Zum Hauptinhalt

Vergelijking NL / FR

| Word Word (citaat)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titel
31 AUGUSTUS 2017. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 19 juni 2014 betreffende de postbeoordeling van de militairen
Titre
31 AOUT 2017. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 19 juin 2014 relatif à l'appréciation de poste des militaires
Dokumentinformationen
Numac: 2017031143
Datum: 2017-08-31
Staatsblad: Bekijken
Info du document
Numac: 2017031143
Date: 2017-08-31
Moniteur: Voir
Tekst (4)
Texte (4)
Artikel 1. In artikel 46 van het koninklijk besluit van 19 juni 2014 betreffende de postbeoordeling van de militairen gewijzigd bij het koninklijk besluit van 16 december 2015, worden de volgende wijzigingen aangebracht :
  1° het tweede lid wordt vervangen als volgt :
  "Elke beoordelingsprocedure aangevangen of aan te vangen voor 31 december 2018 dient ten laatste op 30 juni 2019 te worden beëindigd, met toepassing van de vóór 31 december 2018 geldende bepalingen."
  2° het derde lid wordt opgeheven;
  3° in het vierde lid worden de woorden "1 september 2017" vervangen door de woorden "31 december 2018".
Article 1er. A l'article 46 de l'arrêté royal du 19 juin 2014 relatif à l'appréciation de poste des militaires modifié par l'arrêté royal du 16 décembre 2015, les modifications suivantes sont apportées :
  1° l'alinéa 2 est remplacé comme suit :
  "Toute procédure d'évaluation entamée ou à entamer avant le 31 décembre 2018 sera terminée, en application des dispositions en vigueur avant le 31 décembre 2018, pour le 30 juin 2019 au plus tard."
  2° l'alinéa 3 est abrogé ;
  3° dans l'alinéa 4, les mots "1er septembre 2017" sont remplacés par les mots "31 décembre 2018".
Art. 2. In artikel 48 van hetzelfde besluit gewijzigd bij het koninklijk besluit van 16 december 2015, worden de woorden "1 september 2017" vervangen door de woorden "31 december 2018".
Art. 2. Dans l'article 48 du même arrêté modifié par l'arrêté royal du 16 décembre 2015, les mots "1er septembre 2017" sont remplacés par les mots "31 décembre 2018".
Art. 3. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 31 augustus 2017.
Art. 3. Le présent arrêté produit ses effets le 31 août 2017.
Art. 4. De minister bevoegd voor Defensie, is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 4. Le ministre qui a la Défense dans ses attributions, est chargé de l'exécution du présent arrêté.