Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
18 DECEMBER 2015. - Ordonnantie houdende wijziging van de ordonnantie van 16 juli 1998 betreffende de toekenning van subsidies om investeringen van openbaar nut aan te moedigen
Titre
18 DECEMBRE 2015. - Ordonnance modifiant l'ordonnance du 16 juillet 1998 relative à l'octroi de subsides destinés à encourager la réalisation d'investissements d'intérêt public
Dokumentinformationen
Info du document
Tekst (3)
Texte (3)
Artikel 1. Deze ordonnantie regelt een aangelegenheid als bedoeld in artikel 39 van de Grondwet.
Article 1er. La présente ordonnance règle une matière visée à l'ar- ticle 39 de la Constitution.
Art. 2. In artikel 22, § 1, eerste lid, 10°, van de ordonnantie van 16 juli 1998 betreffende de toekenning van subsidies om investeringen van openbaar nut aan te moedigen, zoals ge- wijzigd door de ordonnantie van 30 april 2009, worden de woorden " vijftig dagen " geschrapt.
Art. 2. A l'article 22, § 1er, alinéa 1er, 10°, de l'ordonnance du 16 juillet 1998 relative à l'octroi de subsides destinés à en- courager la réalisation d'investissements d'intérêt public, tel que modifié par l'ordonnance du 30 avril 2009, les mots " cinquante jours " sont supprimés.
Art. 3. Deze ordonnantie treedt in werking op 10 november 2015.
Art. 3. La présente ordonnance entre en vigueur le 10 novembre 2015.