Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
26 MAART 2019. - Ministerieel besluit tot uitvoering van het besluit van de Vlaamse Regering van 7 december 2018 betreffende de nadere regels voor het verkrijgen van een zorgtoeslag(NOTA : Raadpleging van vroegere versies vanaf 28-06-2019 en tekstbijwerking tot 22-04-2024)
Titre
26 MARS 2019. - Arrêté ministériel portant exécution de l'arrêté du Gouvernement flamand du 7 décembre 2018 concernant les modalités d'obtention d'une allocation de soins(NOTE : Consultation des versions antérieures à partir du 28-06-2019 et mise à jour au 22-04-2024)
Dokumentinformationen
Info du document
Inhoud
Tekst (14)
Texte (14)
HOOFDSTUK 1. - Definities
CHAPITRE 1er. - Définitions
Artikel 1. In dit besluit wordt verstaan onder besluit van 7 december 2018: het besluit van de Vlaamse Regering van 7 december 2018 betreffende de nadere regels voor het verkrijgen van een zorgtoeslag.
Article 1er. Dans le présent arrêté, on entend par l'arrêté du 7 décembre 2018 : l'arrêté du Gouvernement flamand du 7 décembre 2018 concernant les modalités d'obtention d'une allocation de soins.
HOOFDSTUK 2. - Vergoeding voor de opdrachten van de MDT-arts en de evaluerende arts
CHAPITRE 2. - Indemnité des missions du médecin de l'EMD et du médecin évaluateur
Art. 2. De vergoeding voor een vaststelling die de MDT-arts uitvoert conform artikel 17, eerste lid, van het besluit van 7 december 2018, bedraagt 35,28 euro en wordt betaald aan het betrokken multidisciplinair team.
Art. 2. L'indemnité pour une constatation exécutée par le médecin de l'EMD conformément à l'article 17, alinéa 1er du décret du 7 décembre 2018 s'élève à 35,28 euros et est versée à l'équipe multidisciplinaire concernée.
Art. 3. De vergoeding van de evaluerende arts bedraagt:
1° [1 [3 1° voor de opdrachten, vermeld in artikel 25, eerste lid, 1°, van het besluit van 7 december 2018:
a) voor een evaluatie alleen op grond van de bezorgde informatie: 27,76 euro;
b) voor een evaluatie met een gesprek: 49,97 euro;
c) voor een evaluatie onder begeleiding van een mentorarts die alleen op grond van de bezorgde informatie wordt uitgevoerd: 49,97 euro;
d) voor een evaluatie onder begeleiding van een mentorarts met een gesprek: 72,18 euro;]3
2° voor de opdrachten die hij in het kader van een beroepsprocedure voor de arbeidsrechtbank heeft uitgevoerd, vermeld in artikel 25, derde lid, van het voormelde besluit:
a) [2 voor het opstellen van een omstandig verslag in het kader van een tegenexpertise: 87,06 euro;]2
b) [2 voor de aanwezigheid op de gerechtelijke zitting van de arbeidsrechtbank: 87,04 euro;]2
3° voor de opleidingen, vermeld in artikel 25, eerste lid, 2°, van het voormelde besluit, waarvan [3 het agentschap Opgroeien regie]3 heeft bepaald dat het die vergoedt: [1 66,63 euro]1 per uur.
[2 4° voor de uitvoering van andere opdrachten, vermeld in artikel 32/1 van het voormelde besluit: 66,63 euro per uur.]2
1° [1 [3 1° voor de opdrachten, vermeld in artikel 25, eerste lid, 1°, van het besluit van 7 december 2018:
a) voor een evaluatie alleen op grond van de bezorgde informatie: 27,76 euro;
b) voor een evaluatie met een gesprek: 49,97 euro;
c) voor een evaluatie onder begeleiding van een mentorarts die alleen op grond van de bezorgde informatie wordt uitgevoerd: 49,97 euro;
d) voor een evaluatie onder begeleiding van een mentorarts met een gesprek: 72,18 euro;]3
2° voor de opdrachten die hij in het kader van een beroepsprocedure voor de arbeidsrechtbank heeft uitgevoerd, vermeld in artikel 25, derde lid, van het voormelde besluit:
a) [2 voor het opstellen van een omstandig verslag in het kader van een tegenexpertise: 87,06 euro;]2
b) [2 voor de aanwezigheid op de gerechtelijke zitting van de arbeidsrechtbank: 87,04 euro;]2
3° voor de opleidingen, vermeld in artikel 25, eerste lid, 2°, van het voormelde besluit, waarvan [3 het agentschap Opgroeien regie]3 heeft bepaald dat het die vergoedt: [1 66,63 euro]1 per uur.
