Artikel 1. Artikel 3.1.0.0.3 van het besluit Vlaamse Codex Fiscaliteit van 20 december 2013 wordt vervangen door wat volgt:
"Art. 3.1.0.0.3. De vergoeding, vermeld in artikel 3.1.0.0.6 van de Vlaamse Codex Fiscaliteit van 13 december 2013, wordt uiterlijk op 31 mei van het jaar dat volgt op het aanslagjaar in kwestie, berekend op basis van:
1° de door het kadaster aangeleverde informatie over materieel en outillage ingevolge de toepassing van artikel 2.1.6.0.1, eerste lid, 4° en 9°, van de Vlaamse Codex Fiscaliteit van 13 december 2013;
2° de door het Vlaams Energieagentschap aangeleverde informatie over de energiezuinige woningen en gebouwen ingevolge de toepassing van artikel 2.1.5.0.1, § 2, van de Vlaamse Codex Fiscaliteit van 13 december 2013;
3° de meldingen, vermeld in artikel 2.1.4.0.1, § 2, derde en vierde lid, van de Vlaamse Codex Fiscaliteit van 13 december 2013.".
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
21 MAART 2014. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van artikel 3.1.0.0.3 van het besluit Vlaamse Codex Fiscaliteit van 20 december 2013
Titre
21 MARS 2014. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'article 3.1.0.0.3 de l'arrêté relatif au Code flamand de la Fiscalité du 20 décembre 2013
Dokumentinformationen
Info du document
Tekst (3)
Texte (3)
Article 1er. L'article 3.1.0.0.3 de l'arrêté relatif au Code flamand de la Fiscalité du 20 décembre 2013 est remplacé par la disposition suivante :
" Art. 3.1.0.0.3. L'indemnité, visée à l'article 3.1.0.0.6 du Code flamand de la Fiscalité du 13 décembre 2013, est calculée, au plus tard le 31 mai de l'année qui suit l'année d'imposition en question, sur la base :
1° de l'information fournie par le cadastre sur le matériel et l'outillage, suite à l'application de l'article 2.1.6.0.1, alinéa premier, 4° et 9°, du Code flamand de la Fiscalité du 13 décembre 2013 ;
2° de l'information fournie par l'Agence flamande de l'Energie sur les bâtiments et habitations peu énergivores, suite à l'application de l'article 2.1.5.0.1, § 2, du Code flamand de la Fiscalité du 13 décembre 2013 ;
3° des notifications, visées à l'article 2.1.4.0.1, § 2, alinéas trois et quatre, du Code flamand de la Fiscalité du 13 décembre 2013. ".
" Art. 3.1.0.0.3. L'indemnité, visée à l'article 3.1.0.0.6 du Code flamand de la Fiscalité du 13 décembre 2013, est calculée, au plus tard le 31 mai de l'année qui suit l'année d'imposition en question, sur la base :
1° de l'information fournie par le cadastre sur le matériel et l'outillage, suite à l'application de l'article 2.1.6.0.1, alinéa premier, 4° et 9°, du Code flamand de la Fiscalité du 13 décembre 2013 ;
2° de l'information fournie par l'Agence flamande de l'Energie sur les bâtiments et habitations peu énergivores, suite à l'application de l'article 2.1.5.0.1, § 2, du Code flamand de la Fiscalité du 13 décembre 2013 ;
3° des notifications, visées à l'article 2.1.4.0.1, § 2, alinéas trois et quatre, du Code flamand de la Fiscalité du 13 décembre 2013. ".
Art. 2. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2014, met uitzondering van de berekening van de vergoeding voorzien in artikel 2.1.6.0.1, eerste lid, 9°, van de Vlaamse Codex Fiscaliteit van 13 december 2013, die in werking treedt vanaf aanslagjaar 2015.
Art. 2. Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 2014, à l'exception du calcul de l'indemnité prévue à l'article 2.1.6.0.1, alinéa premier, 9°, du Code flamand de la Fiscalité du 13 décembre 2013, qui entre en vigueur à partir de l'année d'imposition 2015.
Art. 3. De Vlaamse minister, bevoegd voor de financiën, is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 3. Le Ministre flamand qui a les finances dans ses attributions, est chargé de l'exécution du présent arrêté.