Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
4 MEI 2020. - Wet tot wijziging van het koninklijk besluit van 25 november 1991 houdende de werkloosheidsreglementering wat de uitkeringen voor tijdelijke werkloosheid voor werknemers van maatwerkbedrijven betreft
Titre
4 MAI 2020. - Loi modifiant l'arrêté royal du 25 novembre 1991 portant réglementation du chômage en ce qui concerne les allocations de chômage temporaire pour les travailleurs des entreprises de travail adapté
Dokumentinformationen
Info du document
Tekst (4)
Texte (4)
Artikel 1. Deze wet regelt een aangelegenheid als bedoeld in artikel 74 van de Grondwet.
Article 1er. La présente loi règle une matière visée à l'article 74 de la Constitution.
Art. 2. Artikel 61, § 1, van het koninklijk besluit van 25 november 1991 houdende de werkloosheidsreglementering wordt aangevuld met een derde lid, luidende:
"Het voorbehoud bedoeld in het tweede lid geldt niet voor de gerechtigde die een tewerkstelling uitoefent, buiten het normale arbeidscircuit, in een onderneming die onder het Paritair Comité 327 voor de beschutte werkplaatsen, de sociale werkplaatsen en de "maatwerkbedrijven" valt, als bedoeld in artikel 230, § 1, zesde lid, van het koninklijk besluit van 3 juli 1996 tot uitvoering van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994.".
"Het voorbehoud bedoeld in het tweede lid geldt niet voor de gerechtigde die een tewerkstelling uitoefent, buiten het normale arbeidscircuit, in een onderneming die onder het Paritair Comité 327 voor de beschutte werkplaatsen, de sociale werkplaatsen en de "maatwerkbedrijven" valt, als bedoeld in artikel 230, § 1, zesde lid, van het koninklijk besluit van 3 juli 1996 tot uitvoering van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994.".
Art. 2. L'article 61, § 1er, de l'arrêté royal du 25 novembre 1991 portant réglementation du chômage est complété par un alinéa 3, rédigé comme suit:
"La réserve visée à l'alinéa 2 ne s'applique pas aux bénéficiaires exerçant une occupation, en dehors du circuit normal du travail, dans une entreprise relevant de la Commission paritaire 327 pour les entreprises de travail adapté, les ateliers sociaux et les "maatwerkbedrijven", visés à l'article 230, § 1er, alinéa 6, de l'arrêté royal du 3 juillet 1996 portant exécution de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994.".
"La réserve visée à l'alinéa 2 ne s'applique pas aux bénéficiaires exerçant une occupation, en dehors du circuit normal du travail, dans une entreprise relevant de la Commission paritaire 327 pour les entreprises de travail adapté, les ateliers sociaux et les "maatwerkbedrijven", visés à l'article 230, § 1er, alinéa 6, de l'arrêté royal du 3 juillet 1996 portant exécution de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994.".
Art. 3. De Koning kan de bepaling gewijzigd bij artikel 2 opnieuw wijzigen, vervangen of opheffen.
Art. 3. Le Roi peut à nouveau modifier, remplacer ou abroger la disposition modifiée par l'article 2.
Art. 4. Deze wet heeft uitwerking met ingang van 13 maart 2020.
Art. 4. La présente loi produit ses effets le 13 mars 2020.