Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
10 SEPTEMBER 2019. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 16 juni 2016 houdende de functie van huisbewaarder in de gebouwen betrokken door de Federale Overheidsdienst Financiën
Titre
10 SEPTEMBRE 2019. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 16 juin 2016 relatif à la fonction de concierge dans les bâtiments occupés par le Service public fédéral Finances
Dokumentinformationen
Info du document
Tekst (9)
Texte (9)
Artikel 1. In artikel 1, § 1, 2° van het koninklijk besluit van 16 juni 2016 houdende de functie van huisbewaarder in de gebouwen betrokken door de Federale Overheidsdienst Financiën, worden de woorden "Directeur van de stafdienst Logistiek" vervangen door de woorden "Directeur van de stafdienst Begroting en Beheerscontrole".
Article 1er. A l'article 1er, § 1er, 2° de l'arrêté royal du 16 juin 2016 relatif à la fonction de concierge dans les bâtiments occupés par le Service public fédéral Finances, les mots " Directeur du service d'encadrement Logistique " sont remplacés par les mots " Directeur du service d'encadrement Budget et Contrôle de la Gestion ".
Art. 2. In artikel 2 van hetzelfde besluit worden de volgende wijzigingen aangebracht:
1° in het eerste lid worden de woorden "Directeur van de stafdienst Logistiek" vervangen door de woorden "Directeur van de stafdienst Begroting en Beheerscontrole";
2° het tweede lid wordt vervangen als volgt:
"De Directeur van de stafdienst Begroting en Beheerscontrole of zijn gemachtigde stelt de huisbewaarder aan.".
1° in het eerste lid worden de woorden "Directeur van de stafdienst Logistiek" vervangen door de woorden "Directeur van de stafdienst Begroting en Beheerscontrole";
2° het tweede lid wordt vervangen als volgt:
"De Directeur van de stafdienst Begroting en Beheerscontrole of zijn gemachtigde stelt de huisbewaarder aan.".
Art. 2. Dans l'article 2 du même arrêté, les modifications suivantes sont apportées:
1° dans l'alinéa 1er, les mots " Directeur du service d'encadrement Logistique " sont remplacés par les mots " Directeur du service d'encadrement Budget et Contrôle de la Gestion ";
2° l'alinéa 2 est remplacé par ce qui suit:
" Le Directeur du service d'encadrement Budget et Contrôle de la Gestion ou son délégué désigne le concierge. ".
1° dans l'alinéa 1er, les mots " Directeur du service d'encadrement Logistique " sont remplacés par les mots " Directeur du service d'encadrement Budget et Contrôle de la Gestion ";
2° l'alinéa 2 est remplacé par ce qui suit:
" Le Directeur du service d'encadrement Budget et Contrôle de la Gestion ou son délégué désigne le concierge. ".
Art. 3. In artikel 3 van hetzelfde besluit worden telkens de woorden "Directeur van de stafdienst Logistiek" vervangen door de woorden "Directeur van de stafdienst Begroting en Beheerscontrole".
Art. 3. Dans l'article 3 du même arrêté, les mots " Directeur du service d'encadrement Logistique " sont chaque fois remplacés par les mots " Directeur du service d'encadrement Budget et Contrôle de la Gestion ".
Art. 4. In artikel 5, § 2, eerste lid, van hetzelfde besluit worden de woorden "Directeur van de stafdienst Logistiek" vervangen door de woorden "Directeur van de stafdienst Begroting en Beheerscontrole".
Art. 4. Dans l'article 5, § 2, alinéa 1er du même arrêté, les mots " Directeur du service d'encadrement Logistique " sont remplacés par les mots " Directeur du service d'encadrement Budget et Contrôle de la Gestion ".
Art. 5. In artikel 12 van hetzelfde besluit worden de volgende wijzigingen aangebracht:
1° in paragraaf 1, eerste lid, 4°, worden de woorden "Directeur van de stafdienst Logistiek" vervangen door de woorden "Directeur van de stafdienst Begroting en Beheerscontrole";
2° in paragraaf 1, vierde lid, worden de woorden "Stafdirecteur Logistiek" vervangen door de woorden "Directeur van de stafdienst Begroting en Beheerscontrole";
3° paragraaf 1, zesde lid, wordt vervangen als volgt:
"Na de huisbewaarder te hebben gehoord, stuurt de functionele chef onverwijld zijn verslag, met de eventuele schriftelijke opmerkingen van de huisbewaarder, door aan de Directeur van de stafdienst Begroting en Beheerscontrole of zijn gemachtigde. De beslissing tot ontslag wordt genomen door de Directeur van de stafdienst Begroting en Beheeerscontrole of zijn gemachtigde.";
4° in paragraaf 2, eerste lid, worden de woorden "Directeur van de stafdienst Logistiek" vervangen door de woorden "Directeur van de stafdienst Begroting en Beheerscontrole".
