Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
21 MAART 2018. - Wet tot wijziging van de wet van 13 juni 1986 betreffende het wegnemen en transplanteren van organen wat de mogelijkheden om zich te registreren als orgaandonor post mortem betreft
Titre
21 MARS 2018. - Loi modifiant la loi du 13 juin 1986 sur le prélèvement et la transplantation d'organes en ce qui concerne les possibilités de s'enregistrer comme donneur d'organes post mortem
Dokumentinformationen
Info du document
Tekst (3)
Texte (3)
Artikel 1. Deze wet regelt een aangelegenheid zoals bedoeld in artikel 74 van de Grondwet.
Article 1er. La présente loi règle une matière visée à l'article 74 de la Constitution.
Art. 2. Artikel 10, § 3, van de wet van 13 juni 1986 betreffende het wegnemen en transplanteren van organen, gewijzigd bij de wet van 17 juli 2015, wordt vervangen als volgt :
" § 3. De Koning regelt een wijze waarop het verzet tegen wegneming door de potentiële donor of de in § 2 bedoelde personen, of de in § 2bis bedoelde expliciete instemming met wegneming kan worden uitgedrukt.
Daartoe wordt Hij gemachtigd, onder de voorwaarden en op de wijze die Hij bepaalt :
1° op verzoek van de betrokkene, het verzet of de uitdrukkelijke toestemming te doen opnemen door het gemeentebestuur, door een erkend huisarts of door middel van zelfregistratie langs digitale weg :
2° de toegang tot dit gegeven te regelen teneinde de artsen die tot wegneming overgaan, op de hoogte te brengen van het verzet tegen wegneming respectievelijk van de uitdrukkelijke instemming met wegneming.".
" § 3. De Koning regelt een wijze waarop het verzet tegen wegneming door de potentiële donor of de in § 2 bedoelde personen, of de in § 2bis bedoelde expliciete instemming met wegneming kan worden uitgedrukt.
Daartoe wordt Hij gemachtigd, onder de voorwaarden en op de wijze die Hij bepaalt :
1° op verzoek van de betrokkene, het verzet of de uitdrukkelijke toestemming te doen opnemen door het gemeentebestuur, door een erkend huisarts of door middel van zelfregistratie langs digitale weg :
2° de toegang tot dit gegeven te regelen teneinde de artsen die tot wegneming overgaan, op de hoogte te brengen van het verzet tegen wegneming respectievelijk van de uitdrukkelijke instemming met wegneming.".
Art. 2. L'article 10, § 3, de la loi du 13 juin 1986 sur le prélèvement et la transplantation d'organes, modifié par la loi du 17 juillet 2015, est remplacé par ce qui suit :
" § 3. Le Roi organise un mode d'expression de l'opposition au prélèvement du donneur potentiel ou des personnes visées au § 2, ou du consentement exprès au prélèvement visé au § 2bis.
A cette fin, Il est habilité, sous les conditions et selon les règles qu'Il fixe :
1° sur demande de l'intéressé, à faire acter l'opposition ou le consentement exprès par la commune, par un médecin généraliste agréé ou par un auto-enregistrement électronique :
2° à régler l'accès à cette donnée aux fins d'informer les médecins qui font le prélèvement, respectivement, de l'opposition et du consentement exprès au prélèvement.".
" § 3. Le Roi organise un mode d'expression de l'opposition au prélèvement du donneur potentiel ou des personnes visées au § 2, ou du consentement exprès au prélèvement visé au § 2bis.
A cette fin, Il est habilité, sous les conditions et selon les règles qu'Il fixe :
1° sur demande de l'intéressé, à faire acter l'opposition ou le consentement exprès par la commune, par un médecin généraliste agréé ou par un auto-enregistrement électronique :
2° à régler l'accès à cette donnée aux fins d'informer les médecins qui font le prélèvement, respectivement, de l'opposition et du consentement exprès au prélèvement.".
Art. 3. Artikel 10, § 3ter, van dezelfde wet wordt opgeheven.
Art. 3. L'article 10, § 3ter, de la même loi est abrogé.