Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
20 DECEMBER 2019. - Koninklijk besluit tot uitvoering van artikel 5, § 6, van de wet van 5 mei 2019 houdende diverse bepalingen inzake informatisering van Justitie en modernisering van het statuut van rechters in ondernemingszaken en inzake de notariële aktebank
Titre
20 DECEMBRE 2019. - Arrêté royal pris en exécution de l'article 5, § 6, de la loi du 5 mai 2019 portant dispositions diverses en matière d'informatisation de la Justice, de modernisation du statut des juges consulaires et relativement à la banque des actes notariés
Dokumentinformationen
Info du document
Tekst (7)
Texte (7)
Artikel 1. Voor de toepassing van dit besluit verstaat men onder "de wet": de wet van 5 mei 2019 houdende diverse bepalingen inzake informatisering van Justitie en modernisering van het statuut van rechters in ondernemingszaken en inzake de notariële aktebank.
Article 1er. Pour l'application du présent arrêté, il y a lieu d'entendre par " la loi " : la loi du 5 mai 2019 portant dispositions diverses en matière d'informatisation de la Justice, de modernisation du statut des juges consulaires et relativement à la banque des actes notariés.
Art. 2. § 1. Onder de identificatiegegevens bedoeld in artikel 5, § 1, 1°, van de wet worden volgende gegevens begrepen:
1° familienaam, voorna(a)m(en), eventuele alias(sen);
2° geboortedatum, plaats en land van geboorte;
3° nationaliteit(en);
4° geslacht;
5° unieke identificatienummers, namelijk:
- het identificatienummer van het Rijksregister van de natuurlijke personen of van de Kruispuntbank van de sociale zekerheid:
- het interne identificatienummer toegekend door de penitentiaire administratie;
- het dossiernummer bij de Dienst Vreemdelingenzaken;
- het uniek dactyloscopisch referentienummer (AFIS-nummer);
6° burgerlijke staat;
7° gesproken taal, administratieve taal;
8° adres van inschrijving in het bevolkingsregister, het verblijfsadres;
9° familiale gegevens, met name de naam van vader, moeder, echtgenoot of wettelijk samenwonende partner en het aantal kinderen;
10° biometrische identificatiegegevens zoals de vingerafdruk en een foto van het aangezicht.
§ 2. Onder de gerechtelijke gegevens bedoeld in artikel 5, § 1, 2°, van de wet worden volgende gegevens begrepen:
1° alle informatie aangaande de opsluitingstitel(s) met onder meer vermelding van de aan die titel(s) ten grondslag liggende strafbepalingen;
2° afschriften van stukken uit het strafrechtelijk dossier;
3° uittreksel uit het strafregister.
§ 3. Onder de gegevens bedoeld in artikel 5, § 1, 3°, van de wet worden gegevens betreffende volgende aspecten van de interne rechtspositie begrepen:
1° inrichting van verblijf en verblijfsruimte;
2° contacten met de buitenwereld, met name de gegevens inzake het bezoek (identificatiegegevens van de toegelaten bezoekers en historiek van de bezoeken) en de telefoniegegevens zoals bedoeld in artikel 21 van het koninklijk besluit van 8 april 2011 tot bepaling van de datum van inwerkingtreding en uitvoering van verscheidene bepalingen van de titels III en V van de basiswet van 12 januari 2005 betreffende het gevangeniswezen en de rechtspositie van de gedetineerden;
3° individueel detentieplan;
4° activiteiten, met name de in de gevangenis verrichte arbeid en vormingsactiviteiten;
5° individuele rekening (financiële transacties);
6° bezit van voorwerpen (inventarissen van in bezit gelaten, in bewaring genomen en in beslag genomen voorwerpen);
7° beheer van de kantine ;
8° voeding (toepasselijke voedingsregime) ;
9° beheer van controle- en veiligheidsmaatregelen en tuchtprocedures;
10° beheer van klachtenrecht;
11° risicobeheer (beschrijvingen van fysieke of psychische eigenschappen of toestanden, vaardigheden, gedragingen, incidenten,...) .
