Zum Hauptinhalt

Vergelijking NL / FR

| Word Word (citaat)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titel
17 MEI 2019. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van artikel 5 van het besluit van de Vlaamse Regering van 17 mei 2013 betreffende de loopbaanbegeleiding
Titre
17 MAI 2019. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'article 5 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 17 mai 2013 relatif à l'accompagnement de carrière
Dokumentinformationen
Numac: 2019013414
Datum: 2019-05-17
Staatsblad: Bekijken
Info du document
Numac: 2019013414
Date: 2019-05-17
Moniteur: Voir
Tekst (4)
Texte (4)
Artikel 1. Aan artikel 5, § 1, tweede lid, van het besluit van de Vlaamse Regering van 17 mei 2013 betreffende de loopbaanbegeleiding, gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 13 oktober 2017, wordt een punt 9° toegevoegd, dat luidt als volgt:
  "9° als de onderneming een rechtspersoon is, toont ze aan dat loopbaanbegeleiding past binnen de activiteiten die vermeld zijn in haar statuten of haar wettelijke of decretale opdrachten.".
Article 1er. A l'article 5, § 1er, alinéa 2 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 17 mai 2013 relatif à l'accompagnement de carrière, modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du 13 octobre 2017, il est ajouté un point 9° rédigé comme suit :
  " 9° si l'entreprise est une personne morale, elle doit démontrer que l'accompagnement de carrière s'inscrit dans les activités mentionnées dans ses statuts ou dans ses missions légales ou statutaires. ".
Art. 2. De mandaten die verleend zijn voor de datum van de inwerkingtreding van dit besluit, blijven geldig tot op de dag dat de looptijd verstrijkt.
Art. 2. Les mandats octroyés avant la date d'entrée en vigueur du présent arrêté restent valables jusqu'à leur date d'expiration.
Art. 3. Dit besluit treedt in werking op 1 juli 2019.
Art. 3. Le présent arrêté entre en vigueur le 1er juillet 2019.
Art. 4. De Vlaamse minister, bevoegd voor de professionele vorming, is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 4. Le Ministre flamand ayant la formation professionnelle dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.