Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
25 APRIL 2014. - Koninklijk besluit houdende specifieke regeling met betrekking tot de federale mobiliteit voor de Programmatorische federale overheidsdienst Wetenschapsbeleid en de federale wetenschappelijke instellingen die eronder ressorteren
Titre
25 AVRIL 2014. - Arrêté royal portant des modalités spécifiques de la mobilité fédérale pour le Service public fédéral de Programmation Politique scientifique et les établissements scientifiques fédéraux qui en relèvent
Dokumentinformationen
Info du document
Tekst (4)
Texte (4)
Artikel 1. Dit besluit is van toepassing op de Rijksambtenaren die onderworpen zijn aan het koninklijk besluit van 2 oktober 1937 houdende het statuut van het Rijkspersoneel die respectievelijk behoren tot de Programmatorische federale Overheidsdienst Wetenschapsbeleid, hierna te noemen "de POD" of de federale wetenschappelijke instellingen die eronder ressorteren, hierna te noemen "de FWI's" en die een aanvraag voor federale mobiliteit hebben ingediend voor de POD of een van die FWI's overeenkomstig hoofdstuk II van het koninklijk besluit van 15 januari 2007 betreffende de mobiliteit van de statutaire ambtenaren in het federaal administratief openbaar ambt.
Article 1er. Le présent arrêté est applicable aux agents de l'Etat soumis à l'arrêté royal du 2 octobre 1937 portant le statut des agents de l'Etat qui appartiennent respectivement au Service public fédéral de Programmation Politique scientifique, ci-après dénommé "le SPP" ou aux établissements scientifiques fédéraux qui en relèvent, ci-après dénommés "les ESF" et qui ont introduit une demande de mobilité fédérale pour le SPP ou un de ces ESF en application du chapitre II de l'arrêté royal du 15 janvier 2007 relatif à la mobilité des agents statutaires dans la fonction publique fédérale administrative.
Art. 2. Voor de aanvragen als bedoeld in artikel 1, worden de respectieve bevoegdheden van Selor en de afgevaardigd bestuurder van Selor, zoals opgesomd in het voornoemde hoofdstuk II, respectievelijk uitgeoefend door de dienst Personeel en Organisatie van de POD en door de stafdirecteur van de voornoemde dienst.
Voor het overige blijven de bepalingen van het voormelde hoofdstuk II van toepassing.
Voor het overige blijven de bepalingen van het voormelde hoofdstuk II van toepassing.
Art. 2. Pour les demandes visées à l'article 1er, les attributions respectives du Selor et de l'administrateur délégué de Selor telles qu'énumérées au chapitre II précité, sont exercées respectivement par le service Personnel et Organisation du SPP et par le directeur d'encadrement dudit service.
Pour le surplus, les dispositions dudit chapitre II restent d'application.
Pour le surplus, les dispositions dudit chapitre II restent d'application.
Art. 3. De aanvragen van federale mobiliteit als bedoeld in artikel 1 die hangende zijn bij Selor worden overgedragen aan de dienst als bedoeld in artikel 2.
Art. 3. Les demandes de mobilité fédérale visées à l'article 1er qui sont pendantes à Selor sont transférées au service visé à l'article 2.
Art. 4. De Minister bevoegd voor Wetenschapsbeleid is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 4. Le Ministre compétent pour la Politique scientifique est chargé de l'exécution du présent arrêté.