Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
10 NOVEMBER 2016. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot uitvoering van de ordonnantie houdende organisatie van de stedelijke herwaardering en tot goedkeuring van de "zone voor stedelijke herwaardering", genaamd "ZSH 2016"
Titre
10 NOVEMBRE 2016. - Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant exécution de l'ordonnance organique de revitalisation urbaine et adoptant la " zone de revitalisation urbaine ", dite " ZRU 2016 "
Dokumentinformationen
Info du document
Tekst (5)
Texte (5)
Artikel 1. De " Zone voor Stedelijke Herwaardering ", genaamd " ZSH 2016 ", wordt goedgekeurd zoals deze staat afgebeeld op de grafische kaart in bijlage.
Article 1er. La " Zone de Revitalisation Urbaine ", dite " ZRU 2016 " telle qu'elle est représentée sur la carte graphique en annexe est adoptée.
Art. 2. In toepassing van artikel 6, § 5, tweede lid van de ordonnantie van 6 oktober 2016 houdende organisatie van de stedelijke herwaardering kan het verslag van de uitwerking van de " Zone voor Stedelijke Herwaardering ", genaamd " ZSH 2016 " geraadpleegd worden via de link http://www.wijken.brussels/doc/zsh-2016.
Art. 2. En application de l'article 6, § 5, 2e alinéa de l'ordonnance organique du 6 octobre 2016 de revitalisation urbaine, le rapport d'élaboration de la " zone de revitalisation urbaine ", dite " ZRU 2016 " est consultable via le lien http://www.quartiers.brussels/doc/zru-2016.
Art. 3. De Minister bevoegd voor Stadsvernieuwing wordt belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 3. Le Ministre ayant la rénovation urbaine dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.
BIJLAGE.
ANNEXE.
Art. N. (Beeld niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. van 21-11-2016, p. 77308)
Art. N. (Image non reprise pour des raisons techniques, voir M.B. du 21-11-2016, p. 77308)