Artikel 1. In dit besluit wordt verstaan onder:
1° agentschap Facilitair Bedrijf: het agentschap bedoeld in artikel 2 van het besluit van de Vlaamse Regering van 11 juni 2004 tot oprichting van het intern verzelfstandigd agentschap "agentschap Facilitair Bedrijf";
2° DAB [1 Documentbeheer]1: DAB [1 Documentbeheer]1, opgericht bij artikel 79 van het decreet van 22 december 2006 houdende bepalingen tot begeleiding van de begroting 2007 en deel uitmakend van het agentschap Facilitair Bedrijf.
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
4 JULI 2014. - Besluit van de Vlaamse Regering houdende [...]het beheer van de DAB Informatie Vlaanderen )<Opschrift Gewijzigd door BVR2021-05-07/09, art.16, 002; Inwerkingtreding : 10-05-2021>(NOTA : Raadpleging van vroegere versies vanaf 18-07-2014 en tekstbijwerking tot 25-05-2021)
Titre
4 JUILLET 2014. - Arrêté du Gouvernement flamand du 4 juillet 2014 portant [...] la gestion du SGS [ Gestion documentaire] (Intitulé modifié par AGF2021-05-07/09, art. 16, 002; En vigueur : 10-05-2021) (NOTE : Consultation des versions antérieures à partir du 18-07-2014 et mise à jour au 25-05-2021)
Dokumentinformationen
Info du document
Inhoud
HOOFDSTUK 1. - Definities
HOOFDSTUK 2. - Beheer van de DAB [1 Documentbeh...
HOOFDSTUK 3.
HOOFDSTUK 4. - Wijzigingsbepalingen met betrekk...
Afdeling 1. - Wijzigingen van het besluit van d...
Afdeling 2. - Wijziging van het besluit van de ...
Afdeling 3. - Wijziging van het besluit van de ...
Afdeling 4. - Wijziging van het besluit van de ...
HOOFDSTUK 5. - Slotbepalingen.
BIJLAGEN.
Inhoud
CHAPITRE 1er. - Définitions
CHAPITRE 2. - Gestion du SGS [1 Gestion documen...
CHAPITRE 3.
CHAPITRE 4. - Dispositions modificatives relati...
Section 1re. - Modification de l'arrêté du Gouv...
Section 2. - Modification de l'arrêté du Gouver...
Section 3. Modification de l'arrêté du Gouverne...
Section 4. - Modification de l'arrêté du Gouver...
CHAPITRE 5. - Dispositions finales
ANNEXES.
Tekst (29)
Texte (29)
HOOFDSTUK 1. - Definities
CHAPITRE 1er. - Définitions
Article 1er. Dans le présent arrêté, il convient d'entendre par :
1° " agentschap Facilitair Bedrijf " (Agence de Gestion facilitaire) : l'agence visée à l'article 2 de l'arrêté du gouvernement flamand du 11 juin 2004 portant constitution de l'agence autonomisée interne " agentschap Facilitair Bedrijf " ;
2° SGS [1 Gestion documentaire]1 : le SGS [1 Gestion documentaire]1, constitué en vertu de l'article 79 décret du 22 décembre 2006 contenant diverses mesures d'accompagnement du budget 2007, et faisant partie de l'" agentschap Facilitair Bedrijf ".
1° " agentschap Facilitair Bedrijf " (Agence de Gestion facilitaire) : l'agence visée à l'article 2 de l'arrêté du gouvernement flamand du 11 juin 2004 portant constitution de l'agence autonomisée interne " agentschap Facilitair Bedrijf " ;
2° SGS [1 Gestion documentaire]1 : le SGS [1 Gestion documentaire]1, constitué en vertu de l'article 79 décret du 22 décembre 2006 contenant diverses mesures d'accompagnement du budget 2007, et faisant partie de l'" agentschap Facilitair Bedrijf ".