1° in paragraaf 1, eerste lid, 4°, worden de woorden "Directeur van de stafdienst Logistiek" vervangen door de woorden "Directeur van de stafdienst Begroting en Beheerscontrole";
2° in paragraaf 1, vierde lid, worden de woorden "Stafdirecteur Logistiek" vervangen door de woorden "Directeur van de stafdienst Begroting en Beheerscontrole";
3° paragraaf 1, zesde lid, wordt vervangen als volgt:
"Na de huisbewaarder te hebben gehoord, stuurt de functionele chef onverwijld zijn verslag, met de eventuele schriftelijke opmerkingen van de huisbewaarder, door aan de Directeur van de stafdienst Begroting en Beheerscontrole of zijn gemachtigde. De beslissing tot ontslag wordt genomen door de Directeur van de stafdienst Begroting en Beheeerscontrole of zijn gemachtigde.";
4° in paragraaf 2, eerste lid, worden de woorden "Directeur van de stafdienst Logistiek" vervangen door de woorden "Directeur van de stafdienst Begroting en Beheerscontrole".
Art. 5. Dans l'article 12 du même arrêté, les modifications suivantes sont apportées:
1° dans le paragraphe 1er, alinéa 1er, 4°, les mots " Directeur du service d'encadrement Logistique " sont remplacés par les mots " Directeur du service d'encadrement Budget et Contrôle de la Gestion ";
2° dans le paragraphe 1er, alinéa 4, les mots " Directeur du service d'encadrement Logistique " sont remplacés par les mots " Directeur du service d'encadrement Budget et Contrôle de la Gestion ";
3° le paragraphe 1er, alinéa 6, est remplacé par ce qui suit:
" Après avoir entendu le concierge, le chef fonctionnel envoie immédiatement son rapport avec les éventuelles remarques écrites du concierge au Directeur du service d'encadrement Budget et Contrôle de la Gestion ou son délégué. La décision de mettre fin à la désignation est prise par le Directeur du service d'encadrement Budget et Contrôle de la Gestion ou son délégué. ";
4° dans le paragraphe 2, alinéa 1er, les mots " Directeur du service d'encadrement Logistique " sont remplacés par les mots " Directeur du service d'encadrement Budget et Contrôle de la Gestion ".
1° dans le paragraphe 1er, alinéa 1er, 4°, les mots " Directeur du service d'encadrement Logistique " sont remplacés par les mots " Directeur du service d'encadrement Budget et Contrôle de la Gestion ";
2° dans le paragraphe 1er, alinéa 4, les mots " Directeur du service d'encadrement Logistique " sont remplacés par les mots " Directeur du service d'encadrement Budget et Contrôle de la Gestion ";
3° le paragraphe 1er, alinéa 6, est remplacé par ce qui suit:
" Après avoir entendu le concierge, le chef fonctionnel envoie immédiatement son rapport avec les éventuelles remarques écrites du concierge au Directeur du service d'encadrement Budget et Contrôle de la Gestion ou son délégué. La décision de mettre fin à la désignation est prise par le Directeur du service d'encadrement Budget et Contrôle de la Gestion ou son délégué. ";
4° dans le paragraphe 2, alinéa 1er, les mots " Directeur du service d'encadrement Logistique " sont remplacés par les mots " Directeur du service d'encadrement Budget et Contrôle de la Gestion ".
Art. 6. In artikel 13 van hetzelfde besluit worden de woorden "Directeur van de stafdienst Logistiek" vervangen door de woorden "Directeur van de stafdienst Begroting en Beheerscontrole".
Art. 6. Dans l'article 13 du même arrêté, les mots " Directeur du service d'encadrement Logistique " sont remplacés par les mots " Directeur du service d'encadrement Budget et Contrôle de la Gestion ".
Art. 7. In artikel 15 van hetzelfde besluit worden de woorden "Directeur van de stafdienst Logistiek" vervangen door de woorden "Directeur van de stafdienst Begroting en Beheerscontrole".
Art. 7. Dans l'article 15 du même arrêté, les mots " Directeur du service d'encadrement Logistique " sont remplacés par les mots " Directeur du service d'encadrement Budget et Contrôle de la Gestion ".
Art. 8. Dit besluit treedt in werking op de eerste dag van de maand na afloop van een termijn van tien dagen te rekenen van de dag volgend op de bekendmaking ervan in het Belgisch Staatsblad.
Art. 8. Le présent arrêté entre en vigueur le premier jour du mois qui suit l'expiration d'un délai de dix jours prenant cours le jour après sa publication au Moniteur belge.
Art. 9. De minister bevoegd voor de Financiën is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 9. Le ministre qui a les Finances dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.