Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
27 MAART 2015. - Besluit van de Vlaamse Regering houdende wijziging van artikel 6 en 7 van het besluit van de Vlaamse Regering van 7 december 2012 tot uitvoering van het kaderdecreet inzake ontwikkelingssamenwerking van 22 juni 2007
Titre
27 MARS 2015. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant les articles 6 et 7 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 7 décembre 2012 portant exécution du décret cadre relatif à la coopération au développement du 22 juin 2007
Dokumentinformationen
Info du document
Tekst (4)
Texte (4)
Artikel 1. In artikel 6 van het besluit van de Vlaamse Regering van 7 december 2012 tot uitvoering van het kaderdecreet van 22 juni 2007 wordt de zinsnede "minimaal 15.000 euro en maximaal 50.000 euro" telkens vervangen door de zinsnede "maximaal 45.000 euro".
Article 1er. Dans l'article 6 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 7 décembre 2012 portant exécution du décret cadre du 22 juin 2007, le membre de phrase " au moins 15.000 euros et au plus 50.000 euros " est chaque fois remplacé par le membre de phrase " au moins 45.000 euros ".
Art. 2. In artikel 7, § 1, tweede lid, en § 2, derde lid, van hetzelfde besluit wordt de zinsnede "minimaal 25.000 euro en maximaal 60.000 euro" vervangen door de zinsnede "maximaal 54.000 euro".
Art. 2. Dans l'article 7, §§ 1er, alinéa deux, et 2, alinéa trois, du même arrêté, le membre de phrase " au moins 25.000 et au plus 60.000 " est remplacé par le membre de phrase " au plus 54.000 euros ".
Art. 3. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2015.
Art. 3. Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 2015.
Art. 4. De Vlaamse minister, bevoegd voor de ontwikkelingssamenwerking, is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 4. Le Ministre flamand qui a la coopération au développement dans ses attributions, est chargé de l'exécution du présent arrêté.