Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
25 NOVEMBER 2016. - Ministerieel besluit betreffende het certificaat voor de uitvoering van een minnelijke schikking onroerend erfgoed
Titre
25 NOVEMBRE 2016. - Arrêté ministériel relatif au certificat pour l'exécution d'un arrangement à l'amiable en matière de patrimoine immobilier
Dokumentinformationen
Info du document
Tekst (4)
Texte (4)
Artikel 1. Het certificaat, vermeld in artikel 11.6.4, § 2, van het Onroerenderfgoeddecreet van 12 juli 2013, waarvan het model is opgenomen in de bijlage die bij dit besluit is gevoegd, wordt vastgesteld.
Article 1er. Le certificat, visé à l'article 11.6.4, § 2, du Décret relatif au Patrimoine immobilier du 12 juillet 2013, dont le modèle est repris en annexe jointe au présent arrêté, est établi.
Art. 2. De instantie die bevoegd is voor de handhaving van het Onroerenderfgoeddecreet van 12 juli 2013, bezorgt met een beveiligde zending een afschrift van het certificaat, vermeld in artikel 1, aan de personen die de minnelijke schikking, vermeld in artikel 11.6.1 van het Onroerenderfgoeddecreet van 12 juli 2013, zijn aangegaan.
Art. 2. L'instance compétente pour le maintien du Décret relatif au Patrimoine immobilier du 12 juillet 2013 transmet une copie du certificat, visé à l'article 1er, par envoi sécurisé aux personnes ayant conclu l'arrangement à l'amiable, visé à l'article 11.6.1 du Décret relatif au Patrimoine immobilier du 12 juillet 2013.
BIJLAGE.
ANNEXE.
Art. N. Model van het certificaat voor de uitvoering van een minnelijke schikking onroerend erfgoed als vermeld in artikel 1
Betreft: minnelijke schikking van [datum] betreffende een onroerend goed dat ligt [adres],
met als kadastrale omschrijving [afdeling, sectie, nummer(s)]
Het proces-verbaal van vaststelling van uitvoering is opgemaakt op [datum].
De verschuldigde bedragen zijn betaald.
De minnelijke schikking is correct en integraal uitgevoerd.
Datum : ...
..............
Inspecteur Onroerend Erfgoed
Betreft: minnelijke schikking van [datum] betreffende een onroerend goed dat ligt [adres],
met als kadastrale omschrijving [afdeling, sectie, nummer(s)]
Het proces-verbaal van vaststelling van uitvoering is opgemaakt op [datum].
De verschuldigde bedragen zijn betaald.
De minnelijke schikking is correct en integraal uitgevoerd.
Datum : ...
..............
Inspecteur Onroerend Erfgoed
Art. N. Modèle du certificat pour l'exécution d'un arrangement à l'amiable en matière de patrimoine immobilier tel que visé à l'article 1er
Concerne : arrangement à l'amiable du [date] relatif à un bien immobilier situé [adresse],
portant la description cadastrale [division, section, numéro(s)]
Le procès-verbal de constatation d'exécution est établi le [date].
Les montants dus sont payés.
L'arrangement à l'amiable est exécuté correctement et intégralement.
Date : ...
..............
inspecteur du Patrimoine immobilier
Concerne : arrangement à l'amiable du [date] relatif à un bien immobilier situé [adresse],
portant la description cadastrale [division, section, numéro(s)]
Le procès-verbal de constatation d'exécution est établi le [date].
Les montants dus sont payés.
L'arrangement à l'amiable est exécuté correctement et intégralement.
Date : ...
..............
inspecteur du Patrimoine immobilier