Zum Hauptinhalt

Vergelijking NL / FR

| Word Word (citaat)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titel
26 JANUARI 2018. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 23 maart 1982 tot vaststelling van het persoonlijk aandeel van de rechthebbenden of van de tegemoetkoming van de verzekering voor geneeskundige verzorging in het honorarium voor bepaalde verstrekkingen(NOTA : Raadpleging van vroegere versies vanaf 26-02-2018 en tekstbijwerking tot 28-03-2018)
Titre
26 JANVIER 2018. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 23 mars 1982 portant fixation de l'intervention personnelle des bénéficiaires ou de l'intervention de l'assurance soins de santé dans les honoraires de certaines prestations(NOTE : Consultation des versions antérieures à partir du 26-02-2018 et mise à jour au 28-03-2018)
Dokumentinformationen
Numac: 2018030508
Datum: 2018-01-26
Staatsblad: Bekijken
Info du document
Numac: 2018030508
Date: 2018-01-26
Moniteur: Voir
Tekst (3)
Texte (3)
Artikel 1. In artikel 7quinquies, § 3, eerste lid, van het koninklijk besluit van 23 maart 1982 tot vaststelling van het persoonlijk aandeel van de rechthebbenden of van de tegemoetkoming van de verzekering voor geneeskundige verzorging in het honorarium voor bepaalde verstrekkingen, opgeheven bij het koninklijk besluit van 8 januari 1992, ingevoegd bij het koninklijk besluit van 11 december 1996 en gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 23 mei 2001, 8 april 2003 en 25 november 2015, worden de volgende wijzigingen aangebracht :
  1° wordt het rangnummer " 450391 " ingevoegd tussen het rangnummer " 450354 " en het rangnummer " 459830 ";
  2° worden de woorden " en in artikelen 17ter en 17quater " vervangen door de woorden " in het artikel 17ter, met uitzondering van de verstrekking 461473 en in het artikel 17quater ".
Article 1er. Dans l'article 7quinquies, § 3, alinéa 1er, de l'arrêté royal du 23 mars 1982 portant fixation de l'intervention personnelle des bénéficiaires ou de l'intervention de l'assurance soins de santé dans les honoraires de certaines prestations, inséré par l'arrêté royal du 11 décembre 1996 et modifié par les arrêtés royaux des 23 mai 2001, 8 avril 2003 et 25 novembre 2015, les modifications suivantes sont apportées :
  1° le numéro d'ordre " 450391 " est inséré entre le numéro d'ordre " 450354 " et le numéro d'ordre " 459830 ";
  2° les mots " et aux articles 17ter et 17 quater " sont remplacés par les mots " à l'article 17ter, à l'exception de la prestation 461473 et à l'article 17quater ".
Art. 2. [1 Dit besluit treedt in werking op een door de Koning bepaalde datum.]1
  
Art. 2. [1 Le présent arrêté entre en vigueur à une date fixée par le Roi.]1
  
Art. 3. De minister bevoegd voor Sociale Zaken is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 3. Le ministre qui a les Affaires sociales dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.