HOOFDSTUK 2. - Beheer van de DAB [1 Documentbeheer]1
CHAPITRE 2. - Gestion du SGS [1 Gestion documentaire]1
Art. 2. De lijnmanager van het agentschap Facilitair Bedrijf of zijn plaatsvervanger is beheerder en gedelegeerd ordonnateur van de DAB [1 Documentbeheer]1. De lijnmanager is daarbij bevoegd voor:
1° de aanwending van de kredieten die ingeschreven zijn op de begroting van de DAB [1 Documentbeheer]1;
2° de aanwending van de wedde-, werkings-, subsidie- en investeringskredieten voor de DAB [1 Documentbeheer]1.
1° de aanwending van de kredieten die ingeschreven zijn op de begroting van de DAB [1 Documentbeheer]1;
2° de aanwending van de wedde-, werkings-, subsidie- en investeringskredieten voor de DAB [1 Documentbeheer]1.
Art. 2. Le manager de l'" agentschap Facilitair Bedrijf " ou son suppléant, est désigné en qualité de gestionnaire et d'ordonnateur délégué du SGS [1 Gestion documentaire]1. Le manager est chargé de :
1° l'affectation des crédits inscrits au budget du SGS [1 Gestion documentaire]1 ;
2° l'affectation des crédits salariaux, des crédits de fonctionnement, de subventionnement et d'investissement pour le SGS [1 Gestion documentaire]1.
1° l'affectation des crédits inscrits au budget du SGS [1 Gestion documentaire]1 ;
2° l'affectation des crédits salariaux, des crédits de fonctionnement, de subventionnement et d'investissement pour le SGS [1 Gestion documentaire]1.
Art. 3. De ontvangsten van de DAB [1 Documentbeheer]1n bestaan uit:
1° het saldo dat overgedragen is van het vorige jaar;
2° de in het lopende jaar geplande opname uit de reserve die is aangelegd;
3° de ontvangsten van het lopende jaar die bestaan uit:
a) de dotaties die voor het betreffende begrotingsjaar aan de DAB [1 Documentbeheer]1 zijn toegekend ten laste van de algemene uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap;
b) de bedragen die voortvloeien uit het beheer en de exploitatie door de DAB [1 Documentbeheer]1;
c) de schenkingen en legaten.
1° het saldo dat overgedragen is van het vorige jaar;
2° de in het lopende jaar geplande opname uit de reserve die is aangelegd;
3° de ontvangsten van het lopende jaar die bestaan uit:
a) de dotaties die voor het betreffende begrotingsjaar aan de DAB [1 Documentbeheer]1 zijn toegekend ten laste van de algemene uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap;
b) de bedragen die voortvloeien uit het beheer en de exploitatie door de DAB [1 Documentbeheer]1;
c) de schenkingen en legaten.
Art. 3. Les recettes du SGS [1 Gestion documentaire]1 se constituent :
1° du solde reporté de l'année précédente ;
2° du retrait, prévu pendant l'année en cours, de la réserve qui est constituée ;
3° des recettes de l'année en cours qui comprennent :
a) des dotations octroyées au SGS [1 Gestion documentaire]1 pour l'année budgétaire en question à charge du budget général des dépenses de la Communauté flamande ;
b) les montants qui découlent de la gestion et de l'exploitation par le SGS [1 Gestion documentaire]1 ;
c) des dons et des legs.
1° du solde reporté de l'année précédente ;
2° du retrait, prévu pendant l'année en cours, de la réserve qui est constituée ;
3° des recettes de l'année en cours qui comprennent :
a) des dotations octroyées au SGS [1 Gestion documentaire]1 pour l'année budgétaire en question à charge du budget général des dépenses de la Communauté flamande ;
b) les montants qui découlent de la gestion et de l'exploitation par le SGS [1 Gestion documentaire]1 ;
c) des dons et des legs.
Art. 4. De vastleggings- en vereffeningskredieten van de programma's BA en BG van de entiteit BHO van de algemene uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap, de genomen reserveringen in de vorm van vastleggingen en vereffeningen en de beschikbare kredieten op basisallocaties en begrotingsartikelen van entiteiten die tijdens het begrotingsjaar 2014 gefusioneerd respectievelijk opgeheven worden, worden op datum van fusie of opheffing overgeheveld naar de naar aanleiding van de fusie of opheffing ontstane passende basisallocaties en begrotingsartikelen.
