Artikel 1. Het opschrift van hoofdstuk 1 van het ministerieel besluit van 27 december 2013 tot wijziging van verschillende bepalingen betreffende het statuut van de militairen, wordt vervangen als volgt:
"Hoofdstuk 1. - De dienstnemings-, of nieuwe dienstnemingsakte van de militairen die een loopbaan van beperkte duur vervullen".
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
28 AUGUSTUS 2018. - Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 27 december 2013 tot wijziging van verschillende bepalingen betreffende het statuut van de militairen
Titre
28 AOUT 2018. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 27 décembre 2013 modifiant diverses dispositions relatives au statut des militaires
Dokumentinformationen
Info du document
Tekst (5)
Texte (5)
Article 1er. Dans le texte néerlandais, l'intitulé du chapitre 1 de l'arrêté ministériel du 27 décembre 2013 modifiant diverses dispositions relatives au statut des militaires, est remplacé par ce qui suit:
"Hoofdstuk 1. - De dienstnemings-, of nieuwe dienstnemingsakte van de militairen die een loopbaan van beperkte duur vervullen".
"Hoofdstuk 1. - De dienstnemings-, of nieuwe dienstnemingsakte van de militairen die een loopbaan van beperkte duur vervullen".
Art. 2. In artikel 1 van hetzelfde besluit worden de woorden "bepaalde duur loopbaan vervullen" vervangen door de woorden "loopbaan van beperkte duur vervullen,".
Art. 2. Dans le texte néerlandais de l'article 1er du même arrêté, les mots "bepaalde duur loopbaan vervullen" sont remplacés par les mots "loopbaan van beperkte duur vervullen,".
Art. 3. In hetzelfde besluit wordt de bijlage 1, vervangen bij het ministerieel besluit van 29 maart 2017, vervangen door de bijlage gevoegd bij dit besluit.
Art. 3. Dans le même arrêté, l'annexe 1, remplacée par l'arrêté ministériel du 29 mars 2017, est remplacée par l'annexe jointe au présent arrêté.
BIJLAGE.
ANNEXE.
Art. N. (Beeld niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. van 13-09-2018, p. 70718)
Art. N. (Image non reprise pour des raisons techniques, voir M.B. du 13-09-2018, p. 70718)