

Art. 42. Dans l'annexe de l'arrêté du Gouvernement flamand du 14 décembre 2012 fixant les modalités de rattachement des sources de données géographiques et des services géographiques gérés par une tierce partie au réseau, visé à l'article 26 du décret GDI, et de leur accès et utilisation par certaines instances, remplacée par l'arrêté du Gouvernement flamand du 10 novembre 2017, le mot " Information " est remplacé par le mot " Numérique ".

Afdeling 15. - Wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 13 september 2013 houdende de voorwaarden waaronder de Vlaamse Maatschappij voor Sociaal Wonen en het Vlaams Woningfonds bijzondere sociale leningen aan particulieren kunnen toestaan

Section 15. - Modification de l'arrêté du Gouvernement flamand du 13 septembre 2013 portant les conditions auxquelles la Société flamande du Logement social et le Fonds flamand du Logement peuvent octroyer des prêts sociaux spéciaux à des particuliers

Art. 43. In artikel 16, § 1, eerste lid, van het besluit van de Vlaamse Regering van 13 september 2013 houdende de voorwaarden waaronder de Vlaamse Maatschappij voor Sociaal Wonen en het Vlaams Woningfonds bijzondere sociale leningen aan particulieren kunnen toestaan, ingevoegd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 24 mei 2019, wordt punt 4° vervangen door wat volgt:
"4° het intern verzelfstandigd agentschap Digitaal Vlaanderen, opgericht bij artikel 2 van het besluit van de Vlaamse Regering van 18 maart 2016 houdende de oprichting van het intern verzelfstandigd agentschap Digitaal Vlaanderen en de vaststelling van de werking, het beheer en de boekhouding van het Eigen Vermogen Digitaal Vlaanderen.".

Art. 43. Dans l'article 16, § 1, premier alinéa de l'arrêté du Gouvernement flamand du 13 septembre 2013 portant les conditions auxquelles la Société flamande du Logement social et le Fonds flamand du Logement peuvent octroyer des prêts sociaux spéciaux à des particuliers, inséré par l'arrêté du Gouvernement flamand du 24 mai 2019, le point 4° est remplacé par ce qui suit :
" 4° l'agence autonomisée interne Flandre Numérique, créée par l'article 2 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 18 mars 2016 portant création de l'agence autonomisée interne Flandre Numérique et détermination du fonctionnement, de la gestion et de la comptabilité des Fonds propres Flandre Numérique. ".

Afdeling 16. - Wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 2 oktober 2015 houdende diverse bepalingen over de toegang en het gebruik, de erkenning als authentieke geografische gegevensbron en de bijhouding van het Grootschalig Referentie Bestand (GRB)

Section 16. - Modification de l'arrêté du Gouvernement flamand du 2 octobre 2015 portant diverses dispositions relatives à l'accès et à l'utilisation, à la reconnaissance comme source authentique de données géographiques et à la tenue de la Base de données des références à grande échelle (GRB)

Art. 44. In artikel 6 van het besluit van de Vlaamse Regering van 2 oktober 2015 houdende diverse bepalingen over de toegang en het gebruik, de erkenning als authentieke geografische gegevensbron en de bijhouding van het Grootschalig Referentie Bestand (GRB), gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 10 november 2017, wordt het woord "Informatie" vervangen door het woord "Digitaal".

Art. 44. Dans l'article 6 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 2 octobre 2015 portant diverses dispositions relatives à l'accès et à l'utilisation, à la reconnaissance comme source authentique de données géographiques et à la tenue de la Base de données des références à grande échelle (GRB), modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du 10 septembre 2017, le mot " Information " est remplacé par le mot " Numérique ".

Afdeling 17. - Wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 26 juli 2016 tot toekenning van onderbrekingsuitkeringen voor zorgkrediet

Section 17. - Modification de l'arrêté du Gouvernement flamand du 26 juillet 2016 portant octroi d'allocations d'interruption pour crédit-soins

Art. 45. In artikel 2, eerste lid, van het besluit van de Vlaamse Regering van 26 juli 2016 tot toekenning van onderbrekingsuitkeringen voor zorgkrediet, gewijzigd bij de besluiten van de Vlaamse Regering van 22 september 2017 en 7 september 2018, wordt punt 23° vervangen door wat volgt:
"23° de personeelsleden van het Eigen Vermogen Digitaal Vlaanderen, vermeld in artikel 1, 5°, van het besluit van de Vlaamse Regering van 18 maart 2016 houdende de oprichting van het intern verzelfstandigd agentschap Digitaal Vlaanderen en de vaststelling van de werking, het beheer en de boekhouding van het Eigen Vermogen Digitaal Vlaanderen;".

