Artikel 1. Enig artikel. De gegevens bedoeld in artikel 2 van het koninklijk besluit van 6 januari 2019 houdende de organisatie van de inzameling van gegevens inzake de opstelling van de aardgas-, elektriciteits- en warmtebalans en de opstelling van statistieken over de prijzen van aardgas en elektriciteit worden bezorgd met behulp van de formulieren waarvan de modellen in de bijlagen bij dit besluit worden bepaald.
[1 De gegevens bedoeld in artikel 5/1 van het koninklijk besluit van 6 januari 2019 houdende de organisatie van de inzameling van gegevens inzake de opstelling van de aardgas-, waterstof-, elektriciteits- en warmtebalans en de opstelling van statistieken over de prijzen van aardgas en elektriciteit, worden bezorgd aan de Algemene Directie Energie van de Federale Overheidsdienst Economie, K.M.O., Middenstand en Energie met behulp van de bij dit besluit gevoegde bijlage 4.]1
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
4 JULI 2019. - Ministerieel besluit tot bepaling van de modelformulieren voor de inzameling van gegevens inzake de opstelling van de aardgas-, waterstof-, elektriciteits- en warmtebalans en de opstelling van statistieken over de prijzen van aardgas en elektriciteit. (Nota: Opschrift gewijzid door: MB2025-07-16/17, art. 1, 002; Inwerkingtreding : 12-09-2025)(NOTA : Raadpleging van vroegere versies vanaf 15-07-2019 en tekstbijwerking tot 02-09-2025)
Titre
4 JUILLET 2019. - Arrêté ministériel déterminant les modèles de formulaires destinés à la collecte de données relatives à l'établissement du bilan du gaz naturel, de l'hydrogène, de l'électricité et de la chaleur et l'établissement des statistiques concernant les prix du gaz et de l'électricité (NOTE: Intitulé modifié par: AM2025-07-16/17, art. 1, 002; En vigueur : 12-09-2025)(NOTE : Consultation des versions antérieures à partir du 15-07-2019 et mise à jour au 02-09-2025)
Dokumentinformationen
Info du document
Tekst (3)
Texte (3)
Article 1. Article unique. Les données visées à l'article 2 de l'arrêté royal du 6 janvier 2019 organisant la collecte de données relatives à l'établissement du bilan du gaz naturel, de l'électricité et de la chaleur et l'établissement des statistiques concernant les prix du gaz et de l'électricité sont transmises à l'aide des formulaires dont les modèles sont définis dans les annexes au présent arrêté.
[1 Les données visées à l'article 5/1 de l'arrêté royal l'arrêté royal du 6 janvier 2019 organisant la collecte de données relatives à l'établissement du bilan du gaz naturel, de l'hydrogène, de l'électricité et de la chaleur et l'établissement des statistiques concernant les prix du gaz et de l'électricité, sont transmises à la Direction générale de l'Energie du Service public fédéral Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie à l'aide de l'annexe 4 annexée au présent arrêté. ]1
[1 Les données visées à l'article 5/1 de l'arrêté royal l'arrêté royal du 6 janvier 2019 organisant la collecte de données relatives à l'établissement du bilan du gaz naturel, de l'hydrogène, de l'électricité et de la chaleur et l'établissement des statistiques concernant les prix du gaz et de l'électricité, sont transmises à la Direction générale de l'Energie du Service public fédéral Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie à l'aide de l'annexe 4 annexée au présent arrêté. ]1
BIJLAGEN.
ANNEXE.
Art. N. (Beeld niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. van 15-07-2019, p. 71067)
Art. N. (Image non reprise pour des raisons techniques, voir M.B. du 15-07-2019, p. 71067)
Modifié par:
Modifié par:
(Beeld niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. van 15-07-2019, p. 71068)
-
(Beeld niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. van 15-07-2019, p. 71069)
-
(Beeld niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. van 15-07-2019, p. 71070)
-
(Beeld niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. van 15-07-2019, p. 71071)
-
(Beeld niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. van 15-07-2019, p. 71072)
-