Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
22 SEPTEMBER 2021. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot wijziging van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 8 december 2016 betreffende de energieaudit van de grote ondernemingen en de energieaudit van de milieuvergunning
Titre
22 SEPTEMBRE 2021. - Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 8 décembre 2016 relatif à l'audit énergétique des grandes entreprises et à l'audit énergétique du permis d'environnement
Dokumentinformationen
Info du document
Tekst (4)
Texte (4)
Artikel 1. In artikel 5, § 2 van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering betreffende de energieaudit van de grote ondernemingen en de energieaudit van de milieuvergunning, worden de woorden "door het in de databank in te voeren, die door Leefmilieu Brussel ter beschikking is gesteld" opgeheven.
Article 1er. A l'article 5, § 2 de l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 8 décembre 2016 relatif à l'audit énergétique des grandes entreprises et à l'audit énergétique du permis d'environnement, les mots " en l'encodant dans la base de données mise à disposition par Bruxelles Environnement " sont abrogés.
Art. 2. In artikel 6, § 1, b, van hetzelfde besluit, worden de woorden ", hernieuwing of verlenging van milieuvergunning met inbegrip van een ingedeelde inrichting" tussen de woorden "milieuvergunning" en "van klasse 1D" toegevoegd.
Art. 2. A l'article 6, § 1er, b du même arrêté, les mots " , de renouvellement ou de prolongation de permis d'environnement comprenant une installation classée " sont insérés entre les mots " permis d'environnement " et " de classe 1D ".
Art. 3. In artikel 6, § 5 van hetzelfde besluit, worden de woorden "door het in de databank, door Leefmilieu Brussel ter beschikking gesteld, in te voeren" opgeheven.
Art. 3. A l'article 6, § 5 du même arrêté, les mots " en l'encodant dans la base de données mise à disposition par Bruxelles Environnement " sont abrogés.
Art. 4. De Minister die bevoegd is voor leefmilieu, is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 4. Le Ministre qui a l'environnement dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.