Artikel 1. De bevoegde autoriteit voor het opleggen van administratieve geldboetes overeenkomstig de wet van 25 december 2016 tot instelling van administratieve geldboetes van toepassing in geval van inbreuken op de scheepvaartwetten is de Dienst Administratieve Geldboetes, binnen het Directoraat-generaal Scheepvaart van de Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer.
De Minister duidt de personen aan binnen de Dienst Administratieve Geldboetes die belast zijn met het opleggen van administratieve geldboeten. De door de Minister aangeduide personen hebben de bevoegdheid van officier van gerechtelijke politie.
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
15 MAART 2017. - Koninklijk besluit tot uitvoering van de wet van 25 december 2016 tot instelling van administratieve geldboetes van toepassing in geval van inbreuken op de scheepvaartwetten(NOTA : Raadpleging van vroegere versies vanaf 22-03-2017 en tekstbijwerking tot 21-08-2020)
Titre
15 MARS 2017. - Arrêté royal portant exécution de la loi du 25 décembre 2016 instituant des amendes administratives applicables en cas d'infractions aux lois sur la navigation(NOTE : Consultation des versions antérieures à partir du 22-03-2017 et mise à jour au 21-08-2020)
Dokumentinformationen
Info du document
Tekst (7)
Texte (7)
Article 1er. L'autorité compétente pour infliger des amendes administratives conformément à la loi du 25 décembre 2016 instituant des amendes administratives applicables en cas d'infractions aux lois sur la navigation est le Service Amendes administratives de la Direction Générale Navigation du Service public fédéral Mobilité et Transports.
Le Ministre désigne les personnes du Service Amendes administratives qui sont chargées d'infliger des amendes administratives. Les personnes désignées par le Ministre ont qualité d'officier de police judiciaire.
Le Ministre désigne les personnes du Service Amendes administratives qui sont chargées d'infliger des amendes administratives. Les personnes désignées par le Ministre ont qualité d'officier de police judiciaire.
Art. 2. De bevoegde autoriteit bedoeld in artikel 1 kan geheel of gedeeltelijk uitstel van de tenuitvoerlegging van de betaling van de geldboete toekennen [1 . De bevoegde autoriteit kan voorwaarden opleggen aan het verleende uitstel.]1
Art. 2. L'autorité compétente visée à l'article 1 peut accorder, en tout ou en partie, le sursis à l'exécution du paiement de l'amende [1 . L'autorité compétente peut imposer des conditions au sursis accordé.]1
Art. 3. De administratieve geldboete dient betaald te worden binnen de 30 dagen na opmaak van de betalingsuitnodiging en volgens de instructies die op de betalingsuitnodiging vermeld worden.
De administratieve geldboete wordt voldaan door storting of overschrijving.
De administratieve geldboete wordt voldaan door storting of overschrijving.
Art. 3. L'amende administrative doit être payée dans les 30 jours de l'établissement de l'invitation à payer et conformément aux instructions figurant sur celle-ci.
L'amende administrative est acquittée par versement ou virement.
L'amende administrative est acquittée par versement ou virement.
Art. 4. Het model van legitimatiekaart, van de overeenkomstig artikel 1, tweede lid, door de Minister aangeduide personen, komt overeen met het model van de bijlage.
Art. 4. Le modèle de la carte de légitimation pour les personnes désignées par le Ministre, conformément article 1, alinéa 2, est établi selon le modèle figurant à l'annexe.
Art. 5. De minister bevoegd voor de maritieme mobiliteit is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 5. Le ministre qui a la mobilité maritime dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.
BIJLAGE.
ANNEXE.
Art. N. MODEL VAN EEN LEGITIMATIEKAART
(Beeld niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. van 22-03-2017, p. 38640)
(Beeld niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. van 22-03-2017, p. 38640)
Art. N. MODELE DE LA CARTE DE LEGITIMATION
(Image non reprise pour des raisons techniques, voir M.B. du 22-03-2017, p. 38639)
(Image non reprise pour des raisons techniques, voir M.B. du 22-03-2017, p. 38639)