Artikel 1. Het besluit van de Vlaamse Regering van 27 januari 1988 houdende sommige maatregelen tot harmonisatie van de toelagen en presentiegelden aan commissarissen, gemachtigden van financiën, afgevaardigden van de Vlaamse Regering, voorzitters en leden van niet-adviserende bijzondere commissies of van raden van bestuur van instellingen en ondernemingen die onder de Vlaamse Regering behoren, is van toepassing op de regeringsafgevaardigden die op grond van [1 artikel 4.67 van de Vlaamse Codex Wonen van 2021]1 door de Vlaamse Regering aangewezen zijn bij de cvba Vlaams Woningfonds.
Voor de toepassing van het eerste lid wordt de cvba Vlaams Woningfonds beschouwd als een instelling van categorie III als vermeld in artikel 3, § 1, c), van het voormelde besluit.
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
21 DECEMBER 2018. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van diverse besluiten van de Vlaamse Regering betreffende de vergoedingen van bestuurders en regeringscommissarissen in de Vlaamse publieke sector(NOTA : Raadpleging van vroegere versies vanaf 06-02-2019 en tekstbijwerking tot 17-11-2020)
Titre
21 DECEMBRE 2018. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant divers arrêtés du Gouvernement flamand relatifs aux indemnités des administrateurs et des commissaires du gouvernement dans le secteur public flamand(NOTE : Consultation des versions antérieures à partir du 06-02-2019 et mise à jour au 17-11-2020)
Dokumentinformationen
Info du document
Tekst (5)
Texte (5)
Article 1er. L'arrêté du Gouvernement flamand du 27 janvier 1988 portant certaines mesures en vue d'harmoniser les allocations et les jetons de présence accordés aux commissaires, aux délégués des finances, aux représentants du Gouvernement flamand, aux présidents et aux membres des commissions spéciales non consultatives ou des conseils d'administration des organismes et entreprises qui relèvent du Gouvernement flamand, s'applique aux représentants du Gouvernement qui, sur la base de [1 l'article 4.67 du Code flamand du Logement de 2021 ]1, sont désignés par le Gouvernement flamand auprès du " Vlaams Woningfonds " (Fonds flamand du Logement), scrl à finalité sociale.
Pour l'application de l'alinéa premier, le Fonds flamand du Logement, scrl à finalité sociale, est considéré comme une institution de catégorie III telle que visée à l'article 3, § 1er, c), de l'arrêté précité.
Pour l'application de l'alinéa premier, le Fonds flamand du Logement, scrl à finalité sociale, est considéré comme une institution de catégorie III telle que visée à l'article 3, § 1er, c), de l'arrêté précité.
Art. 2. In artikel 1 van het besluit van de Vlaamse Regering van 13 juli 1988 tot uitvoering van het besluit van de Vlaamse Regering van 27 januari 1988 houdende sommige maatregelen tot harmonisatie van de toelagen en presentiegelden aan commissarissen, gemachtigden van financiën, afgevaardigden van de Vlaamse Regering, voorzitters en leden van niet-adviserende bijzondere commissies of van raden van bestuur van instellingen en ondernemingen die onder de Vlaamse Regering behoren, vervangen bij het besluit van de Vlaamse Regering van 28 september 2018, wordt de bepaling "- de cvba Vlaams Woningfonds;" opgeheven.
Art. 2. Dans l'article 1er de l'arrêté du Gouvernement flamand du 13 juillet 1988 portant exécution de l'arrêté du Gouvernement flamand du 27 janvier 1988 portant certaines mesures en vue d'harmoniser les allocations et les jetons de présence accordés aux commissaires, aux délégués des finances, aux représentants du Gouvernement flamand, aux présidents et aux membres des commissions spéciales non consultatives ou des conseils d'administration des organismes et entreprises qui relèvent du Gouvernement flamand, remplacé par l'arrêté du Gouvernement flamand du 28 septembre 2018, la disposition " de cvba Vlaams Woningfonds " est abrogée.
Art. 3. In artikel 12, eerste lid, van het besluit van de Vlaamse Regering van 9 maart 2007 tot regeling van de vergoedingen van de bestuurders van de publiekrechtelijk vormgegeven extern verzelfstandigde agentschappen van de Vlaamse overheid, en van de regeringsafgevaardigden die toezicht uitoefenen bij deze agentschappen wordt de zinsnede "artikel 11, § 1" vervangen door de zinsnede "artikel 11".
Art. 3. Dans l'article 12, alinéa premier de l'arrêté du Gouvernement flamand du 9 mars 2007 réglant les indemnités des administrateurs des agences autonomisées externes de droit public de l'Autorité flamande, et des représentants du Gouvernement qui exercent le contrôle auprès de ces agences, le membre de phrase " l'article 11, § 1er " est remplacé par le membre de phrase " l'article 11 ".
Art. 4. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 16 november 2018.
Art. 4. Le présent arrêté produit ses effets le 16 novembre 2018.
Art. 5. De Vlaamse minister, bevoegd voor het algemeen regeringsbeleid, en de Vlaamse minister, bevoegd voor de huisvesting, zijn, ieder wat hem of haar betreft, belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 5. Le Ministre flamand ayant la politique générale du gouvernement dans ses attributions et le Ministre flamand ayant le logement dans ses attributions sont chargés, chacun en ce qui le ou la concerne, de l'exécution du présent arrêté.