Art. 45. Dans l'article 2 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 26 juillet 2016 portant octroi d'allocations d'interruption pour crédit-soins, modifié par les arrêtés du Gouvernement flamand des 22 septembre 2017 et 7 septembre 2018, le point 23° est remplacé par ce qui suit :
" 23° les membres du personnel des Fonds propres Flandre Numérique, visés à l'article 1, 5° de l'arrêté du Gouvernement flamand du 18 mars 2016 portant création de l'agence autonomisée interne Flandre Numérique et détermination du fonctionnement, de la gestion et de la comptabilité des Fonds propres Flandre Numérique ; ".

Afdeling 18. - Wijzigingen van het besluit van de Vlaamse Regering van 16 september 2016 tot uitvoering van titel II, hoofdstuk 4, van het bestuursdecreet van 7 december 2018, betreffende het hergebruik van overheidsinformatie en tot bepaling van de kosteloze uitwisseling van bestuursdocumenten tussen instanties, vermeld in artikel III.72 van het bestuursdecreet van 7 december 2018

Section 18. - Modifications de l'arrêté du Gouvernement flamand du 16 septembre 2016 portant exécution du titre II, chapitre 4 du décret de gouvernance du 7 décembre 2018, portant réutilisation des informations du secteur public, et fixant l'échange gratuit de documents administratifs entre instances, visé à l'article III.72 du décret de gouvernance du 7 décembre 2018

Art. 46. In artikel 1 van het besluit van de Vlaamse Regering van 16 september 2016 tot uitvoering van titel II, hoofdstuk 4, van het bestuursdecreet van 7 december 2018, betreffende het hergebruik van overheidsinformatie en tot bepaling van de kosteloze uitwisseling van bestuursdocumenten tussen instanties, vermeld in artikel III.72 van het bestuursdecreet van 7 december 2018, gewijzigd bij de besluiten van de Vlaamse Regering van 2 juni 2017 en 10 mei 2019, wordt punt 3° vervangen door wat volgt:
"3° Digitaal Vlaanderen : het agentschap, vermeld in artikel 2 van het besluit van de Vlaamse Regering van 18 maart 2016 houdende de oprichting van het intern verzelfstandigd agentschap Digitaal Vlaanderen en de vaststelling van de werking, het beheer en de boekhouding van het Eigen Vermogen Digitaal Vlaanderen;".

Art. 46. Dans l'article 1 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 16 septembre 2016 portant exécution du titre II, chapitre 4 du décret de gouvernance du 7 décembre 2018, portant réutilisation des informations du secteur public, et fixant l'échange gratuit de documents administratifs entre instances, visé à l'article III.72 du décret de gouvernance du 7 décembre 2018, modifié par les arrêtés du Gouvernement flamand des 2 juin 2017 et 10 mai 2019, le point 3° est remplacé par ce qui suit :
" 3° Flandre Numérique : l'agence visée à l'article 2 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 18 mars 2016 portant création de l'agence autonomisée interne Flandre Numérique et détermination du fonctionnement, de la gestion et de la comptabilité des Fonds propres Flandre Numérique ; ".

Art. 47. In artikel 10, eerste lid, van hetzelfde besluit, gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 10 mei 2019, wordt het woord "Informatie" vervangen door het woord "Digitaal".

Art. 47. Dans l'article 10, premier alinéa du même arrêté, modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du 10 mai 2019, le mot " Information " est remplacé par le mot " Numérique ".

Afdeling 19. - Wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 9 december 2016 houdende de uitvoering van het decreet van 4 april 2014 houdende de uitwisseling van informatie over een inname van het openbaar domein in het Vlaamse Gewest en van het decreet van 10 november 2017 inzake maatregelen ter verlaging van de kosten voor de aanleg van elektronische communicatienetwerken met hoge snelheid en tot wijziging van diverse decreten

Section 19. - Modification de l'arrêté du Gouvernement flamand du 9 décembre 2016 portant exécution du décret du 4 avril 2014 portant l'échange d'informations sur une occupation du domaine public en Région flamande et du décret du 10 novembre 2017 relatif à des mesures visant à réduire le coût du déploiement de réseaux de communications électroniques à haut débit et modifiant divers décrets