Art. 4. Les crédits d'engagement ou crédits de liquidation des programmes BA et BG de l'entité BHO du budget général des dépenses de la Communauté flamande, les réservations prises sous forme d'engagements et de liquidations et les crédits disponibles aux allocations de base et aux articles budgétaires des entités qui sont fusionnées ou supprimées lors de l'année budgétaire 2014, sont, à la date de fusion ou d'abrogation, transférés aux allocations de base et articles budgétaires correspondants qui se sont manifestés à l'occasion de la fusion ou suppression.
HOOFDSTUK 3.
CHAPITRE 3.
HOOFDSTUK 4. - Wijzigingsbepalingen met betrekking tot het agentschap Facilitair Bedrijf
CHAPITRE 4. - Dispositions modificatives relatives à l'" agentschap Facilitair Bedrijf "
Afdeling 1. - Wijzigingen van het besluit van de Vlaamse Regering van 11 juni 2004 tot oprichting van het intern verzelfstandigd agentschap "Agentschap voor Facilitair Management"
Section 1re. - Modification de l'arrêté du Gouvernement flamand du 11 juin 2004 portant création de l'agence autonomisée interne " Agentschap voor Facilitair Management "
Art. 7. In het opschrift van het besluit van de Vlaamse Regering van 11 juni 2004 tot oprichting van het intern verzelfstandigd agentschap "Agentschap voor Facilitair Management" worden de woorden "Agentschap voor Facilitair Management" vervangen door de woorden "agentschap Facilitair Bedrijf".
Art. 7. Dans l'intitulé de l'arrêté du Gouvernement flamand du 11 juin 2004 portant création de l'agence autonomisée interne " Agentschap voor Facilitair Management ", les mots " Agentschap voor Facilitair Management " sont remplacés par les mots " agentschap Facilitair Bedrijf ".
Art. 8. In artikel 1 van hetzelfde besluit, gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 23 december 2010, worden punt 2° en 3° vervangen door wat volgt:
"2° agentschap: het agentschap Facilitair Bedrijf, vermeld in artikel 2;
3° minister: de Vlaamse minister, bevoegd voor het algemeen beleid inzake facilitaire dienstverlening en het vastgoedbeheer in de Vlaamse administratie, en het algemeen beleid inzake informatie- en communicatietechnologie in de Vlaamse administratie, en het e-government;".
"2° agentschap: het agentschap Facilitair Bedrijf, vermeld in artikel 2;
3° minister: de Vlaamse minister, bevoegd voor het algemeen beleid inzake facilitaire dienstverlening en het vastgoedbeheer in de Vlaamse administratie, en het algemeen beleid inzake informatie- en communicatietechnologie in de Vlaamse administratie, en het e-government;".
Art. 8. A l'article 1er du même arrêté, modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du 23 décembre 2010, les points 2° et 3° sont remplacés par ce qui suit :
2° " agence : l'" agentschap Facilitair Bedrijf ", dont question à l'article 2 ;
3° ministre : le ministre flamand en charge de la politique générale en matière de services facilitaires et de gestion immobilière dans l'Administration flamande, et de la politique générale en matière de technologie de l'information et de la communication dans l'Administration flamande, et de l'e-government ; ".
2° " agence : l'" agentschap Facilitair Bedrijf ", dont question à l'article 2 ;
3° ministre : le ministre flamand en charge de la politique générale en matière de services facilitaires et de gestion immobilière dans l'Administration flamande, et de la politique générale en matière de technologie de l'information et de la communication dans l'Administration flamande, et de l'e-government ; ".
Art. 9. Artikel 2 van hetzelfde besluit, wordt vervangen door wat volgt:
"Art. 2. Binnen het Vlaams Ministerie van Bestuurszaken wordt een intern verzelfstandigd agentschap zonder rechtspersoonlijkheid opgericht onder de benaming "agentschap Facilitair Bedrijf". Het agentschap wordt opgericht voor de beleidsondersteuning en beleidsuitvoering inzake facilitaire dienstverlening, vastgoedbeheer, informatie- en communicatietechnologie, e-government, informatiemanagement en dienstenintegratie.
