Zum Hauptinhalt

Vergelijking NL / FR

| Word Word (citaat)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titel
10 MEI 2019. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit Vlaamse Codex Fiscaliteit van 20 december 2013, wat betreft de aanvraag tot bindende schatting van onroerende goederen in een nalatenschap
Titre
10 MAI 2019. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté relatif au Code flamand de la Fiscalité du 20 décembre 2013, en ce qui concerne la demande d'évaluation contraignante des biens immobiliers d'une succession
Dokumentinformationen
Numac: 2019015227
Datum: 2019-05-10
Staatsblad: Bekijken
Info du document
Tekst (3)
Texte (3)
Artikel 1. Aan titel 3, hoofdstuk 3, afdeling 1, van het besluit Vlaamse Codex Fiscaliteit van 20 december 2013, gewijzigd bij de besluiten van de Vlaamse Regering van 19 december 2014, 17 juli 2015 en 14 december 2018, wordt een artikel 3.3.1.0.7 toegevoegd, dat luidt als volgt:
  "Art. 3.3.1.0.7. § 1. De schatting, vermeld in artikel 3.3.1.0.9 van de Vlaamse Codex Fiscaliteit van 13 december 2013, wordt aangevraagd met een formulier, dat de bevoegde entiteit van de Vlaamse administratie aanlevert en dat al de volgende elementen bevat:
  1° de volgende gegevens over de aanvragers:
  a) de voornamen en de achternaam;
  b) het rijksregisternummer of het identificatienummer, vermeld in artikel 8 van de wet van 15 januari 1990 houdende oprichting en organisatie van een Kruispuntbank van de sociale zekerheid;
  c) het domicilie;
  d) in voorkomend geval de wettelijke vertegenwoordiger;
  e) de graad van verwantschap met de erflater en wat ieder van hen verkrijgt;
  f) de titel op basis waarvan ze tot de nalatenschap komen;
  2° de keuze van de woonplaats in België: het correspondentieadres van de aanvragers of van de correspondent waarnaar alle kennisgevingen aan en de communicatie met de schattingsaanvragers kunnen worden gestuurd;
  3° de identificatie van de erflater:
  a) de voornamen en de achternaam;
  b) het rijksregisternummer of het identificatienummer, vermeld in artikel 8 van de wet van 15 januari 1990 houdende oprichting en organisatie van een Kruispuntbank van de sociale zekerheid;
  c) het domicilie;
  d) de plaats en de datum van geboorte en overlijden van de erflater;
  4° de nauwkeurige aanduiding van elk onroerend goed afzonderlijk dat deel uitmaakt van het belastbare actief en waarvoor de schatting wordt gevraagd, met de vermelding van de kadastrale afdeling, het kadastrale perceel, de oppervlakte en de ligging;
  5° een overzicht van de stukken of elementen die nuttig zijn voor de schatting en die als bijlage bij het formulier worden gevoegd.
  De aanvragers ondertekenen de aanvraag van de schatting.
  § 2. Als de schattingsaanvraag onvolledig of onduidelijk is, vraagt de bevoegde entiteit van de Vlaamse administratie de nodige stukken op bij de schattingsaanvragers of de correspondent, vermeld in paragraaf 1, eerste lid, 2°.
  § 3. De bevoegde entiteit van de Vlaamse administratie maakt een gemotiveerd schattingsverslag op dat de volgende informatie bevat:
  1° de datum van het schattingsverslag;
  2° de referentiedatum van de schatting;
  2° de identificatie en de beschrijving van het te schatten goed;
  3° de gebruikte vergelijkingspunten;
  4° de geschatte waarde.".
Article 1er. Au titre 3, chapitre 3, section 1re de l'arrêté relatif au Code flamand de la Fiscalité du 20 décembre 2013, modifié par les arrêtés du Gouvernement flamand des 19 décembre 2014, 17 juillet 2015 et 14 décembre 2018, il est ajouté un article 3.3.1.0.7, rédigé comme suit :
  " Art. 3.3.1.0.7. § 1er. L'évaluation visée à l'article 3.3.1.0.9 du Code flamand de la Fiscalité du 13 décembre 2013 est demandée au moyen d'un formulaire fourni par l'entité compétente de l'administration flamande, et qui contient tous les éléments suivants :
  1° les données suivantes des demandeurs :
  a) les nom et prénoms ;
  b) le numéro du registre national ou le numéro d'identification, visé à l'article 8 de la loi du 15 janvier 1990 relative à l'institution et à l'organisation d'une Banque-carrefour de la sécurité sociale ;
  c) le domicile ;
  d) le cas échéant, le représentant légal ;
  e) le degré de parenté avec le testateur et ce que chacun d'eux acquiert ;
  f) le titre sur la base duquel ils ont droit à la succession ;
  2° le choix du domicile en Belgique : l'adresse postale des demandeurs ou du correspondant auquel toutes les notifications et communications avec les demandeurs d'évaluation peuvent être envoyées ;
  3° l'identification du testateur :
  a) les nom et prénoms ;
  b) le numéro du registre national ou le numéro d'identification, visé à l'article 8 de la loi du 15 janvier 1990 relative à l'institution et à l'organisation d'une Banque-carrefour de la sécurité sociale ;
  c) le domicile ;
  d) les lieu et date de naissance et de décès du testateur ;
  4° l'identification précise de chaque bien immobilier compris dans l'actif imposable et pour lequel l'évaluation est demandée, avec mention de la section cadastrale, de la parcelle cadastrale, de la superficie et de l'adresse ;
  5° une liste des documents ou éléments utiles à l'évaluation et qui sont annexés au formulaire.
  Les demandeurs doivent signer la demande d'évaluation.
  § 2. Si la demande d'évaluation est incomplète ou imprécise, l'entité compétente de l'administration flamande demande les documents nécessaires aux demandeurs d'évaluation ou au correspondant visé au paragraphe 1er, premier alinéa, 2°.
  § 3. L'entité compétente de l'administration flamande établit un rapport d'évaluation motivé contenant les informations suivantes :
  1° la date du rapport d'évaluation ;
  2° la date de référence de l'évaluation ;
  2° l'identification et la description du bien à évaluer ;
  3° les points de comparaison utilisés ;
  4° la valeur estimée. ".
Art. 2. De volgende regelgevende teksten hebben uitwerking met ingang van overlijdens vanaf 1 april 2019:
  1° artikel 217 van het decreet van 19 december 2014 tot wijziging van de Vlaamse Codex Fiscaliteit van 13 december 2013;
  2° dit besluit.
Art. 2. Les textes réglementaires suivants produisent leurs effets pour les décès à partir du 1er avril 2019 :
  1° l'article 217 du décret du 19 décembre 2014 modifiant le Code flamand de la Fiscalité du 13 décembre 2013 ;
  2° le présent arrêté.
Art. 3. De Vlaamse minister, bevoegd voor de financiën en de begrotingen, is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 3. Le ministre flamand ayant les finances et les budgets dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.