Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
12 APRIL 2017. - Ministerieel besluit tot wijziging van de bijlage II van het ministerieel besluit van 20 juni 2005 betreffende de toekenning van een verklaring van vrijstelling voor het nemen van een loods of het gebruikmaken van loodsen op afstand
Titre
12 AVRIL 2017. - Arrêté ministériel modifiant l'annexe II à l'arrêté ministériel du 20 juin 2005 relatif à l'attribution d'une déclaration d'exemption des services d'un pilote ou de l'utilisation du pilotage à distance
Dokumentinformationen
Info du document
Tekst (4)
Texte (4)
Artikel 1. Bijlage II bij het ministerieel besluit van 20 juni 2005 betreffende de toekenning van een verklaring van vrijstelling voor het nemen van een loods of het gebruikmaken van loodsen op afstand wordt vervangen door de bijlage die bij dit besluit is gevoegd.
Article 1er. L'annexe II à l'arrêté ministériel du 20 juin 2005 relatif à l'attribution d'une déclaration d'exemption des services d'un pilote ou de l'utilisation du pilotage à distance est remplacée par l'annexe jointe au présent arrêté.
Art. 2. De verklaringen van vrijstelling, die zijn afgeleverd op basis van het ministerieel besluit van 20 juni 2005 betreffende de toekenning van een verklaring van vrijstelling voor het nemen van een loods of het gebruikmaken van loodsen op afstand, die werden afgeleverd vóór de datum van inwerkingtreding van dit besluit, blijven geldig.
Art. 2. Les déclarations d'exemption délivrées sur la base de l'arrêté ministériel du 20 juin 2005 relatif à l'attribution d'une déclaration d'exemption des services d'un pilote ou de l'utilisation du pilotage à distance, qui ont été délivrées avant la date d'entrée en vigueur du présent arrêté, restent d'application.
BIJLAGE.
ANNEXE.
Art. N. Verklaring van vrijstelling voor het nemen van een loods of het gebruikmaken van loodsen op afstand.
(Beeld niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. van 16-06-2017, p. 65734)
(Beeld niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. van 16-06-2017, p. 65734)
Art. N. Déclaration d'exemption des services d'un pilote ou de l'utilisation du pilotage à distance.
(Image non reprise pour des raisons techniques, voir M.B. du 16-06-2017, p. 65738)
(Image non reprise pour des raisons techniques, voir M.B. du 16-06-2017, p. 65738)