Art. 48. In artikel 5/1, § 1, van het besluit van de Vlaamse Regering van 9 december 2016 houdende de uitvoering van het decreet van 4 april 2014 houdende de uitwisseling van informatie over een inname van het openbaar domein in het Vlaamse Gewest en van het decreet van 10 november 2017 inzake maatregelen ter verlaging van de kosten voor de aanleg van elektronische communicatienetwerken met hoge snelheid en tot wijziging van diverse decreten, ingevoegd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 20 juli 2018, wordt de zinsnede "het agentschap Informatie Vlaanderen, opgericht bij artikel 2 van het besluit van de Vlaamse Regering van 18 maart 2016 houdende de oprichting van het intern verzelfstandigd agentschap Informatie Vlaanderen, de bepaling van diverse maatregelen voor de ontbinding zonder vereffening van het AGIV, de regeling van de overdracht van de activiteiten en het vermogen van het AGIV aan het agentschap Informatie Vlaanderen en de vaststelling van de werking, het beheer en de boekhouding van het Eigen Vermogen Informatie Vlaanderen" vervangen door de zinsnede "het agentschap Digitaal Vlaanderen, opgericht bij artikel 2 van het besluit van de Vlaamse Regering van 18 maart 2016 houdende de oprichting van het intern verzelfstandigd agentschap Digitaal Vlaanderen en de vaststelling van de werking, het beheer en de boekhouding van het Eigen Vermogen Digitaal Vlaanderen".

Art. 48. Dans l'article 5/1, § 1 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 9 décembre 2016 portant exécution du décret du 4 avril 2014 portant l'échange d'informations sur une occupation du domaine public en Région flamande et du décret du 10 novembre 2017 relatif à des mesures visant à réduire le coût du déploiement de réseaux de communications électroniques à haut débit et modifiant divers décrets, inséré par l'arrêté du Gouvernement flamand du 20 juillet 2018, le membre de phrase " l'agence Flandre Information, visée à l'article 2 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 18 mars 2016 portant création de l'agence autonomisée interne Flandre Information, détermination de diverses mesures pour la dissolution sans liquidation de l'AGIV, règlement du transfert des activités et des actifs de l'AGIV à l'agence Flandre Information et détermination du fonctionnement, de la gestion et de la comptabilité des Fonds propres Flandre Information " est remplacé par le membre de phrase " l'agence Flandre Numérique, créée par l'article 2 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 18 mars 2016 portant création de l'agence autonomisée interne Flandre Numérique et détermination du fonctionnement, de la gestion et de la comptabilité des Fonds propres Flandre Numérique ".

Afdeling 20. - Wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 31 maart 2017 houdende voorlopige vaststelling van de ontwerpkaart met meest kwetsbare waardevolle bossen als vermeld in artikel 90ter van het Bosdecreet van 13 juni 1990, tot vaststelling van nadere regels voor de technische invulling van de criteria en de multicriteria-analyse en tot vaststelling van nadere regels voor de organisatie van het openbaar onderzoek

Section 20. - Modification de l'arrêté du Gouvernement flamand du 31 mars 2017 portant établissement provisoire du projet de carte des forêts utiles les plus vulnérables telles que visées à l'article 90ter du Décret forestier du 13 juin 1990, portant établissement des modalités de la concrétisation technique des critères et de l'analyse multicritères et portant établissement des modalités relatives à l'organisation de l'enquête publique

Art. 49. In artikel 1, § 2, tweede lid, 3°, van het besluit van de Vlaamse Regering van 31 maart 2017 houdende voorlopige vaststelling van de ontwerpkaart met meest kwetsbare waardevolle bossen als vermeld in artikel 90ter van het Bosdecreet van 13 juni 1990, tot vaststelling van nadere regels voor de technische invulling van de criteria en de multicriteria-analyse en tot vaststelling van nadere regels voor de organisatie van het openbaar onderzoek wordt het woord "Informatie" vervangen door het woord "Digitaal".

Art. 49. Dans l'article 1, § 2, deuxième alinéa de l'arrêté du Gouvernement flamand du 31 mars 2017 portant établissement provisoire du projet de carte des forêts utiles les plus vulnérables telles que visées à l'article 90ter du Décret forestier du 13 juin 1990, portant établissement des modalités de la concrétisation technique des critères et de l'analyse multicritères et portant établissement des modalités relatives à l'organisation de l'enquête publique, le mot " Information " est remplacé par le mot " Numérique ".