[2 4° voor de uitvoering van andere opdrachten, vermeld in artikel 32/1 van het voormelde besluit: 66,63 euro per uur.]2
Art. 3. L'indemnité du médecin évaluateur s'élève à :
1°[3 pour les missions visées à l'article 25, alinéa 1er, 1°, de l'arrêté du 7 décembre 2018 :
a) pour une évaluation uniquement sur la base des informations fournies : 27,76 euros ;
b) pour une évaluation et un entretien : 49,97 euros ;
c) pour une évaluation sous la direction d'un médecin tuteur effectuée uniquement sur la base des informations fournies : 49,97 euros ;
d) pour une évaluation sous la direction d'un médecin tuteur avec un entretien : 72,18 euros ; ]3;
2° pour les missions exécutées dans le cadre d'une procédure de recours devant le tribunal du travail, visée à l'article 25, alinéa 3, de l'arrêté précité :
a) [2 pour l'établissement d'un rapport circonstancié dans le cadre d'une contre-expertise: 87,06 euros ;]2
b) [2 pour la comparution à l'audience judiciaire du tribunal du travail : 87,04 euros ;]2
3° pour les formations, visées à l'article 25, alinéa 1er, 2°, de l'arrêté précité, que [3 l'agence Grandir régie]3 a décidé de rembourser : [1 66,63]1 euros par heure.
[2 4° pour l'exécution d'autres missions, mentionnées à l'article 32/1 du décret susvisé : 66,63 euros de l'heure.]2
1°[3 pour les missions visées à l'article 25, alinéa 1er, 1°, de l'arrêté du 7 décembre 2018 :
a) pour une évaluation uniquement sur la base des informations fournies : 27,76 euros ;
b) pour une évaluation et un entretien : 49,97 euros ;
c) pour une évaluation sous la direction d'un médecin tuteur effectuée uniquement sur la base des informations fournies : 49,97 euros ;
d) pour une évaluation sous la direction d'un médecin tuteur avec un entretien : 72,18 euros ; ]3;
2° pour les missions exécutées dans le cadre d'une procédure de recours devant le tribunal du travail, visée à l'article 25, alinéa 3, de l'arrêté précité :
a) [2 pour l'établissement d'un rapport circonstancié dans le cadre d'une contre-expertise: 87,06 euros ;]2
b) [2 pour la comparution à l'audience judiciaire du tribunal du travail : 87,04 euros ;]2
3° pour les formations, visées à l'article 25, alinéa 1er, 2°, de l'arrêté précité, que [3 l'agence Grandir régie]3 a décidé de rembourser : [1 66,63]1 euros par heure.
[2 4° pour l'exécution d'autres missions, mentionnées à l'article 32/1 du décret susvisé : 66,63 euros de l'heure.]2
Art. 4. De vergoeding van de evaluerende arts die optreedt als mentorarts, als vermeld in artikel 32 van het besluit van 7 december 2018, bedraagt [1 124,93 euro]1 voor het begeleiden van een evaluatie als mentorarts.
Art. 4. L'indemnité du médecin évaluateur intervenant en qualité de médecin tuteur, tel que visé à l'article 32 de l'arrêté du 7 décembre 2018, s'élève à [1 124,93]1 euros pour l'accompagnement d'une évaluation en qualité de médecin tuteur.
Änderungen
Art. 5. De bedragen, vermeld in artikel 2, 3 en 4, zijn uitgedrukt tegen 100% en worden gekoppeld aan het spilindexcijfer [1 107,20]1.
Ze worden gekoppeld aan de afgevlakte gezondheidsindex, vermeld in artikel 2, § 2, eerste lid, van het koninklijk besluit van 24 december 1993 ter uitvoering van de wet van 6 januari 1989 tot vrijwaring van 's lands concurrentievermogen, die wordt berekend en toegepast conform artikel 2 tot en met 2quater van het voormelde besluit.
De aanpassing van de bedragen gebeurt telkens twee maanden nadat de voormelde afgevlakte gezondheidsindex een bepaalde drempelwaarde overschrijdt.
Ze worden gekoppeld aan de afgevlakte gezondheidsindex, vermeld in artikel 2, § 2, eerste lid, van het koninklijk besluit van 24 december 1993 ter uitvoering van de wet van 6 januari 1989 tot vrijwaring van 's lands concurrentievermogen, die wordt berekend en toegepast conform artikel 2 tot en met 2quater van het voormelde besluit.