§ 4. Onder de gegevens aangaande de externe rechtspositie bedoeld in artikel 5, § 1, 4°, van de wet worden volgende gegevens begrepen:
1° overzicht van de detentieperiodes;
2° datum en uur van de aanhouding;
3° datum, uur en plaats (inrichting) van opsluiting;
4° datum, uur en reden van invrijheidstelling (afschrijvingscode);
5° datum, uur en reden van het tijdelijk verlaten van en de (niet-)terugkeer naar de inrichting;
6° primaire wettelijk statuut (verdachte, veroordeelde of geïnterneerde);
7° gegevens inzake de strafberekening (aan te rekenen voorhechtenissen, strafonderbrekingen, datum strafeinde, toelaatbaarheidsdata voor de diverse strafuitvoeringsmodaliteiten,...) ;
8° informatie en documenten betreffende de strafuitvoeringsmodaliteiten, modaliteiten van vervroegde invrijheidstelling of tussenstaatse overbrenging;
9° gegevens aangaande het verblijfsstatuut en de verwijderingsmodaliteiten van de gedetineerde vreemdeling;
10° verblijfsadres en andere relevante contactgegevens in het kader van de uitvoering van een strafuitvoeringsmodaliteit;
11° opgegeven adres bij invrijheidstelling.
§ 5. Onder de gegevens bedoeld in artikel 5, § 1, 5°, van de wet worden volgende gegevens begrepen: alle gegevens die een beroepsbeoefenaar in de gezondheidszorg aanbrengt in het elektronisch medisch dossier van de betrokken gedetineerde met betrekking tot de ondernomen acties om de lichamelijke en geestelijke gezondheidstoestand van de gedetineerde te bevorderen, te behouden of te herstellen.
1° familienaam, voorna(a)m(en), eventuele alias(sen);
2° geboortedatum, plaats en land van geboorte;
3° nationaliteit(en);
4° geslacht;
5° unieke identificatienummers, namelijk:
- het identificatienummer van het Rijksregister van de natuurlijke personen of van de Kruispuntbank van de sociale zekerheid:
- het interne identificatienummer toegekend door de penitentiaire administratie;
- het dossiernummer bij de Dienst Vreemdelingenzaken;
- het uniek dactyloscopisch referentienummer (AFIS-nummer);
6° burgerlijke staat;
7° gesproken taal, administratieve taal;
8° adres van inschrijving in het bevolkingsregister, het verblijfsadres;
9° familiale gegevens, met name de naam van vader, moeder, echtgenoot of wettelijk samenwonende partner en het aantal kinderen;
10° biometrische identificatiegegevens zoals de vingerafdruk en een foto van het aangezicht.
§ 2. Onder de gerechtelijke gegevens bedoeld in artikel 5, § 1, 2°, van de wet worden volgende gegevens begrepen:
1° alle informatie aangaande de opsluitingstitel(s) met onder meer vermelding van de aan die titel(s) ten grondslag liggende strafbepalingen;
2° afschriften van stukken uit het strafrechtelijk dossier;
3° uittreksel uit het strafregister.
§ 3. Onder de gegevens bedoeld in artikel 5, § 1, 3°, van de wet worden gegevens betreffende volgende aspecten van de interne rechtspositie begrepen:
1° inrichting van verblijf en verblijfsruimte;
2° contacten met de buitenwereld, met name de gegevens inzake het bezoek (identificatiegegevens van de toegelaten bezoekers en historiek van de bezoeken) en de telefoniegegevens zoals bedoeld in artikel 21 van het koninklijk besluit van 8 april 2011 tot bepaling van de datum van inwerkingtreding en uitvoering van verscheidene bepalingen van de titels III en V van de basiswet van 12 januari 2005 betreffende het gevangeniswezen en de rechtspositie van de gedetineerden;
3° individueel detentieplan;
4° activiteiten, met name de in de gevangenis verrichte arbeid en vormingsactiviteiten;
5° individuele rekening (financiële transacties);
6° bezit van voorwerpen (inventarissen van in bezit gelaten, in bewaring genomen en in beslag genomen voorwerpen);
7° beheer van de kantine ;
8° voeding (toepasselijke voedingsregime) ;
9° beheer van controle- en veiligheidsmaatregelen en tuchtprocedures;
10° beheer van klachtenrecht;
11° risicobeheer (beschrijvingen van fysieke of psychische eigenschappen of toestanden, vaardigheden, gedragingen, incidenten,...) .
