Zum Hauptinhalt

Vergelijking NL / FR

| Word Word (citaat)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titel
25 NOVEMBER 2016. - Ministerieel besluit tot vaststelling van de opleidings- of ervaringsvereisten voor het bekwaamheidsbewijs voor gemeentelijke verbalisanten voor onroerend erfgoed(NOTA : Raadpleging van vroegere versies vanaf 09-12-2016 en tekstbijwerking tot 10-10-2023)
Titre
25 NOVEMBRE 2016. - Arrêté ministériel fixant les exigences de formation ou d'expérience pour le titre des verbalisants communaux en matière de patrimoine immobilier(NOTE : Consultation des versions antérieures à partir du 09-12-2016 et mise à jour au 10-10-2023)
Dokumentinformationen
Numac: 2016036615
Datum: 2016-11-25
Staatsblad: Bekijken
Info du document
Numac: 2016036615
Date: 2016-11-25
Moniteur: Voir
Tekst (5)
Texte (5)
Artikel 1. [1 De persoon die houder is van een van de volgende diploma's of van gelijkwaardige getuigschriften door een EVC-procedure waarbij een daarvoor bevoegde instelling de verworven competenties van een individu formeel heeft bevestigd, kan in aanmerking komen om een bekwaamheidsbewijs te verkrijgen voor gemeentelijke verbalisant als vermeld in artikel 12.1.1 van het Onroerenderfgoedbesluit van 16 mei 2014:
   1° bachelor in de bouw;
   2° bachelor in de bouwkunde;
   3° bachelor in facilitair management;
   4° bachelor in de interieurvormgeving;
   5° bachelor in de landschaps- en tuinarchitectuur;
   6° bachelor in de toegepaste architectuur;
   7° bachelor in de architectuur;
   8° bachelor in de archeologie;
   9° bachelor in de geschiedenis;
   10° bachelor in de bio-ingenieurswetenschappen: land- en bosbeheer;
   11° bachelor in de conservatie - restauratie;
   12° bachelor in de geografie;
   13° bachelor in de geologie;
   14° bachelor in de industriële wetenschappen: bouwkunde;
   15° bachelor in de ingenieurswetenschappen: architectuur;
   16° bachelor in de ingenieurswetenschappen: bouwkunde;
   17° bachelor in de interieurarchitectuur;
   18° bachelor in de kunstwetenschappen;
   19° bachelor in de kunstwetenschappen en archeologie;
   20° bachelor in de landschapsontwikkeling;
   21° licentiaat in de kunstgeschiedenis en oudheidkunde;
   22° master in de archeologie;
   23° master in architectural engineering;
   24° master in architecture;
   25° master in de architectuur;
   26° master in de bio-ingenieurswetenschappen: bos- en natuurbeheer;
   27° master in de bio-ingenieurswetenschappen: land- en waterbeheer;
   28° master in de bio-ingenieurswetenschappen: landbeheer;
   29° master in de bio-ingenieurswetenschappen: land, water en klimaat;
   30° master in de conservatie - restauratie;
   31° master of conservation of monuments and sites;
   32° master in de erfgoedstudies;
   33° master monumenten- en landschapszorg;
   34° master in de geografie;
   35° master in geography;
   36° master in de geologie;
   37° master in geology;
   38° master in de geschiedenis;
   39° master in de geschiedenis van de oudheid;
   40° master in de industriële wetenschappen: bouwkunde;
   41° master in de ingenieurswetenschappen: architectuur;
   42° master in de ingenieurswetenschappen architectuur: architectuurontwerp en bouwtechniek;
   43° master in de ingenieurswetenschappen architectuur: stadsontwerp en architectuur;
   44° master in de ingenieurswetenschappen: bouwkunde;
   45° master in de interieurarchitectuur;
   46° master in interior architecture;
   47° master in de kunstwetenschappen;
   48° master in de kunstwetenschappen en archeologie;
   49° postgraduaat in renovatietechnieken en monumentenzorg;
   50° een diploma of getuigschrift dat bij of krachtens een wet, decreet, Europese verordening of internationale overeenkomst als gelijkwaardig met een van de diploma's, vermeld in punt 1° tot en met 49°, is erkend, wat gestaafd kan worden met een gelijkwaardigheidserkenning van een buitenlands diploma of getuigschrift in Vlaanderen;
   51° een diploma als vermeld in punt 1° tot en met 49°, van een opleiding waarvan de naam wijzigt of gewijzigd is.]1