Het agentschap behoort tot het beleidsdomein Bestuurszaken"
"Art. 2. Binnen het Vlaams Ministerie van Bestuurszaken wordt een intern verzelfstandigd agentschap zonder rechtspersoonlijkheid opgericht onder de benaming "agentschap Facilitair Bedrijf". Het agentschap wordt opgericht voor de beleidsondersteuning en beleidsuitvoering inzake facilitaire dienstverlening, vastgoedbeheer, informatie- en communicatietechnologie, e-government, informatiemanagement en dienstenintegratie.
Het agentschap behoort tot het beleidsdomein Bestuurszaken"
Art. 9. L'article 2 du même arrêté est remplacé par ce qui suit :
" Art. 2. Au sein du ministère flamand des affaires administratives, une agence autonomisée interne sans personnalité juridique est constituée sous l'appellation " agentschap Facilitair Bedrijf ". L'agence est constituée pour l'aide à la décision politique et la mise en oeuvre de la politique en matière de services facilitaires, de gestion immobilière, de technologie de l'information et de la communication, d'e-government, de management de l'information et d'intégration des services.
L'agence relève du domaine politique de la Gouvernance publique. "
" Art. 2. Au sein du ministère flamand des affaires administratives, une agence autonomisée interne sans personnalité juridique est constituée sous l'appellation " agentschap Facilitair Bedrijf ". L'agence est constituée pour l'aide à la décision politique et la mise en oeuvre de la politique en matière de services facilitaires, de gestion immobilière, de technologie de l'information et de la communication, d'e-government, de management de l'information et d'intégration des services.
L'agence relève du domaine politique de la Gouvernance publique. "
Art. 10. Artikel 3 van hetzelfde besluit wordt vervangen door wat volgt:
"Art. 3. Het agentschap heeft als missie het verstrekken van facilitaire dienstverlening met het oog op het kwaliteitsvol, effectief, marktconform en zuinig uitbouwen en beheren van het patrimonium en het aanbieden van ICT-, e-government- en informatiediensten, producten en advies om de dienstverlening van de organisatie-entiteiten binnen de beleidsdomeinen en van de provinciale en lokale besturen te ondersteunen, en zo bij te dragen tot de optimale werking van de Vlaamse overheid als geheel.".
"Art. 3. Het agentschap heeft als missie het verstrekken van facilitaire dienstverlening met het oog op het kwaliteitsvol, effectief, marktconform en zuinig uitbouwen en beheren van het patrimonium en het aanbieden van ICT-, e-government- en informatiediensten, producten en advies om de dienstverlening van de organisatie-entiteiten binnen de beleidsdomeinen en van de provinciale en lokale besturen te ondersteunen, en zo bij te dragen tot de optimale werking van de Vlaamse overheid als geheel.".
Art. 10. L'article 3 du même arrêté est remplacé par ce qui suit :
" Art. 3. L'agence a pour mission la prestation de services facilitaires en vue de la mise en place et de la gestion qualitatives, effectives, conformes au marché et économes du patrimoine et de l'offre de services TIC, d'e-governement et d'information, aux Ans d'appuyer la prestation de services des entités d'organisation au sein des domaines de compétence et des administrations provinciales et locales, et de contribuer ainsi au fonctionnement optimal de l'Autorité flamande dans son ensemble. ".
" Art. 3. L'agence a pour mission la prestation de services facilitaires en vue de la mise en place et de la gestion qualitatives, effectives, conformes au marché et économes du patrimoine et de l'offre de services TIC, d'e-governement et d'information, aux Ans d'appuyer la prestation de services des entités d'organisation au sein des domaines de compétence et des administrations provinciales et locales, et de contribuer ainsi au fonctionnement optimal de l'Autorité flamande dans son ensemble. ".