§ 4. Onder de gegevens aangaande de externe rechtspositie bedoeld in artikel 5, § 1, 4°, van de wet worden volgende gegevens begrepen:
1° overzicht van de detentieperiodes;
2° datum en uur van de aanhouding;
3° datum, uur en plaats (inrichting) van opsluiting;
4° datum, uur en reden van invrijheidstelling (afschrijvingscode);
5° datum, uur en reden van het tijdelijk verlaten van en de (niet-)terugkeer naar de inrichting;
6° primaire wettelijk statuut (verdachte, veroordeelde of geïnterneerde);
7° gegevens inzake de strafberekening (aan te rekenen voorhechtenissen, strafonderbrekingen, datum strafeinde, toelaatbaarheidsdata voor de diverse strafuitvoeringsmodaliteiten,...) ;
8° informatie en documenten betreffende de strafuitvoeringsmodaliteiten, modaliteiten van vervroegde invrijheidstelling of tussenstaatse overbrenging;
9° gegevens aangaande het verblijfsstatuut en de verwijderingsmodaliteiten van de gedetineerde vreemdeling;
10° verblijfsadres en andere relevante contactgegevens in het kader van de uitvoering van een strafuitvoeringsmodaliteit;
11° opgegeven adres bij invrijheidstelling.
§ 5. Onder de gegevens bedoeld in artikel 5, § 1, 5°, van de wet worden volgende gegevens begrepen: alle gegevens die een beroepsbeoefenaar in de gezondheidszorg aanbrengt in het elektronisch medisch dossier van de betrokken gedetineerde met betrekking tot de ondernomen acties om de lichamelijke en geestelijke gezondheidstoestand van de gedetineerde te bevorderen, te behouden of te herstellen.
Art. 2. § 1er. On entend par les données d'identification visées à l'article 5, § 1er, 1°, de la loi les données suivantes :
1° nom de famille, prénom(s), éventuel(s) alias ;
2° date de naissance, lieu et pays de naissance ;
3° nationalité(s) ;
4° sexe ;
5° numéros d'identification uniques, à savoir :
- le numéro d'identification du Registre national des personnes physiques ou de la Banque-carrefour de la sécurité sociale ;
- le numéro d'identification interne attribué par l'administration pénitentiaire ;
- le numéro de dossier auprès de l'Office des étrangers ;
- le numéro de référence dactyloscopique unique (numéro AFIS);
6° état civil ;
7° langue parlée, langue administrative ;
8° adresse d'inscription dans le registre de la population, adresse de résidence ;
9° données familiales comme le nom du père, de la mère, de l'époux ou du cohabitant légal et le nombre d'enfants ;
10° des données biométriques, telles que l'empreinte digitale et la photographie du visage.
§ 2. On entend par données judiciaires visées à l'article 5, § 1er, 2°, de la loi les données suivantes :
1° toute information concernant le(s) titre(s) de détention avec entre autres la mention des dispositions pénales qui sont à la base de ce titre ;
2° copies de pièces du dossier répressif ;
3° extrait du casier judiciaire.
§ 3. On entend par données visées à l'article 5, § 1er, 3°, de la loi des données relatives aux aspects suivants du statut juridique interne:
1° l'établissement et l'espace de séjour;
2° contacts avec le monde extérieur, à savoir les données concernant les visites (données d'identification des visiteurs ayant obtenu une permission de visite et l'historique des visites) et les données téléphoniques visées à l'article 21 de l'arrêté royal du 8 avril 2011 déterminant la date d'entrée en vigueur et d'exécution de diverses dispositions des titres III et V de la loi de principes du 12 janvier 2005 concernant l'administration pénitentiaire ainsi que le statut juridique des détenus ;
3° plan de détention individuel ;
4° activités, à savoir le travail effectué en prison et les activités de formation ;
5° compte individuel (transactions financières);
6° possession d'objets (inventaires des objets laissés en possession, donnés en dépôt ou confisqués) ;
7° gestion de la cantine ;
8° alimentation (régime alimentaire applicable) ;
9° gestion des mesures de contrôle et de sécurité et des procédures disciplinaires ;
10° gestion du droit de plainte ;
11° gestion de risque (descriptions de caractéristiques ou états physiques ou psychiques, compétences, comportement, incidents,... ) .
