Artikel 1. De volgende internationale organisaties beantwoorden aan één van de criteria opgenomen in artikel 16, § 2 van de wet van 19 maart betreffende de Belgische Ontwikkelingssamenwerking en worden aangeduid als regionale partnerorganisatie van de gouvernementele samenwerking :
1° East African Community (EAC);
2° Banque ouest-africaine de développement (BOAD);
3° Mekong River Commission (MRC);
4° Economic Community of West African States (ECOWAS);
5° Communauté des Pays des Grands Lacs (CEPGL);
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
8 MEI 2014. - Koninklijk besluit tot vastlegging van de lijst van regionale partnerorganisaties van de gouvernementele samenwerking
Titre
8 MAI 2014. - Arrêté royal établissant la liste des organisations régionales partenaires de la coopération gouvernementale
Dokumentinformationen
Info du document
Tekst (4)
Texte (4)
Article 1er. Les organisations internationales suivantes satisfont à un des critères énumérés à l'article 16, § 2 de la loi du 19 mars 2013 relative à la Coopération belge au Développement et sont désignées comme organisations régionales partenaires de la coopération gouvernementale :
1° East African Community (EAC);
2° Banque ouest-africaine de développement (BOAD);
3° Mekong River Commission (MRC);
4° Communauté Economique des Etats d'Afrique de l'Ouest (CEDEAO);
5° Communauté des Pays des Grands Lacs (CEPGL);
1° East African Community (EAC);
2° Banque ouest-africaine de développement (BOAD);
3° Mekong River Commission (MRC);
4° Communauté Economique des Etats d'Afrique de l'Ouest (CEDEAO);
5° Communauté des Pays des Grands Lacs (CEPGL);
Art. 2. Indien een regionale partnerorganisatie van de gouvernementele samenwerking niet meer beantwoordt aan één van de criteria zoals voorzien in artikel 16, § 2 van de bovenvermelde wet wordt haar geen nieuwe financiering toegekend en wordt een nieuwe lijst bepaald door een in de Ministerraad overlegd koninklijk besluit. Deze beslissing wordt genotificeerd aan de betrokken organisatie.
Art. 2. Si une organisation régionale partenaire de la coopération gouvernementale ne satisfait plus à un des critères prévus à l'article 16, § 2 de la loi susmentionnée, aucun nouveau financement ne lui est octroyé et une nouvelle liste est définie par un arrêté royal délibéré en Conseil des Ministres. Cette décision est notifié à l'organisation concernée.
Art. 3. Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt.
Art. 3. Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge.
Art. 4. De minister bevoegd voor Ontwikkelingssamenwerking is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 4. Le ministre qui a la Coopération au Développement dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.