Art. 11. Artikel 4 van hetzelfde besluit wordt vervangen door wat volgt:
"Art. 4. Het agentschap heeft tot taak de operationele ondersteuning en uitvoering van facilitaire diensten in de diverse beleidsdomeinen. Dat omvat de volgende activiteiten:
1° het uitvoeren van het portefeuille-, ruimte- en projectbeheer, alsook het optreden als technische studiecel voor het vastgoed van de Vlaamse administratie;
2° het leveren van ondersteunende gebouwgebonden diensten op het vlak van technisch onderhoud, verhuizingen, bekabeling, energiebeheer, beheer van meubilair, beveiliging, catering, schoonmaak, beheer van vergaderzalen, reprografie, postbedeling, afvalverwerking in de gebouwen van de Vlaamse administratie;
3° het leveren van niet-gebouwgebonden facilitaire diensten op het vlak van de aankoop en het beheer van roerende goederen.
Het agentschap heeft tot taak het aanbieden van ICT-, e-government- en informatiediensten, producten en advies ter ondersteuning van de entiteiten van de Vlaamse overheid en van de lokale en provinciale besturen. Dat omvat de volgende activiteiten:
1° vanuit de eigen expertise een bijdrage leveren aan het beleid over het gemeenschappelijke ICT- en informatiedienstverleningsaanbod, het e-government, de gemeenschappelijke ICT-, e-government- en informatieomgevingen, en de ICT-, e-government- en informatiesamenwerking;
2° het aanbieden van een ruime waaier aan ICT-, e-government- en informatiediensten;
3° het investeren in gemeenschappelijke ICT-, e-government- en informatieomgevingen met het oog op schaalvoordelen en een betere integratie;
4° het verlenen van advies op basis van intern opgebouwde expertise;
5° het vervullen van de functie van de dienstenintegrator overeenkomstig het decreet van 13 juli 2012 houdende de oprichting en organisatie van een Vlaamse dienstenintegrator.".
"Art. 4. Het agentschap heeft tot taak de operationele ondersteuning en uitvoering van facilitaire diensten in de diverse beleidsdomeinen. Dat omvat de volgende activiteiten:
1° het uitvoeren van het portefeuille-, ruimte- en projectbeheer, alsook het optreden als technische studiecel voor het vastgoed van de Vlaamse administratie;
2° het leveren van ondersteunende gebouwgebonden diensten op het vlak van technisch onderhoud, verhuizingen, bekabeling, energiebeheer, beheer van meubilair, beveiliging, catering, schoonmaak, beheer van vergaderzalen, reprografie, postbedeling, afvalverwerking in de gebouwen van de Vlaamse administratie;
3° het leveren van niet-gebouwgebonden facilitaire diensten op het vlak van de aankoop en het beheer van roerende goederen.
Het agentschap heeft tot taak het aanbieden van ICT-, e-government- en informatiediensten, producten en advies ter ondersteuning van de entiteiten van de Vlaamse overheid en van de lokale en provinciale besturen. Dat omvat de volgende activiteiten:
1° vanuit de eigen expertise een bijdrage leveren aan het beleid over het gemeenschappelijke ICT- en informatiedienstverleningsaanbod, het e-government, de gemeenschappelijke ICT-, e-government- en informatieomgevingen, en de ICT-, e-government- en informatiesamenwerking;
2° het aanbieden van een ruime waaier aan ICT-, e-government- en informatiediensten;
3° het investeren in gemeenschappelijke ICT-, e-government- en informatieomgevingen met het oog op schaalvoordelen en een betere integratie;
4° het verlenen van advies op basis van intern opgebouwde expertise;
5° het vervullen van de functie van de dienstenintegrator overeenkomstig het decreet van 13 juli 2012 houdende de oprichting en organisatie van een Vlaamse dienstenintegrator.".