§ 4. On entend par données relatives au statut juridique externe visées à l'article 5, § 1er, 4°, de la loi les données suivantes :
1° un relevé des périodes de détention ;
2° date et heure de l'arrestation ;
3° date, heure et lieu (établissement) de l'incarcération ;
4° date, heure et raison de la libération (code de radiation) ;
5° date, heure et motifs de la sortie temporaire de et du (non) retour à l'établissement ;
6° situation légale primaire (inculpé, condamné ou interné) ;
7° données relatives au calcul de la peine (détentions antérieures à imputer, interruption de peine, date de fin de peine, dates d'admissibilité aux modalités d'exécution de la peine,...) ;
8° information et documents relatifs aux modalités d'exécution de la peine, modalités de libération anticipée ou transfert interétatique ;
9° données relatives à l'identification, au statut de séjour et aux modalités d'éloignement du détenu étranger ;
10° adresse de résidence et autres données de contact pertinentes dans le cadre de l'exécution d'une modalité d'exécution de la peine ;
11° adresse déclarée lors d'une libération.
§ 5. On entend par données visées à l'article 5, § 1er, 5°, de la loi les données suivantes : toutes les données qu'un professionnel des soins de santé introduit dans le dossier électronique du détenu concerné, relatifs aux actions entreprises en vue de promouvoir, conserver ou restaurer la santé physique et mentale du détenu concerné.
1° nom de famille, prénom(s), éventuel(s) alias ;
2° date de naissance, lieu et pays de naissance ;
3° nationalité(s) ;
4° sexe ;
5° numéros d'identification uniques, à savoir :
- le numéro d'identification du Registre national des personnes physiques ou de la Banque-carrefour de la sécurité sociale ;
- le numéro d'identification interne attribué par l'administration pénitentiaire ;
- le numéro de dossier auprès de l'Office des étrangers ;
- le numéro de référence dactyloscopique unique (numéro AFIS);
6° état civil ;
7° langue parlée, langue administrative ;
8° adresse d'inscription dans le registre de la population, adresse de résidence ;
9° données familiales comme le nom du père, de la mère, de l'époux ou du cohabitant légal et le nombre d'enfants ;
10° des données biométriques, telles que l'empreinte digitale et la photographie du visage.
§ 2. On entend par données judiciaires visées à l'article 5, § 1er, 2°, de la loi les données suivantes :
1° toute information concernant le(s) titre(s) de détention avec entre autres la mention des dispositions pénales qui sont à la base de ce titre ;
2° copies de pièces du dossier répressif ;
3° extrait du casier judiciaire.
§ 3. On entend par données visées à l'article 5, § 1er, 3°, de la loi des données relatives aux aspects suivants du statut juridique interne:
1° l'établissement et l'espace de séjour;
2° contacts avec le monde extérieur, à savoir les données concernant les visites (données d'identification des visiteurs ayant obtenu une permission de visite et l'historique des visites) et les données téléphoniques visées à l'article 21 de l'arrêté royal du 8 avril 2011 déterminant la date d'entrée en vigueur et d'exécution de diverses dispositions des titres III et V de la loi de principes du 12 janvier 2005 concernant l'administration pénitentiaire ainsi que le statut juridique des détenus ;
3° plan de détention individuel ;
4° activités, à savoir le travail effectué en prison et les activités de formation ;
5° compte individuel (transactions financières);
6° possession d'objets (inventaires des objets laissés en possession, donnés en dépôt ou confisqués) ;
7° gestion de la cantine ;
8° alimentation (régime alimentaire applicable) ;
9° gestion des mesures de contrôle et de sécurité et des procédures disciplinaires ;
10° gestion du droit de plainte ;
11° gestion de risque (descriptions de caractéristiques ou états physiques ou psychiques, compétences, comportement, incidents,... ) .
§ 4. On entend par données relatives au statut juridique externe visées à l'article 5, § 1er, 4°, de la loi les données suivantes :
1° un relevé des périodes de détention ;
2° date et heure de l'arrestation ;
3° date, heure et lieu (établissement) de l'incarcération ;
4° date, heure et raison de la libération (code de radiation) ;
5° date, heure et motifs de la sortie temporaire de et du (non) retour à l'établissement ;
6° situation légale primaire (inculpé, condamné ou interné) ;
7° données relatives au calcul de la peine (détentions antérieures à imputer, interruption de peine, date de fin de peine, dates d'admissibilité aux modalités d'exécution de la peine,...) ;
8° information et documents relatifs aux modalités d'exécution de la peine, modalités de libération anticipée ou transfert interétatique ;
9° données relatives à l'identification, au statut de séjour et aux modalités d'éloignement du détenu étranger ;
10° adresse de résidence et autres données de contact pertinentes dans le cadre de l'exécution d'une modalité d'exécution de la peine ;
11° adresse déclarée lors d'une libération.
