Zum Hauptinhalt

Vergelijking NL / FR

| Word Word (citaat)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titel
26 FEBRUARI 2019. - Ministerieel besluit tot wijziging van artikel 7 en 8 van het ministerieel besluit van 5 september 2017 houdende vaststelling van het kader voor de renovatietoets en de lokale woontoets en van het financiële kader ter uitvoering van artikel 4, eerste lid, van het Procedurebesluit Wonen van 14 juli 2017
Titre
26 FEVRIER 2019. - Arrêté ministériel modifiant les articles 7 et 8 de l'arrêté ministériel du 5 septembre 2017 fixant le cadre pour l'évaluation de la rénovation et l'évaluation locale du logement et le cadre financier en exécution de l'article 4, alinéa premier, de l'arrêté Procédure Logement du 14 juillet 2017
Dokumentinformationen
Numac: 2019011091
Datum: 2019-02-26
Staatsblad: Bekijken
Info du document
Numac: 2019011091
Date: 2019-02-26
Moniteur: Voir
Tekst (3)
Texte (3)
Artikel 1. Aan artikel 7, eerste lid, van het ministerieel besluit van 5 september 2017 houdende vaststelling van het kader voor de renovatietoets en de lokale woontoets en van het financiële kader ter uitvoering van artikel 4, eerste lid, van het Procedurebesluit Wonen van 14 juli 2017 wordt een punt 3° toegevoegd, dat luidt als volgt:
  "3° de vervangingsbouw van verworven bebouwde onroerende goederen.".
Article 1er. L'article 7, alinéa 1er, de l'arrêté ministériel du 5 septembre 2017 fixant le cadre pour l'évaluation de la rénovation et l'évaluation locale du logement et le cadre financier en exécution de l'article 4, alinéa premier, de l'arrêté Procédure Logement du 14 juillet 2017 est complété par un point 3°, rédigé comme suit :
  " 3° la construction de remplacement de biens immobiliers bâtis qui ont été acquis. " .
Art. 2. In artikel 8, § 1, van hetzelfde besluit worden de woorden "vervangingsbouw van sociale" vervangen door de woorden "vervangingsbouw van eigen sociale".
Art. 2. Dans l'article 8, § 1er, du même arrêté, les mots " la construction de remplacement de logements locatifs sociaux " sont remplacés par les mots " la construction de remplacement de propres logements locatifs sociaux " .
Art. 3. Dit besluit treedt in werking op 26 februari 2019.
Art. 3. Le présent arrêté entre en vigueur le 26 février 2019.