De aanpassing van de bedragen gebeurt telkens twee maanden nadat de voormelde afgevlakte gezondheidsindex een bepaalde drempelwaarde overschrijdt.
Art. 5. Les montants visés aux articles 2, 3 et 4 sont exprimés à 100 % et sont liés à l'indice pivot [1 107,20]1.
Ils sont liés à l'indice santé lissé visé à l'article 2, § 2, alinéa 1er, de l'arrêté royal du 24 décembre 1993 portant exécution de la loi du 6 janvier 1989 de sauvegarde de la compétitivité du pays, qui est calculé et appliqué conformément aux articles 2 à 2quater de l'arrêté précité.
L'adaptation des montants est toujours réalisée deux mois après que l'indice santé lissé précité dépasse une certaine valeur seuil.
Ils sont liés à l'indice santé lissé visé à l'article 2, § 2, alinéa 1er, de l'arrêté royal du 24 décembre 1993 portant exécution de la loi du 6 janvier 1989 de sauvegarde de la compétitivité du pays, qui est calculé et appliqué conformément aux articles 2 à 2quater de l'arrêté précité.
L'adaptation des montants est toujours réalisée deux mois après que l'indice santé lissé précité dépasse une certaine valeur seuil.
Änderungen
Art.5/1. [1 De bedragen, vermeld in artikel 2, 3 en 4 van dit besluit, zijn exclusief de belasting over de toegevoegde waarde.
Ze worden verhoogd met 21% indien de MDT-arts of de evaluerend arts niet geniet van de vrijstellingsregeling bedoeld in artikel 56bis, van het wetboek van de belasting over de toegevoegde waarde.]1
Ze worden verhoogd met 21% indien de MDT-arts of de evaluerend arts niet geniet van de vrijstellingsregeling bedoeld in artikel 56bis, van het wetboek van de belasting over de toegevoegde waarde.]1
Art. 5/1. [1 Les montants indiqués aux articles 2, 3 et 4 du présent arrêté s'entendent hors taxe sur la valeur ajoutée.
Ils sont majorés de 21% si le médecin MDT ou le médecin évaluateur ne bénéficie pas du régime d'exonération visé à l'article 56bis du code de la taxe sur la valeur ajoutée.]1
Ils sont majorés de 21% si le médecin MDT ou le médecin évaluateur ne bénéficie pas du régime d'exonération visé à l'article 56bis du code de la taxe sur la valeur ajoutée.]1
HOOFDSTUK 3. - Kennis van het Nederlands
CHAPITRE 3. - Connaissance du néerlandais
Art. 6. De evaluerende arts bewijst zijn gevorderde en actieve kennis van het Nederlands als vermeld in artikel 22, § 1, eerste lid, 3°, van het besluit van 7 december 2018, [1 door een studiebewijs van het genoten onderwijs als vermeld in artikel 24, tweede lid, van het decreet van 30 april 2004 tot oprichting van het intern verzelfstandigd agentschap met rechtspersoonlijkheid Opgroeien regie of]1 door een attest voor te leggen waaruit een taalvaardigheidsniveau C1 (ERK-niveau) blijkt voor luisteren, gesprekken voeren, lezen en schrijven.
Art. 6. Le médecin évaluateur démontre ses connaissances avancées et actives du néerlandais, telles que visées à l'article 22, § 1er, alinéa 1er, 3°, de l'arrêté du 7 décembre 2018, en présentant [1 un certificat de fin d'études tel que prévu à l'article 24, alinéa 2, du décret du 30 avril 2004 portant création de l'agence d'autonomie interne dotée de la personnalité morale ou]1 un certificat attestant le niveau de compétence linguistique C1 (niveau CECR) pour la compréhension à l'audition, la compréhension à la lecture, l'expression orale, et l'expression écrite.
Änderungen
Hoofdstuk 3/1. [1 Rangorde van de evaluerend artsen]1
Chapitre 3/1. [1 Classement des médecins évaluateurs]1
Art. 6/1. [1 § 1. De beschikbare evaluerend artsen worden op basis van de criteria, vermeld in artikel 23/1, tweede lid, van het besluit van 7 december 2018, in een rangorde gerangschikt.
Art.6/1. [1§ 1er. Les médecins évaluateurs disponibles sont classés sur base des critères mentionnés à l'article 23/1, alinéa 2, de l'arrêté du 7 décembre 2018.
HOOFDSTUK 4. - Slotbepaling
CHAPITRE 4. - Disposition finale
Art. 7. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2019.
Art. 7. Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 2019.