Art. 11. L'article 4 du même arrêté est remplacé par ce qui suit :
" Art. 4. L'agence a pour mission l'appui opérationnel et la prestation de services facilitaires dans les divers domaines de compétence. Cette mission implique les activités suivantes :
1° la gestion du portefeuille, des espaces et des projets, ainsi que le rôle de cellule d'études techniques pour l'immobilier de l'Administration flamande ;
2° la prestation de services facilitaires bâtiments en matière d'entretien technique, de déménagements, de câblage, de gestion d'énergie, de gestion du mobilier, de sécurité, de restauration, de nettoyage, de gestion de salles de réunion, de reprographie, distribution du courrier, traitement des déchets dans les bâtiments de l'Administration flamande ;
3° la prestation de services facilitaires non bâtiments sur le plan de l'acquisition et de la gestion de biens mobiliers.
L'agence a pour mission l'offre de services TIC, d'e-governement et d'information, de produits et de conseil afin de soutenir les entités de l'Autorité flamande et des administrations provinciales et locales. Cette mission implique les activités suivantes :
1° à partir de sa propre expertise, fournir une contribution à la politique en matière d'offre de services communautaires TIC et d'information, d'e-government et d'environnement d'information, et une collaboration en matière de TIC, d'e-government et d'information ;
2° proposer un large éventail de services TIC, d'e-government et d'information ;
3° investir dans des environnements communs en matière de TIC, d'e-government et d'information pour réaliser des économies d'échelle et une meilleure intégration ;
4° fournir des avis sur la base d'une expertise construite en interne ;
5° remplir la fonction d'intégrateur de services conformément au décret du 13 juillet 2012 portant création et organisation d'un intégrateur de services flamand. " ;
" Art. 4. L'agence a pour mission l'appui opérationnel et la prestation de services facilitaires dans les divers domaines de compétence. Cette mission implique les activités suivantes :
1° la gestion du portefeuille, des espaces et des projets, ainsi que le rôle de cellule d'études techniques pour l'immobilier de l'Administration flamande ;
2° la prestation de services facilitaires bâtiments en matière d'entretien technique, de déménagements, de câblage, de gestion d'énergie, de gestion du mobilier, de sécurité, de restauration, de nettoyage, de gestion de salles de réunion, de reprographie, distribution du courrier, traitement des déchets dans les bâtiments de l'Administration flamande ;
3° la prestation de services facilitaires non bâtiments sur le plan de l'acquisition et de la gestion de biens mobiliers.
L'agence a pour mission l'offre de services TIC, d'e-governement et d'information, de produits et de conseil afin de soutenir les entités de l'Autorité flamande et des administrations provinciales et locales. Cette mission implique les activités suivantes :
1° à partir de sa propre expertise, fournir une contribution à la politique en matière d'offre de services communautaires TIC et d'information, d'e-government et d'environnement d'information, et une collaboration en matière de TIC, d'e-government et d'information ;
2° proposer un large éventail de services TIC, d'e-government et d'information ;
3° investir dans des environnements communs en matière de TIC, d'e-government et d'information pour réaliser des économies d'échelle et une meilleure intégration ;
4° fournir des avis sur la base d'une expertise construite en interne ;
5° remplir la fonction d'intégrateur de services conformément au décret du 13 juillet 2012 portant création et organisation d'un intégrateur de services flamand. " ;
Afdeling 2. - Wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 3 juni 2005 met betrekking tot de organisatie van de Vlaamse administratie
Section 2. - Modification de l'arrêté du Gouvernement flamand du 3 juin 2005 relatif à l'organisation de l'Administration flamande
Art. 12. In artikel 18 van het besluit van de Vlaamse Regering van 3 juni 2005 met betrekking tot de organisatie van de Vlaamse administratie, vervangen bij het besluit van de Vlaamse Regering van 24 april 2009, wordt punt 2° vervangen door wat volgt:
"2° agentschap Facilitair Bedrijf;".
"2° agentschap Facilitair Bedrijf;".
Art. 12. A l'article 18 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 3 juin 2005 relatif à l'organisation de l'Administration flamande, remplacé par l'arrêté du Gouvernement flamand du 24 avril 2009, le point 2° est remplacé par ce qui suit :
" 2° " agentschap Facilitair Bedrijf " ; ".
" 2° " agentschap Facilitair Bedrijf " ; ".