  
Article 1er. La personne qui est titulaire d'un des diplômes suivants ou de certificats équivalents par une procédure RCA où un établissement compétent à cet effet a formellement confirmé les compétences acquises d'un individu, peut entrer en ligne de compte pour l'obtention d'un titre de verbalisant communal tel que visé à l'article 12.1.1 de l'Arrêté sur le Patrimoine immobilier du 16 mai 2014 :
  1° bachelor en bâtiment ;
  2° bachelor en construction ;
  3° bachelor en gestion facilitaire ;
  4° bachelor en décoration d'intérieur ;
  5° bachelor en architecture des jardins et du paysage ;
  6° bachelor en architecture appliquée ;
  7° bachelor en architecture ;
  8° bachelor en archéologie ;
  9° bachelor en sciences bio-ingénieur : gestion rurale et forestière
  10° bachelor en conservation-restauration ;
  11° bachelor en géographie ;
  12° bachelor en géologie ;
  13° bachelor en sciences industrielles : construction ;
  14° bachelor en sciences de l'ingénieur : architecture ;
  15° bachelor en sciences de l'ingénieur : construction ;
  16° bachelor en architecture d'intérieur ;
  17° bachelor en sciences de l'art ;
  18° bachelor en sciences de l'art et en l'archéologie ;
  19° bachelor en développement du paysage ;
  20° licencié en histoire de l'art et archéologie avec spécialisation en archéologie ;
  21° master en archéologie ;
  22° master en ingénierie architecturale ;
  23° master in architecture ;
  24° master en architecture ;
  25° master en sciences bio-ingénieur : gestion forestière et de la nature ;
  26° master en sciences bio-ingénieur : gestion rurale et de l'eau ;
  27° master en sciences bio-ingénieur : gestion rurale ;
  28° master en conservation - restauration ;
  29° master en études du patrimoine ;
  30° master en géographie ;
  31° master in geography ;
  32° master en géologie ;
  33° master in geology ;
  34° master en histoire avec spécialisation des mondes anciens ;
  35° master en sciences industrielles : construction ;
  36° master en sciences de l'ingénieur : architecture ;
  37° master en sciences de l'ingénieur architecture : conception architecturale et techniques de construction ;
  38° master en sciences de l'ingénieur architecture : conception urbaine et architecture ;
  39° master en sciences de l'ingénieur : construction ;
  40° master en architecture d'intérieur ;
  41° master in interior architecture ;
  42° master en sciences de l'art ;
  43° master en sciences de l'art et en l'archéologie ;
  44° postgraduat en techniques de rénovation et protection des monuments ;
  45° un diplôme ou certificat qui, par ou en vertu d'une loi, d'un décret, d'un règlement européen ou d'une convention internationale, est agréé en tant qu'équivalent à un des diplômes, visés aux points 1° à 44°, ce qui peut être étayé par une reconnaissance d'équivalence d'un diplôme ou certificat étranger en Flandre ;
  46° un diplôme tel que visé aux points 1° à 44°, d'une formation dont le nom change ou a changé.
Art. 2. De personen die niet voldoen aan de voorwaarde, vermeld in artikel 1, komen toch in aanmerking om het bekwaamheidsbewijs voor gemeentelijke verbalisant te verkrijgen als ze voldoen aan al de volgende voorwaarden:
  1° houder zijn van een diploma dat toegang geeft tot niveau [1 A of B]1, of geslaagd zijn voor een overgangsexamen dat toegang geeft tot een van die niveaus;
  2° [1 op de datum van de inschrijving voor de opleiding, vermeld in artikel 4, minstens drie jaar relevante ervaring hebben in onroerend erfgoed of ruimtelijke ordening bij een gewestelijke, provinciale, intergemeentelijke of gemeentelijke administratie]1.
  
Art. 2. Les personnes qui ne répondent pas à la condition, visée à l'article 1er, entrent toute de même en ligne de compte pour l'obtention du titre de verbalisant communal si elles répondent à toutes les conditions suivantes :
  1° être titulaire d'un diplôme donnant accès au niveau A, B ou C, ou avoir réussi un concours d'accession donnant accès à un de ces niveaux ;
  2° à la date de l'enregistrement pour la formation, visée à l'article 4, travailler pendant au moins cinq années auprès d'une administration régionale, provinciale ou communale, et avoir une expérience pertinente dans le domaine du patrimoine immobilier ou de l'aménagement du territoire.
Art. 3. Les personnes qui ne répondent pas à la condition, visée à l'article 1er, entrent toute de même en ligne de compte pour l'obtention du titre de verbalisant communal si elles répondent à toutes les conditions suivantes :
  1° être titulaire d'un diplôme donnant accès au niveau A ou B, ou avoir réussi un concours d'accession donnant accès à un de ces niveaux ;
  2° à la date de l'enregistrement pour la formation, visée à l'article 4, travailler pendant au moins une année auprès d'une commune du patrimoine immobilier agréée, et avoir une expérience pertinente dans le domaine du patrimoine immobilier ou de l'aménagement du territoire.
Art. 4. [1 Om het bekwaamheidsbewijs te verkrijgen, volgen de personen die voldoen aan de opleidings- of ervaringsvereisten, vermeld in artikel 1 en 2, een opleiding die wordt georganiseerd door het Vlaamse Gewest. Na afloop ontvangen ze een bekwaamheidsbewijs voor gemeentelijke verbalisant. ]1
  
Art. 4. Pour obtenir le titre, les personnes qui répondent aux exigences de formation ou d'expérience, visées aux articles 1er à 3, suivent une formation organisée par la Région flamande. La formation comprend une partie théorique et une partie pratique. A l'issue de la formation, elles reçoivent un titre de verbalisant communal.
Art. 5. De personen die de opleiding, vermeld in artikel 4, niet gevolgd hebben, komen toch in aanmerking om een bekwaamheidsbewijs te verkrijgen als ze voldoen aan al de volgende voorwaarden:
  1° houder zijn van een diploma dat toegang geeft tot niveau [1 A of B]1, of geslaagd zijn voor een overgangsexamen dat toegang geeft tot een van die niveaus;
  2° minstens twee jaar bij de gewestelijke administratie, bevoegd voor de handhaving van onroerend erfgoed, gewerkt hebben met als hoofdtaak handhaving onroerend erfgoed.
  
Art. 5. Les personnes qui n'ont pas suivi la formation, visée à l'article 4, entrent tout de même en ligne de compte pour l'obtention d'un titre si elles répondent à toutes les conditions suivantes :
  1° être titulaire d'un diplôme donnant accès au niveau A, B ou C, ou avoir réussi un concours d'accession donnant accès à un de ces niveaux ;
  2° avoir travaillé pendant au moins deux années auprès de l'administration régionale, compétente pour le maintien du patrimoine immobilier, avec le maintien du patrimoine immobilier comme tâche principale.