Artikel 1. Het opschrift van het koninklijk besluit van 19 juni 2003 houdende de nadere regelen voor de toegang tot de Kruispuntbank van Ondernemingen wordt vervangen als volgt :
"Koninklijk besluit houdende de nadere regelen voor de toegang van de overheden, besturen, diensten of andere instellingen tot de gegevens van de Kruispuntbank van Ondernemingen".
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
26 MAART 2014. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 19 juni 2003 houdende de nadere regelen voor de toegang tot de Kruispuntbank van Ondernemingen
Titre
26 MARS 2014. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 19 juin 2003 portant sur les modalités d'accès à la Banque-Carrefour des Entreprises
Dokumentinformationen
Info du document
Tekst (9)
Texte (9)
Article 1er. L'intitulé de l'arrêté royal du 19 juin 2003 portant sur les modalités d'accès à la Banque-Carrefour des Entreprises est remplacé par ce qui suit :
" Arrêté royal portant sur les modalités d'accès des autorités, administrations, services ou autres instances aux données de la Banque-Carrefour des Entreprises ".
" Arrêté royal portant sur les modalités d'accès des autorités, administrations, services ou autres instances aux données de la Banque-Carrefour des Entreprises ".
Art. 2. Artikel 1 van hetzelfde besluit wordt opgeheven.
Art. 2. L'article 1er du même arrêté est abrogé.
Art. 3. In artikel 2 van hetzelfde besluit worden de woorden "diensten bedoeld in artikel 2, 2° van de wet" vervangen door de woorden "overheden, besturen, diensten of andere instellingen".
Art. 3. Dans l'article 2 du même arrêté, les mots " services visés à l'article 2, 2° de la loi " sont remplacés par les mots " autorités, administrations, services ou autres instances ".
Art. 4. In artikel 3 van hetzelfde besluit worden de volgende wijzigingen aangebracht :
1° in paragraaf 1 worden de woorden "de benaming en het adres van de dienst" vervangen door de woorden "zijn benaming en adres";
2° in paragraaf 1 worden de woorden "artikel 17 van de wet" vervangen door de woorden "artikel III.29, § 1, van het Wetboek van economisch recht";
3° in paragraaf 2 worden de woorden "18, § 2, van de wet" telkens vervangen door de woorden "III.30, § 1, van het Wetboek van economisch recht".
1° in paragraaf 1 worden de woorden "de benaming en het adres van de dienst" vervangen door de woorden "zijn benaming en adres";
2° in paragraaf 1 worden de woorden "artikel 17 van de wet" vervangen door de woorden "artikel III.29, § 1, van het Wetboek van economisch recht";
3° in paragraaf 2 worden de woorden "18, § 2, van de wet" telkens vervangen door de woorden "III.30, § 1, van het Wetboek van economisch recht".
Art. 4. Dans l'article 3 du même arrêté, les modifications suivantes sont apportées :
1° dans le paragraphe 1er, les mots " la dénomination et l'adresse du service " sont remplacés par les mots " sa dénomination et son adresse ";
2° dans le paragraphe 1er, les mots " article 17 de la loi " sont remplacés par les mots " article III.29, § 1er, du Code de droit économique ";
3° dans le paragraphe 2, les mots " 18, § 2, de la loi " sont chaque fois remplacés par les mots " III.30, § 1er, du Code de droit économique ".
1° dans le paragraphe 1er, les mots " la dénomination et l'adresse du service " sont remplacés par les mots " sa dénomination et son adresse ";
2° dans le paragraphe 1er, les mots " article 17 de la loi " sont remplacés par les mots " article III.29, § 1er, du Code de droit économique ";
3° dans le paragraphe 2, les mots " 18, § 2, de la loi " sont chaque fois remplacés par les mots " III.30, § 1er, du Code de droit économique ".
Art. 5. Artikel 4 van hetzelfde besluit wordt opgeheven.
Art. 5. L'article 4 du même arrêté est abrogé.
Art. 6. In artikel 5 van hetzelfde besluit worden de volgende wijzigingen aangebracht :
1° de woorden "artikel 18, § 2, van de wet" worden vervangen door de woorden "artikel III.30, § 1, van het Wetboek van economisch recht";
2° de woorden "artikel 27 van de wet" worden vervangen door de woorden "artikel III.44 van het Wetboek van economisch recht";
3° het artikel wordt aangevuld met een lid, luidende :
"In afwijking van artikel III.30, § 1, van het Wetboek van economisch recht, is de toegang tot de gegevens afkomstig van het rijksregister en/of bisregister niet onderworpen aan de toelating van het toezichtcomité wanneer de aanvrager reeds over een toelating tot toegang tot die gegevens beschikt.".
1° de woorden "artikel 18, § 2, van de wet" worden vervangen door de woorden "artikel III.30, § 1, van het Wetboek van economisch recht";
2° de woorden "artikel 27 van de wet" worden vervangen door de woorden "artikel III.44 van het Wetboek van economisch recht";
3° het artikel wordt aangevuld met een lid, luidende :
"In afwijking van artikel III.30, § 1, van het Wetboek van economisch recht, is de toegang tot de gegevens afkomstig van het rijksregister en/of bisregister niet onderworpen aan de toelating van het toezichtcomité wanneer de aanvrager reeds over een toelating tot toegang tot die gegevens beschikt.".
Art. 6. Dans l'article 5 du même arrêté, les modifications suivantes sont apportées :
1° les mots " l'article 18, § 2, de la loi " sont remplacés par les mots " l'article III.30, § 1er, du Code de droit économique ";
2° les mots " l'article 27 de la loi " sont remplacés par les mots " l'article III.44 du Code de droit économique ";
3° l'article est complété par l'alinéa suivant :
" Par dérogation à l'article III.30, § 1er, du Code de droit économique, l'accès aux données provenant du registre national et/ou du registre bis n'est pas soumis à l'autorisation du comité de surveillance lorsque le demandeur dispose déjà d'une autorisation d'accès à ces données. ".
1° les mots " l'article 18, § 2, de la loi " sont remplacés par les mots " l'article III.30, § 1er, du Code de droit économique ";
2° les mots " l'article 27 de la loi " sont remplacés par les mots " l'article III.44 du Code de droit économique ";
3° l'article est complété par l'alinéa suivant :
" Par dérogation à l'article III.30, § 1er, du Code de droit économique, l'accès aux données provenant du registre national et/ou du registre bis n'est pas soumis à l'autorisation du comité de surveillance lorsque le demandeur dispose déjà d'une autorisation d'accès à ces données. ".
Art. 7. Artikel 7, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 27 december 2007, en artikel 9 van hetzelfde besluit worden opgeheven.
Art. 7. L'article 7, modifié par l'arrêté royal du 27 décembre 2007, et l'article 9 du même arrêté sont abrogés.
Art. 8. Dit besluit treedt in werking op 9 mei 2014.
Art. 8. Le présent arrêté entre en vigueur le 9 mai 2014.
Art. 9. De minister bevoegd voor Economie is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 9. Le ministre qui a l'Economie dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.