Zum Hauptinhalt

Vergelijking NL / FR

| Word Word (citaat)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titel
25 APRIL 2014. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van artikel 84 en 86 van het besluit van de Vlaamse Regering van 8 september 2000 houdende een impuls- en ondersteuningsprogramma van de meerwaardeneconomie
Titre
25 AVRIL 2014. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant les articles 84 et 86 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 8 septembre 2000 portant un programme d'impulsion et de soutien de l'économie plurielle
Dokumentinformationen
Numac: 2014203136
Datum: 2014-04-25
Staatsblad: Bekijken
Info du document
Numac: 2014203136
Date: 2014-04-25
Moniteur: Voir
Tekst (3)
Texte (3)
Artikel 1. In artikel 84 van het besluit van de Vlaamse Regering van 8 september 2000 houdende een impuls- en ondersteuningsprogramma van de meerwaardeneconomie, gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering 6 juli 2001, wordt punt 4° vervangen door wat volgt:
  "4° In het fonds participeren zowel actoren van de sociale economie, de privésector als de Vlaamse overheid. De overheid participeert voor maximaal één derde van het kapitaal ten belope van maximaal € 1.000.000;".
Article 1er. Dans l'article 84 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 8 septembre 2000 portant un programme d'impulsion et de soutien de l'économie plurielle, modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du 6 juillet 2001, le point 4° est remplacé par ce qui suit :
  " Des acteurs de l'économie sociale, du secteur privé et de l'Autorité flamande participent dans le fonds. L'autorité participe pour au maximum un tiers du capital à concurrence d'au maximum 1.000.000 d'euros. "
Art. 2. In het artikel 86 van hetzelfde besluit, gewijzigd bij de besluiten van de Vlaamse Regering van 6 juli 2001 en 29 juni 2007, wordt het eerste lid vervangen door wat volgt:
  "Een jaarlijkse subsidie van maximaal 136.000 euro wordt toegekend voor de delging van de loon- en werkingskosten van het fonds.".
Art. 2. Dans l'article 86 du même arrêté, modifié par les arrêtés du Gouvernement flamand des 6 juillet 2001 et 29 juin 2007, l'alinéa premier est remplacé par ce qui suit :
  " Une subvention annuelle d'au maximum 136.000 euros est octroyée pour couvrir les coûts salariaux et d'exploitation du fonds. ".
Art. 3. De Vlaamse minister, bevoegd voor de sociale economie, is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 3. Le Ministre flamand ayant l'Economie sociale dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.