Zum Hauptinhalt

Vergelijking NL / FR

| Word Word (citaat)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titel
31 AUGUSTUS 2021. - Ministerieel besluit tot wijziging van artikel 3 en artikel 4 van het ministerieel besluit van 8 juli 2019 tot uitvoering van diverse bepalingen van het besluit van de Vlaamse Regering van 21 december 2018 tot uitvoering van afdeling 6. - toekenning van betaald educatief verlof in het kader van voortdurende vorming van de werknemers - van hoofdstuk IV van de herstelwet van 22 januari 1985 houdende sociale bepalingen en tot wijziging van artikel 4 van het besluit van de Vlaamse Regering van 17 mei 2013 betreffende de loopbaanbegeleiding
Titre
31 AOUT 2021. - Arrêté ministériel modifiant les articles 3 et 4 de l'arrêté ministériel du 8 juillet 2019 portant exécution de diverses dispositions de l'arrêté du Gouvernement flamand du 21 décembre 2018 portant exécution de la section 6. - octroi du congé-éducation payé dans le cadre de la formation permanente des travailleurs - du chapitre IV de la loi de redressement du 22 janvier 1985 contenant des dispositions sociales et modifiant l'article 4 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 17 mai 2013 relatif à l'accompagnement de carrière
Dokumentinformationen
Numac: 2021032887
Datum: 2021-08-31
Staatsblad: Bekijken
Info du document
Numac: 2021032887
Date: 2021-08-31
Moniteur: Voir
Tekst (3)
Texte (3)
Artikel 1. In artikel 3, eerste lid, van het ministerieel besluit van 8 juli 2019 tot uitvoering van diverse bepalingen van het besluit van de Vlaamse Regering van 21 december 2018 tot uitvoering van afdeling 6 - toekenning van betaald educatief verlof in het kader van voortdurende vorming van de werknemers -van hoofdstuk IV van de herstelwet van 22 januari 1985 houdende sociale bepalingen en tot wijziging van artikel 4 van het besluit van de Vlaamse Regering van 17 mei 2013 betreffende de loopbaanbegeleiding, worden de volgende wijzigingen aangebracht:
  1° punt 2°, c), wordt vervangen door wat volgt:
  "c) het aantal uren contactonderwijs, het aantal studiepunten, het aantal lestijden of in geval van een opleiding via blended leren, het aantal uren blended leren en het aantal uren afstandsleren."
  2° aan 2° wordt een punt h) toegevoegd dat luidt als volgt:
  "h) in geval van een opleiding via blended leren, de mededeling van het learningmanagementsysteem dat wordt gehanteerd en de beschrijving van de wijze waarop wordt opgevolgd of de vooropgezette leerdoelstellingen zijn behaald.".
Article 1er. A l'article 3, alinéa 1, de l'arrêté ministériel du 8 juillet 2019 portant exécution de diverses dispositions de l'arrêté du Gouvernement flamand du 21 décembre 2018 portant exécution de la section 6 - octroi du congé-éducation payé dans le cadre de la formation permanente des travailleurs - du chapitre IV de la loi de redressement du 22 janvier 1985 contenant des dispositions sociales et modifiant l'article 4 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 17 mai 2013 relatif à l'accompagnement de carrière, les modifications suivantes sont apportées :
  1° le point 2°, c), est remplacé par ce qui suit :
  " c) le nombre d'heures d'enseignement de contact, le nombre d'unités d'études, le nombre de périodes de cours ou en cas de formation par apprentissage mixte, le nombre d'heures d'apprentissage mixte et le nombre d'heures d'apprentissage à distance. "
  2° il est ajouté au point 2° un point h) énoncé comme suit :
  " h) dans le cas d'une formation par apprentissage mixte, la communication du système de gestion de l'apprentissage utilisé et la description de la manière dont la réalisation des objectifs d'apprentissage sera contrôlée ". ".
Art. 2. In artikel 4, eerste lid, 3°, d), van hetzelfde besluit worden tussen het woord "module, en het woord "waarvoor" de woorden "en in geval van een opleiding via blended leren, het aantal uren blended leren" ingevoegd.
Art. 2. A l'article 4, alinéa 1, 3°, d) du même arrêté, les mots " et dans le cas d'une formation par apprentissage mixte, le nombre d'heures d'apprentissage mixte " sont insérés entre le mot " module, " et le mot " auquel ".
Art. 3. Dit besluit treedt in werking op 1 september 2021.
Art. 3. Le présent arrêté entre en vigueur le 1 septembre 2021.