Afdeling 21. - Wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 2 juni 2017 tot uitvoering van titel III, hoofdstuk 3, afdeling 4, van het bestuursdecreet van 7 december 2018

Section 21. - Modification de l'arrêté du Gouvernement flamand du 2 juin 2017 portant exécution du titre III, chapitre 3, section 4 du décret de gouvernance du 7 décembre 2018

Art. 50. In artikel 2, zevende lid, van het besluit van de Vlaamse Regering van 2 juni 2017 tot uitvoering van titel III, hoofdstuk 3, afdeling 4, van het bestuursdecreet van 7 december 2018, wordt de zinsnede "agentschap Informatie Vlaanderen, vermeld in artikel 2 van het besluit van de Vlaamse Regering van 18 maart 2016 houdende de oprichting van het intern verzelfstandigd agentschap Informatie Vlaanderen, de bepaling van diverse maatregelen voor de ontbinding zonder vereffening van het AGIV, de regeling van de overdracht van de activiteiten en het vermogen van het AGIV aan het agentschap Informatie Vlaanderen en de vaststelling van de werking, het beheer en de boekhouding van het Eigen Vermogen Informatie Vlaanderen" vervangen door de zinsnede "agentschap Digitaal Vlaanderen, vermeld in artikel 2 van het besluit van de Vlaamse Regering van 18 maart 2016 houdende de oprichting van het intern verzelfstandigd agentschap Digitaal Vlaanderen en de vaststelling van de werking, het beheer en de boekhouding van het Eigen Vermogen Digitaal Vlaanderen".

Art. 50. Dans l'article 2, septième alinéa de l'arrêté du Gouvernement flamand du 2 juin 2017 portant exécution du titre III, chapitre 3, section 4 du décret de gouvernance du 7 décembre 2018, le membre de phrase " l'agence Flandre Information, visée à l'article 2 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 18 mars 2016 portant création de l'agence autonomisée interne Flandre Information, détermination de diverses mesures pour la dissolution sans liquidation de l'AGIV, règlement du transfert des activités et des actifs de l'AGIV à l'agence Flandre Information et détermination du fonctionnement, de la gestion et de la comptabilité des Fonds propres Flandre Information " est remplacé par le membre de phrase " l'agence Flandre Numérique, visée à l'article 2 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 18 mars 2016 portant création de l'agence autonomisée interne Flandre Numérique et détermination du fonctionnement, de la gestion et de la comptabilité des Fonds propres Flandre Numérique ".

Afdeling 22. - Wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 7 december 2018 tot instelling van een huurwaarborglening

Section 22. - Modification de l'arrêté du Gouvernement flamand du 7 décembre 2018 instaurant un prêt de garantie locative

Art. 51. In artikel 15, § 2, tweede lid, 4°, van het besluit van de Vlaamse Regering van 7 december 2018 tot instelling van een huurwaarborglening wordt het woord "Informatie" vervangen door het woord "Digitaal".

Art. 51. Dans l'article 15, § 2, deuxième alinéa, 4° de l'arrêté du Gouvernement flamand du 7 décembre 2018 instaurant un prêt de garantie locative, le mot " Information " est remplacé par le mot " Numérique ".

HOOFDSTUK 7. - Overgangs- en slotbepalingen

CHAPITRE 7. - Dispositions transitoires et finales

Art. 52. Het agentschap Digitaal Vlaanderen treedt in de rechten en plichten van het Facilitair Bedrijf voor de taken die eraan zijn overgedragen.

Art. 52. L'agence Flandre Numérique est subrogée dans les droits et obligations de l'agence de Gestion des Infrastructures en ce qui concerne les tâches qui lui sont transférées.

Art. 53. De volgende regelgevende teksten treden in werking op 10 mei 2021:
1° het decreet tot wijziging van diverse decreten naar aanleiding van de reorganisatie van ICT binnen het beleidsdomein Kanselarij, Bestuur, Buitenlandse Zaken en Justitie;
2° dit besluit.

Art. 53. Les textes réglementaires suivants entrent en vigueur le 10 mai 2021 :
1° le décret modifiant divers décrets à la suite de la réorganisation des TIC au sein du domaine politique Chancellerie, Gouvernance publique, Affaires étrangères et Justice ;
2° le présent arrêté.

Art. 54. De Vlaamse minister, bevoegd voor de digitalisering, is belast met de uitvoering van dit besluit.

Art. 54. Le ministre flamand compétent pour la numérisation est chargé d'exécuter le présent arrêté.

Vergelijking NL / FR

Nederlands (NL)

Français (FR)