§ 5. On entend par données visées à l'article 5, § 1er, 5°, de la loi les données suivantes : toutes les données qu'un professionnel des soins de santé introduit dans le dossier électronique du détenu concerné, relatifs aux actions entreprises en vue de promouvoir, conserver ou restaurer la santé physique et mentale du détenu concerné.
Art. 3. § 1. Onder de identificatiegegevens bedoeld in artikel 5, § 2, 1°, van de wet worden volgende gegevens begrepen:
1° familienaam, voorna(a)m(en);
2° geboortedatum, geboorteplaats en land van geboorte;
3° geslacht;
4° nationaliteit(en);
5° het identificatienummer van het Rijksregister of van de Kruispuntbank van de sociale zekerheid.
§ 2. Onder de gegevens bedoeld in artikel 5, § 2, 2°, van de wet worden volgende gegevens begrepen: datum, uur en reden van het (tijdelijk) verlaten van en de terugkeer naar de inrichting.
1° familienaam, voorna(a)m(en);
2° geboortedatum, geboorteplaats en land van geboorte;
3° geslacht;
4° nationaliteit(en);
5° het identificatienummer van het Rijksregister of van de Kruispuntbank van de sociale zekerheid.
§ 2. Onder de gegevens bedoeld in artikel 5, § 2, 2°, van de wet worden volgende gegevens begrepen: datum, uur en reden van het (tijdelijk) verlaten van en de terugkeer naar de inrichting.
Art. 3. § 1er. On entend par données d'identification visées à l'article 5, § 2, 1°, de la loi les données suivantes :
1° nom de famille, les prénom(s) ;
2° date de naissance, lieu et pays de naissance
3° sexe ;
4° nationalité(s) ;
5° le numéro d'identification du Registre national ou de la Banque-carrefour de la sécurité sociale.
§ 2. On entend par données visées à l'article 5, § 2, 2°, de la loi les données suivantes : date, heure et motif d'une sortie (temporaire) de et du retour à l'établissement.
1° nom de famille, les prénom(s) ;
2° date de naissance, lieu et pays de naissance
3° sexe ;
4° nationalité(s) ;
5° le numéro d'identification du Registre national ou de la Banque-carrefour de la sécurité sociale.
§ 2. On entend par données visées à l'article 5, § 2, 2°, de la loi les données suivantes : date, heure et motif d'une sortie (temporaire) de et du retour à l'établissement.
Art. 4. § 1. Onder de identificatiegegevens bedoeld in artikel 5, § 3, 1°, van de wet worden volgende gegevens begrepen:
1° familienaam, voorna(a)m(en);
2° geboortedatum;
3° geslacht;
4° het identificatienummer van het Rijksregister of van de Kruispuntbank van de sociale zekerheid;
5° postcode;
6° relatie tot de gedetineerde;
7° foto van het aangezicht.
§ 2. Onder de gegevens bedoeld in artikel 5, § 3, 2°, van de wet worden volgende gegevens begrepen:
1° plaats en type van het bezoek;
2° datum, uur van aankomst en vertrek;
3° bezochte gedetineerde;
4° beschrijvingen van voor de organisatie van het bezoek relevante fysieke eigenschappen of toestanden, gedragingen, incidenten,...
1° familienaam, voorna(a)m(en);
2° geboortedatum;
3° geslacht;
4° het identificatienummer van het Rijksregister of van de Kruispuntbank van de sociale zekerheid;
5° postcode;
6° relatie tot de gedetineerde;
7° foto van het aangezicht.
§ 2. Onder de gegevens bedoeld in artikel 5, § 3, 2°, van de wet worden volgende gegevens begrepen:
1° plaats en type van het bezoek;
2° datum, uur van aankomst en vertrek;
3° bezochte gedetineerde;
4° beschrijvingen van voor de organisatie van het bezoek relevante fysieke eigenschappen of toestanden, gedragingen, incidenten,...
Art. 4. § 1er. On entend par données d'identification visées à l'article 5, § 3, 1°, de la loi les données suivantes :
1° nom de famille, prénom(s) ;
2° date de naissance ;
3° sexe ;
4° le numéro d'identification du Registre national ou de la Banque-carrefour de la sécurité sociale ;
5° code postal ;
6° lien avec le détenu ;
7° photographie du visage.