Afdeling 3. - Wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 13 juli 2009 tot bepaling van de bevoegdheden van de leden van de Vlaamse Regering
Section 3. Modification de l'arrêté du Gouvernement flamand du 13 juillet 2009 fixant les attributions des membres du Gouvernement flamand ;
Art. 13. In artikel 3, eerste lid, 4°, van het besluit van de Vlaamse Regering van 13 juli 2009 tot bepaling van de bevoegdheden van de leden van de Vlaamse Regering, vervangen bij het besluit van de Vlaamse Regering van 7 juli 2010 en gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 10 juni 2011, wordt punt b) vervangen door wat volgt:
"b) het agentschap Facilitair Bedrijf;".
"b) het agentschap Facilitair Bedrijf;".
Art. 13. A l'article 3, premier alinéa, 4°, de l'arrêté du Gouvernement flamand du 13 juillet 2009 fixant les attributions des membres du Gouvernement flamand, remplacé par l'arrêté du Gouvernement flamand du 7 juillet 2010 et modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du 10 juin 2011, le point b) est remplacé par ce qui suit :
" b) l'" agentschap Facilitair Bedrijf " ; ".
" b) l'" agentschap Facilitair Bedrijf " ; ".
Afdeling 4. - Wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 13 juli 2012 betreffende de begroting en het financiële beheer van de Dienst met Afzonderlijk Beheer Digitale Drukkerij
Section 4. - Modification de l'arrêté du Gouvernement flamand du 13 juillet 2012 relatif au budget et à la gestion financière du service à gestion séparée " Imprimerie numérique "
Art. 14. In artikel 4, § 4, van het besluit van de Vlaamse Regering van 13 juli 2012 betreffende de begroting en het financiële beheer van de Dienst met Afzonderlijk Beheer Digitale Drukkerij worden de woorden "Agentschap voor Facilitair Management" vervangen door de woorden "agentschap Facilitair Bedrijf".
Art. 14. A l'article 4, § 4, de l'arrêté du Gouvernement flamand du 13 juillet 2012 relatif au budget et à la gestion financière du service à gestion séparée " Imprimerie numérique ", les mots " Agentschap voor Facilitair Management " sont remplacés par les mots " agentschap Facilitair Bedrijf ".
HOOFDSTUK 5. - Slotbepalingen.
CHAPITRE 5. - Dispositions finales
Art. 15. Het besluit van de Vlaamse Regering van 12 december 2008 tot vaststelling van de regels voor het beheer van de DAB Informatie Vlaanderen en tot regeling van de bevoegdheden van en de delegatie aan de ICT-manager, gewijzigd bij de besluiten van de Vlaamse Regering van 1 juni 2012 en 29 november 2013, wordt opgeheven.
Art. 15. L'arrêté du Gouvernement flamand du 12 décembre 2008 fixant les règles pour la gestion du SGS " Informatie Vlaanderen " et réglant les compétences du manager TIC et la délégation au manager TIC, modifié par les arrêtés du Gouvernement flamand des 1er juin 2012 et 29 novembre 2013, est abrogé.
Art. 16. In afwijking van artikel 2 blijft de huidige ICT-manager de beheerder en gedelegeerd ordonnateur van de DAB Informatie Vlaanderen tot 1 april 2015.
Art. 16. En dérogation de l'article 2, l'actuel manager TIC reste gérant et ordonnateur délégué du SGS " Informatie Vlaanderen " jusqu'au 1er avril 2015.
Art. 17. De Vlaamse minister, bevoegd voor het algemeen beleid inzake facilitaire dienstverlening en het vastgoedbeheer in de Vlaamse administratie, en het algemeen beleid inzake informatie- en communicatietechnologie in de Vlaamse administratie, en het e-government, is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 17. Le ministre flamand chargé de la politique générale en matière de services facilitaires et de gestion immobilière dans l'Administration flamande, et de la politique générale en matière de technologie de l'information et de la communication dans l'Administration flamande, et de l'e-government, est chargé de l'exécution du présent arrêté.
BIJLAGEN.
ANNEXES.