§ 2. On entend par données visées à l'article 5, § 3, 2°, de la loi les données suivantes :
1° lieu et type de visite ;
2° date, heure d'arrivée et de départ ;
3° détenu visité ;
4° descriptions de caractéristiques ou états physiques, comportements, incidents,... pertinents pour l'organisation de la visite.
1° nom de famille, prénom(s) ;
2° date de naissance ;
3° sexe ;
4° le numéro d'identification du Registre national ou de la Banque-carrefour de la sécurité sociale ;
5° code postal ;
6° lien avec le détenu ;
7° photographie du visage.
§ 2. On entend par données visées à l'article 5, § 3, 2°, de la loi les données suivantes :
1° lieu et type de visite ;
2° date, heure d'arrivée et de départ ;
3° détenu visité ;
4° descriptions de caractéristiques ou états physiques, comportements, incidents,... pertinents pour l'organisation de la visite.
Art. 5. § 1. Onder de identificatiegegevens bedoeld in artikel 5, § 4, 1°, van de wet worden volgende gegevens begrepen:
1° naam, voorna(a)m(en);
2° geboortedatum;
3° foto van het aangezicht.
§ 2. Onder de gegevens bedoeld in artikel 5, § 4, 2°, van de wet worden volgende gegevens begrepen:
1° plaats en type van het bezoek;
2° datum, uur van aankomst en vertrek;
3 in voorkomend geval, kentekenplaat van de wagen waarmee de persoon de gevangenis betrad.
1° naam, voorna(a)m(en);
2° geboortedatum;
3° foto van het aangezicht.
§ 2. Onder de gegevens bedoeld in artikel 5, § 4, 2°, van de wet worden volgende gegevens begrepen:
1° plaats en type van het bezoek;
2° datum, uur van aankomst en vertrek;
3 in voorkomend geval, kentekenplaat van de wagen waarmee de persoon de gevangenis betrad.
Art. 5. § 1er. On entend par données d'identification visées à l'article 5, § 4, 1°, de la loi les données suivantes :
1° nom de famille, prénom(s) ;
2° date de naissance ;
3° photographie du visage.
§ 2. On entend par données visées à l'article 5, § 4, 2°, de la loi les données suivantes :
1° lieu et type de visite ;
2° date, heure d'arrivée et de départ ;
3° le cas échéant, la plaque d'immatriculation du véhicule avec lequel la personne est rentrée en prison.
1° nom de famille, prénom(s) ;
2° date de naissance ;
3° photographie du visage.
§ 2. On entend par données visées à l'article 5, § 4, 2°, de la loi les données suivantes :
1° lieu et type de visite ;
2° date, heure d'arrivée et de départ ;
3° le cas échéant, la plaque d'immatriculation du véhicule avec lequel la personne est rentrée en prison.
Art. 6. § 1. Onder de identificatiegegevens en contactgegevens bedoeld in artikel 5, § 5, 1°, van de wet worden volgende gegevens begrepen:
1° familienaam, voorna(a)m(en);
2° contactgegevens: adres, telefoonnummer.
§ 2. Onder de gegevens bedoeld in artikel 5, § 5, 2°, van de wet worden de gegevens begrepen die zijn opgenomen in de slachtofferverklaring en/of slachtofferfiche.
1° familienaam, voorna(a)m(en);
2° contactgegevens: adres, telefoonnummer.
§ 2. Onder de gegevens bedoeld in artikel 5, § 5, 2°, van de wet worden de gegevens begrepen die zijn opgenomen in de slachtofferverklaring en/of slachtofferfiche.
Art. 6. § 1er. On entend par données d'identification visées à l'article 5, § 5, 1°, de la loi les données suivantes :
1° nom de famille, prénom(s);
2° données de contact : adresse, numéro de téléphone.
§ 2. On entend par données visées à l'article 5, § 5, 2°, de la loi les données reprises dans la déclaration de victime ou la fiche victime.
1° nom de famille, prénom(s);
2° données de contact : adresse, numéro de téléphone.
§ 2. On entend par données visées à l'article 5, § 5, 2°, de la loi les données reprises dans la déclaration de victime ou la fiche victime.
Art. 7. De minister bevoegd voor Justitie is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 7. Le ministre qui a la Justice dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.